casos y rostros

–¿Ya tu hijo Matías ha visto las

películas de Toy Story?

–Aún no le para a eso. Sus héroes aho-

rita son los de Playhouse Disney porque cantan y bailan. Eso es lo único que le interesa, cantar y bailar.

–¿Cómo llegó esta oportunidad de dar voz a “Dolly”, la muñeca de trapo? ¿Fue algo que buscaste o te buscó a ti?

–Yo lo busqué bastante. Tenía ganas

de trabajar con la voz, porque es de lo que más me gusta. Desde hace tiempo buscaba dónde podía dar voz a un per- sonaje, pero no conseguía nada. Cuando estaba en Argentina, haciendo Latin Ame- rican Idol, conocí una productora que se llama Non Stop y resultó que ellos hacen muchas cosas para Disney. Yo siempre les decía que quería hacer doblajes y, de tanto decirlo, se me cumplió. El año pasa- do tuve chance de hablar con la produc- tora y ellos ya me conocían. Les dejé mis datos y, poco después, recibí una llama- da de Raúl Aldana, responsable del área de doblajes. Cuando me llamó, le dije sin pelos en la lengua: “Raúl, estás haciendo feliz a una niña”.

–¿Por qué crees que pensaron en ti para este personaje?

–Ellos conocían mi tono de voz y

pensaron en una pequeña participación, pues hay muchos juguetes nuevos en Toy Story 3. Ellos me avisaron en marzo que querían que participara, pero yo me enteré de quién era mi personaje casi una semana antes de grabarla. Resultó que era “Dolly”, una muñequita de trapo, y aunque mi voz no es de muñeca, creo que

‘la pegamos del techo’ porque el persona- je no es tan inocente como parece.

–¿Quién es “Dolly” en la historia de la película?

–Es una nueva amiga de Woody, lo cual

es muy bueno. Ella lo ayuda en un momen- to difícil, pero no quiero contarlo para no arruinárselos.

–¿Cómo fue el proceso de grabación?

–Yo ya casi estaba preparando mis

maletas para irme a grabar a Argenti- na, pero resultó que fueron ellos los que vinieron a Venezuela y, en el estudio, me presentaron a Dolly. La conocí y escuché la voz norteamericana que interpretó la actriz Bonnie Hunt -actriz a la que amo-, pues suele ser

la suplente favorita de David Letterman. Yo no lo podía creer.

La participación del personaje es

muy, muy pequeña, y pensé que iba a ser más fácil de lo que fue. Tenía que sincro- nizar mi voz con la animación, neutrali- zar el acento venezolano y ser divertida, pues al fin y al cabo, soy un juguete. La dirección de Raúl y la tecnología ayuda- ron bastante. Sin su colaboración no lo habría hecho de la misma forma.

–¿Qué se siente ser un personaje de Disney que va a ser visto por muchas generaciones de niños?

–Es como un sueño. Sé que suena a

Miss, pero es algo importante en mi carrera y en mi vida personal, algo que siempre quise hacer y que me encantaría seguir haciendo, pues es divertido y es un reto más. Además, ahora tengo un bebé de quien puedo ser heroína.

68 |

| Especial Día del Padre | Junio 2010

www.revistasaladeespera.com Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136  |  Page 137  |  Page 138  |  Page 139  |  Page 140  |  Page 141  |  Page 142  |  Page 143  |  Page 144  |  Page 145  |  Page 146  |  Page 147  |  Page 148  |  Page 149  |  Page 150  |  Page 151  |  Page 152  |  Page 153  |  Page 154  |  Page 155  |  Page 156  |  Page 157  |  Page 158  |  Page 159  |  Page 160  |  Page 161  |  Page 162  |  Page 163  |  Page 164  |  Page 165  |  Page 166  |  Page 167  |  Page 168  |  Page 169  |  Page 170  |  Page 171  |  Page 172