ILSECOLOXIX MERCOLEDÌ


24NOVEMBRE2010


ILDECALOGO DELLO SCIATORE


nali.Poi, nelCongresso diBeirutdel 1967, ne proposeunosuoanche la Federazione Internazionale Sci, successivamenteaggiornatodalla stessaFIS nelCongresso di Famago- stadel 1973edefinito nellastesura attualenelCongresso diPortorose del2002. Sonoregole studiateper lo sci alpino,per lo snowboardeper lo sci di fondo, accompagnate da op- portuni commenti integrativi. Glisciatori sonotenutiaconoscerle erispettarle.Sel'inosservanza di queste regole causaunincidentegli sciatori coinvoltipossonoessere considerati in condizione di “colpa”, ed essere chiamati arispondereper tutteleresponsabilità conseguenti.


U


nprimodecalogo, propo- stodal PanathlonInter- national, fu lanciatonel dicembre 1963 in una ventina di stazioni inver-


Ognisciatoreosnowboarder devecomportarsiinmododa nonmetteremaiinpericolo l'incolumitàdeglialtri.Sciatori esnovboarderssonoresponsa- bilinonsolodellorocomporta- mentoinpistamaanchedelle loroattrezzature,edeiloro eventualidifetti,anchesenuove ed'avanguardia.


1RISPETTO


ECOMPORTAMENTO Ognisciatoreosnowboarderdeve tenereunavelocitàeuncomporta- mentoadeguatiallepropriecapacità nonchéallecondizionidelterreno, dellaneve,deltempoedeltraffico sullepiste.Gliincidentisonospesso causatidallavelocitàeccessiva,che provocaperditadicontrolloelimitala visuale.Sciatoriesnowboardersdeb- bonoessereingradodifareleloroevo- luzionisenzaintralciareglialtri.Deb- bonoancheessereingradodifermarsi inqualsiasimomento. Inzoneaffollateediridottavisibilità,so- prattuttoadinizio,finepistaenellearee dipartenzadegliimpianti,debbonomuo- versilentamenteenellezonelaterali.


2PADRONANZA


Losciatoreolosnowboarderamonte,es- sendoinposizionedominantehannopossi- bilitàdisceltadelpercorso.Sonoquindiob- bligatiatenereunadirezionecheevitiil pericolodicollisioneconlosciatoreolo snowboarderavalle.Loscielosnowboard sonosportdiliberaevoluzionedoveciascuno siesprimeasuopiacimento,purchénelri- spettodiquesteregole,inrapportoconleper- sonalicapacità,lapreparazionefisicaelecon- dizionigeneralidell'ambiente.Losciatoreolo snowboardercheèdavantihasemprelaprece- denza.Sedietroesullastessadirezionedimar- ciadialtrosciatoreosnowboarder,devemante- nereunadistanzasufficienteinmododa consentireachiloprecededipotersimuovereli- beramente.


3SCELTA


Ilsorpassopuòessereeffettuatotantoamonte quantoavalle,sulladestraosullasinistra,masem- preadistanzataledaconsentireleevoluzioniei movimentivolontarieinvolontaridellosciatoreo


4SORPASSO INPISTA DELLADIREZIONE DELLAVELOCITÀ DEGLIALTRI


dellosnowboardersorpassato.Losciatoreolo snowboardercheeffettuaunsorpassoèresponsa- biledellasuamanovra,edeveeffettuarlainmododa noncausarenessunadifficoltàachistasuperando. Questaresponsabilitàètaleperl'interoarcodella manovraevaleancheperilsorpassodisciatoreo snowboardereventualmentefermosullapista.


5ATTRAVERSAMENTI EINCROCI


V


Losciatoreosnowboarderchesiimmetteoattra- versaunapistaounterrenodiesercitazioneoalle- namento,deveassicurarsi,mediantecontrollovi- sivoamonteeavalle,dipoterlofaresenzapericolo perséeperglialtri.Comportamentoanalogolo sciatoredeveosservaredopoognisosta.Entrarein pistaoripartiredopoessersifermatièsituazione checausaspessoincidenti.Sonooperazionidaef- fettuareconmoltaattenzioneperevitarediprovo- careincidentiearrecaredannoaséeaglialtri. Quandolosciatoreolosnowboardersimuovelen- tamentedevefaresempremoltaattenzioneaquelli piùvelocicheloseguonooloprecedono.Losci "carving"elosnowboardpermettonodicurvareri- salendoversol'alto,indirezioneoppostaachi scende.Pereffettuaretalimanovreèassoluta- mentenecessariofaremoltaattenzionepernonar- recaredannoaséeaglialtri.


6SOSTA SULLAPISTA


spettodellasegnaleticaedelleindicazioniesposte sullepistedasci.Ivarigradididifficoltàdellepiste sonoindicati,inordinedecrescente,conicolori "nero","rosso","blu"e"verde".Sciatoriesnowbo- arderspossonoliberamentesceglierelapistache preferiscono.Sullepistevisonosegnalididire- zioneeindicazionidipericolo,rallentamento, passaggiostretto,chiusura,oaltro,chedebbono esserescrupolosamenteerigorosamenterispet- tati.Sonoinstallatinell'interesseditutti,per evitareincidentiasciatoriesnowboarders.


9ASSISTENZA


Incasodiincidentechiunquedeveprestarsi alsoccorso.Prestareassistenzaèundovere moralecheimpegnaognisportivo.Anchese inpistanonesisteobbligolegale(c'èunser- vizioorganizzatoperilprontointervento)è necessarioimpegnarsi,secondolecapacità individuali,perprestareleprimecure,chia- mareilprontointervento,attivarsiperde- limitarelazonadovec'èl'incidentatoeper segnalarelapresenzadiunoopiùinfortu- natiachistascendendoinpista.LaFede- razioneInternazionaleauspicailperse- guimentopenale-analogoalmancato soccorsoinoccasionediincidentestra- dale-perchisisottraeaquest'obbligo, neiPaesidovelalegislazionegiànonlo preveda.


Fattesalvecircostanzediassolutanecessitàscia- toreesnowboarderdevonoevitaredifermarsiin mezzoallapista,neipassaggiobbligatiodove mancabuonaeampiavisibilità.Incasodicaduta debbonosgomberarevelocementelapista,cer- candodiraggiungereunbordodellastessanelpiù brevetempopossibile.Senonsièsuunapistade- cisamentemoltolarga,lesostevannoeffettuate sempre,edesclusivamente,lungounodeidue bordipista.Maifermarsiinpostidovelapistaè moltostretta,doveilcontrollovisivodellapistaè complessivamentelimitato,oppuredovesirischia dinonesserevistidachistascendendo.


7SALITAEDISCESA LUNGOUNAPISTADISCI


10IDENTIFICAZIONE Chiunque,sciatoreosnowboarder,sia


Sciatoreosnowboardercherisalgonounapistadeb- bonoprocedererigorosamentelungoibordidella stessa.Analogocomportamentodebbonoosservare scendendoosalendoapiedi.Procedereinsensoin- versoalladirezionenormaledelladiscesapresenta situazionieostacoliimprevedibilieimpossibilida avvertireevalutareprontamente.Persciatorie snowboarderssonomoltopericoloseeventualiim- pronteprofondedichirisaleapiedilungounapista.


8RISPETTODELLASEGNALETICA SULLEPISTE Sciatoriesnowboarderssonotenutialmassimori-


coinvoltoinunincidenteinpista, avendoononavendoresponsabilità oppurenesiastatotestimone,ète- nutoafornirelepropriegeneralità. Larelazionedieventualitestimoniè digrandeedeterminanteimpor- tanzaperlastesuradiuncorretto rapportosull'incidente.Ognispor- tivodeveavvertirequest'obbligo moraleeonestoinformaimpera- tiva.Ilrapportodelserviziodi prontointerventoesoccorso,as- siemealsupportodelletestimo- nianzeequelloeventualedifoto- grafieeripresevideofilmate,può esseredigrandeaiutoperlade- terminazionedelleeventualire- sponsabilitàciviliepenali.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72