Paragraful citat ar trebui să devină referinţă predilectă pentru educaţia culturală şi civică euro- peană. Între dictaturile străine, agreate modern de Occident, s-a aflat la loc de cinste comunismul, inclusiv comunismul bolşevic- stalinist-ceauşist, promovat în Ro- mânia. Or, ce înseamnă pentru noi, , comunismul şi rapor-


7


turile lui cu Occidentul? Să ne răs- pundă un personaj literar, un om de rând, pe nume LOLI, un om pe care patria îl tutelează şi îl abu- zează, îl perverteşte şi pe urmă nu-l mai vrea:


autohtonii


„Comunismul înseamnă adepţii supliciului şi ai nebuniei, ai demenţei, înseamnă păgâni sadici, atinşi de delirul de grandoare, de cultul personalităţii, şi care obligă copii nevinovaţi să-i aclame. Aceste lighioane vor să conducă lumea, să conducă oameni inte- ligenţi cu ajutorul torturii, mize- riei, frigului, foametei...


Aceşti


bandiţi se menţin cu puterea terorii înarmate. Şi ce a făcut lumea civi- lizată? A stat şi stă cu mâinile în sân, privind nepăsătoare cum un


Itaca Ganea,


Colecţia Cititor de Proză, 2010). Thomas Mann, cândva, mărturisea cât e de greu să te naşti german. Soljeniţîn mărturisea cât de greu este să te naşti rus. Dar să te naşti român, în mocirla teroarei istorice, este mai uşor?


popor latin, un popor civilizat, din răsăritul Europei, este distrus fără milă şi fără scrupule.” Loli


(Mihai , Editura Transilvania,


Oare cum i-a fost unui ro- mân nevoit să fugă, să evadeze, să se exileze dintr-o patrie care nu îl mai iubeşte şi nu-l mai vrea? Şi cum arată pribegia spirituală, într-o patrie uto- pică, ideală, deghizată în exil politic- cultural? Şi apoi cum e cu românii rămaşi, chipurile


, izgoniţi de


un regim politic într-un altfel de exil, exilul interior? Cum e să fii singur, ca român, nu numai printre străini, ci şi printre conaţionali, printre români?


Acasă În veacul XX a fost greu să


fii şi rus, şi german. A fost greu să fii şi român. Iar acum, în veacul XXI, este şi mai greu să fii român. Patria naturală nu te vrea, patria adoptivă te tratează cu suspiciune.


55


Asta e.


Cât despre ispita dezertării de la convenţia unei cronici de carte, să mă ierte autorii şi cititorii, aşa a fost să fie gândul meu, cu por- nire de la o carte, o carte exemplară, importantă şi provocatoare, o carte care depăşeşte simplul fapt al re- consituirii unei file din istoria litera- turii româneşti.


Exil şi visul întoarcerii


acasă la ITACA. Unde e ITACA pentru un român?


Angela Mamier-Nache (Franţa)


Toulouse în 1934. Artist plastic şi un poet de excepţie în acelaşi timp, Jacques Basse este autorul unei an- tologii de poezie franceză în şase volume, intitulată


La începutul anului 2012, Éditions Rafael de Surtis din Franţa a publicat al VI-lea volum al anto- logiei de poezie francofonă, sub semnătura unui original antologa- tor francez, Jacques Basse.


VISAGES de POÉSIE


Antologia francofonă Jacques Basse – «Visages de poésie»


Jacques Basse s-a născut la


– „Chipuri de poezie”, a căror originalitate constă în faptul că în fiecare volum prezintă câte 100 de poeţi cu 100 de poeme de- dicate, la care se adaugă portretul fiecărui poet realizat în creion de către antologator.


În afară de cele şase vo- lume ce însumează 600 de poeţi francofoni contemporani, Jacques Basse a mai publicat 11 mono- grafii, respectiv ale următoarelor personalităţi: Frédéric Jacques Temple, Jean-Luc Pouliquen, Jean Joubert, Jean Claude Tardif, Serge Torri, Rémi Boyer, Paul Sanda, Jean Chatard, Bruno Geneste, Jean Marc Couvé, Jean Claude Albert Coiffard.


(continuare în pag.56)


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61