Useful Contacts
Bord Bia – Irish Food Board (Dublin) Clanwilliam Court Lower Mount St Dublin Ireland Dublin 2 Phone: + 353 1 668-5155 Fax: + 353 1 668-7521 Email:
info@bordbia.ie www.bordbia.ie
Bord Bia – 爱尔兰食品委员会
（都柏林） 爱尔兰都柏林市都柏林2区下芒特街 克拉尼威廉巷 电话: + 353 1 668-5155 传真: + 353 1 668-7521 Email:
info@bordbia.ie 网址 ww
w.bordbia.ie
Bord Bia – Irish Food Board (Shanghai) Suite728, Shanghai Centre, No. 1376, Nan Jing Xi Road Shanghai 200040 China Phone: + 86-21-62798829 Fax: + 86-21-62798849 Email:
info@bordbia.ie www.bordbia.ie
Bord Bia – 爱尔兰食品委员会（上海） 中国上海市南京西路1376号上海商城 728室，邮政编号200040 电话: + 86-21-62798829 传真: + 86-21-62798849 Email:
info@bordbia.ie 网址
www.bordbia.ie
Culture Ireland Department of Arts, Sports and Tourism Room 315 23 Kildare Street Dublin 2 Fax:+353 1 6313956 Email:
cultureireland@dast.gov.ie www.cultureireland.gov.ie
爱尔兰文化署 艺术、体育与旅游部 都柏林2区基尔代尔街23号315室， 传真:+353 1 6313956 Email:
cultureireland@dast.gov.ie 网址：
www.cultureireland.gov.ie
Enterprise Ireland Head Office The Plaza East Point Business Park Dublin 3 Tel:+353 1 7272000 Email:
client.service@enterprise-ireland. com
www.enterprise-ireland.com
爱尔兰贸易与科技局 总部 都柏林3区东角商业园广场 电话:+353 1 7272000 Email:
client.service@enterprise-
ireland.com 网址：
www.enterprise-ireland.com
Enterprise Ireland – Shanghai Consulate of Ireland, Commercial Section, Suite 700A, West Tower, Shanghai Centre, 1376 Nanjing Road West Shanghai 200040, China. Tel: +(86 21) 6279 7088 Fax: +(86 21) 6279 7066 Email: Renee.Wu@enterprise-Ireland. Com
www.enterprise-ireland.com
爱尔兰贸易与科技局 -上海 爱尔兰领事馆商务处 中国上海市南京西路1376号上海商城 西座700A室，邮政编号200040 电话: +(86 21) 6279 7088 传真: +(86 21) 6279 7066 Email: Renee.Wu@enterprise- Ireland.Com 网址：
www.enterprise-ireland.com
Enterprise Ireland – Beijing c/o Commercial Section – Embassy of Ireland, C612A, Office Building, Beijing Lufthansa Centre, No 50 Liangmaqiao Road, Chaoyang District Beijing 100125, China Tel: + (86 10) 8448 8080 Fax: + (86 10) 8448 4282 Email: Alan.Buckley@enterprise-Ireland. Com
www.enterprise-ireland.com
爱尔兰企业署-北京 爱尔兰大使馆-c/o商务处 中国北京市朝阳区亮马桥路50号北京 燕莎中心办公楼C612A室，邮政编码 100125 电话: + (86 10) 8448 8080 传真: + (86 10) 8448 4282 Email: Alan.Buckley@enterprise- Ireland.Com 网址：
www.enterprise-ireland.com
Crafts Council of Ireland Castle Yard Kilkenny Ireland Tel: +353 (0)56 7761804 Fax: +353 (0)56 7763754 Email:
eugenedownes@dast.gov.ie www.cultureireland.gov.ie
爱尔兰工艺品理事会 爱尔兰基尔肯尼市卡斯尔院 电话: +353 (0)56 7761804 传真: +353 (0)56 7763754 Email:
eugenedownes@dast.gov.ie 网址：
www.cultureireland.gov.ie
Department of Agriculture, Fisheries and Food Head Office Agriculture House, Kildare St. Dublin 2. Tel: +353 1 607 2000 Email:
info@agriculture.gov.ie www.agriculture.gov.ie
6
农业、渔业与食品部 总部 都柏林2区基尔代尔街农业大厦 电话: +353 1 607 2000 Email:
info@agriculture.gov.ie 网址：
www.agriculture.gov.ie
Department of Enterprise, Trade & Innovation 23 Kildare Street, Dublin 2. Tel: +353 1 631 2121 Fax: +353 1 631 2827 Email:
info@deti.ie www.deti.ie
企业、贸易与创新部 都柏林2区基尔代尔街23号 电话: +353 1 631 2121 传真: +353 1 631 2827 Email:
info@deti.ie 网址：
www.deti.ie
Department of the Taoiseach Government Buildings, Upper Merrion Street, Dublin 2 Tel: +353 1 619 4000 Fax: +353 1 619 4258 Email:
corpaffairs@taoiseach.gov.ie www.taoiseach.gov.ie
爱尔兰共和国众议院总理部 都柏林2区梅瑞恩北街政府大楼 电话: +353 1 619 4000 传真: +353 1 619 4258 Email:
corpaffairs@taoiseach.gov.ie 网址：
www.taoiseach.gov.ie
IDA Ireland Wilton Place Dublin 2 Ireland Tel: + 353 1 603 4000 Fax: + 353 1 603 4040 Email:
idaireland@ida.ie www.idaireland.com
爱尔兰投资发展局 爱尔兰都柏林2区威尔顿会所 电话: + 353 1 603 4000 传真: + 353 1 603 4040 Email:
idaireland@ida.ie 网址
www.idaireland.com
IDA Ireland – Shanghai Suite 655, Shanghai Centre 1376 Nanjing Road West Shanghai 200040, China Tel: +86 21 6279 8500 Fax: +86 21 6279 8505 Email:
idaireland@ida.ie www.idaireland.com
爱尔兰投资发展局 中国上海市南京西路1376号上海商城 655室，邮政编码200040 电话: +86 21 6279 8500 传真: +86 21 6279 8505 Email:
idaireland@ida.ie 网址：
www.idaireland.com
The President of Ireland Áras an Uachtaráin, Phoenix Park, Dublin 8 Tel: +353 1 617 1000 Fax :+353 1 617 1001 Email:
webmaster@president.ie www.president.ie
爱尔兰总统府 总统官邸 都柏林8区凤凰公园 电话: +353 1 617 1000 传真:+353 1 617 1001 Email:
webmaster@president.ie 网址:
www.president.ie
Fáilte Ireland 88 – 95 Amiens Street, Dublin 1, Ireland. Email:
laoise.bray@
failteireland.ie www.failteireland.ie
Fáilte爱尔兰 爱尔兰都柏林1区亚眠街88-95号 Email:
laoise.bray@
failteireland.ie 网址：
www.failteireland.ie
Tourism Ireland 5th Floor, Bishop’s Square Redmond’s Hill, Dublin 2, Ireland Tel: +353 1 476 3400 Fax: +353 1 476 3666 Email:
corporate.dublin@tourismireland.com www.tourismireland.com
爱尔兰旅游局 爱尔兰都柏林2区雷德蒙德坡道毕晓普 广场5层 电话: +353 1 476 3400 传真: +353 1 476 3666 Email: corporate.dublin@
tourismireland.com 网址：
www.tourismireland.com
Tourism Ireland China Tourism Ireland, Suite 728, Shanghai Centre, 1376 Nanjing Road West, China, Shanghai 200040, P.R China Tel: +86 21 62798788 Fax: +86 21 62798799 Email:
sli@tourismireland.com www.tourismireland.com
爱尔兰旅游局（中国） 爱尔兰旅游局 中国上海市南京西路1376号上海商城 728室，邮政编码200040 电话: +86 21 62798788 传真: +86 21 62798799 Email:
sli@tourismireland.com 网址:
www.tourismireland.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68