1


2


1. When the East met Irish Dancing: Riverdance on the Great Wall of China.


2. The bodhrán derived from an old Celtic war drum is a traditional Irish frame drum made from goatskin stretched over a wooden circular frame.


3. Irish traditional musician Sharon Shannon known for her accordion playing. Her 1991 album ‘Sharon Shannon’ is the best selling album of traditional Irish music ever released.


4. The Riverdance performance in The Great Hall of the People in Tiananmen Square Beijing was a first ever for a Western show. Here President Mary McAleese greets the dancers after the performance.


1. 东方人遭遇爱尔兰舞蹈：在中国长城上欣赏大河之舞。


2. 起源于古凯尔特战鼓的bodhrán是一种传统的爱尔兰框架鼓，由羊 皮在圆形木质框架上绷紧制作而成。


3. 爱尔兰传统音乐家沙龙·香农（Sharon Shannon）是闻名遐迩的手 风琴手。其1991年的专辑“沙龙·香农”是有史以来所发行的爱尔兰 传统专辑中最畅销的专辑


4. 大河之舞表演是首次在北京天安门广场人民大会堂表演的西方节目， 表演结束后爱尔兰总统玛丽·麦卡利斯表达了对舞者的亲切问候。


3


4


18


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68