This page contains a Flash digital edition of a book.
112 VENUE


FRANÇAIS


Le Skye Bar & Restaurant à Jakarta est le dernier lieu d’être ouvert par le Groupe Ismaya. Situé au 56 éme étage du 230 mètres haut bâtiment de Menara BCA, l’attraction principale de Skye est la vue stupéfiante sur l’horizon de la ville. P.T. Citra Intirama les distributeurs de Martin Audio en Indonésie ont été contactés par les propriétaires pour aménager le lieu. L’installation audio a eu besoin d’être capable créer une ambiance chaleureuse pour les buveurs et les dineurs désinvoltes, mais aussi pourtant capable de manier un fixer DJ quand demandé. Martin audio a été choisi comme fournisseurs audio principaux, avec les haut -parleurs, étant installés dans la barre, le restaurant; la salle VIP, le salon et les secteurs extérieurs. Les haut -parleurs au restaurant et aux secteurs VIP sont actionnés par les amplificateurs Samson, quand les amplificateurs Crown sont utilisés pour les haut -parleurs de plafond et le Powersoft prend soin pour les besoins d`amplification, pour le salon et pour le secteur extérieur système. Les signaux de musique à Skye sont distribués, à travers d’un système matrice Omnitronic. Ce 800 capacité lieu est en quelque sorte un point de repère sur


la scène de club indonésien, et c’est une installation que P.T. Citra Intirama était fier pour contribuer à.


DEUTSCH Skye Bar & Restaurant


in Jakarta ist der letzte Treff, der durch die


ensure water fl ows out and isn’t collected inside the subwoofers.” To power the audio system at Skye, Eric specifi ed a combination of amplifi ers, two Samson SX2400’s were used for the dining, VIP and corridor area, while Crown XLS1000’s look after the ceiling speakers, and one Powersoft Q4004 and one Powersoft Q3002 are responsible for the lounge and outdoor area system. Samson was utilised again for graphic EQ for the simple ambient music needed on the dining area, VIP, corridors and restrooms, six Samson S-Curve 231 equalisers were installed in total. However, for the lounge and outdoor area, where there was a need for more complex speaker processing, Eric selected a Martin Audio DX-2 controller. An auto gain controller is also installed to ensure the signal chain is kept in check.


Eric concluded by summing up the Skye project: “This project has been one of the most prestigious I have had the honour of undertak- ing and I will be forever thankful for the trust my friend had in me. As the owner of the venue, he has high expectations and I’ve been very blessed to have a team of technicians and project managers who spent countless hours in ensuring the fi t and fi nish of the whole system is according to his expectations.”


TECHNICAL INFORMATION


SOUND DINING AREA: 8 x Martin Audio AQ-5 loudspeaker; 4 x custom made single 12-inch subwoofer; 4 x Martin Audio C10.1R ceiling loudspeaker; 2 x Samson SX2400 amplifier; 1 x Crown XLS1000 amplifier; 2 x dbx DriveRack controller; 2 x Samson S-Curve 231 equaliser; 1 x ARX MaxiSplit splitter; 1 x Omnitronic EM-880 zone mixer LOUNGE AREA: 4 x Martin Audio AQ-5 loudspeaker; 2 x Martin Audio EM150 subwoofer; 1 x Martin Audio DX-2 controller; 1 x Powersoft D3002 amplifier; 1 x Samson S-Curve 231 equaliser OUTDOOR AREA: 8 x Martin Audio AQ-8 loudspeaker; 2 x Martin Audio Blackline F15+ loudspeaker; 2 x Martin Audio Blackline S18+ subwoofer; 4 x custom made double 12-inch subwoofer; 4 x custom made single 10-inch subwoofer; 1 x Powersoft Q4004 amplifier; 1 x Powersoft Q3002 amplifier; 1 x Martin Audio DX-2 controller; 2 x Samson S-Curve 231 equaliser; 1 x ARX MaxiSplit splitter


VIP AREA: 4 x Martin Audio C-115 loudspeaker; 2 x custom made single 12-inch subwoofer; 1 x Samson SX1200 amplifier; 1 x Samson S-Curve 231 equaliser; 1 x dbx two-way crossover system LOBBY & RESTROOMS: 2 x Martin Audio C6.8T ceiling loudspeaker; 2 x Martin Audio C4.8T ceiling loudspeaker; 1 x Crown XLS1000 amplifier


www.ismayagroup.com


Ismaya-Gruppe eröffnet wurde. Skype befindet sich in der 56. Etage des 230 Meter hohen Menara BCA Gebäudes. Seine Hauptattraktion ist die wunderbare Aussicht auf die Skyline der Stadt. P.T. Citra Intirama, Händler von Martin Audio in Indonesien, wurde durch die Besitzer kontaktiert, um den Treff einzurichten. Die Audio-Anordnung musste in der Lage sein, ein warmes Ambiente für casual Drinks und Dinner zu schaffen, musste aber gegebenenfalls auch für ein


DJ-Set


geeignet sein. Martin Audio wurde als Haupt-Audiolieferant ausgewählt mit Lautsprechern, die in der Bar, im Essbereich, in der VIP-Lounge und den Außenbereichen installiert wurden. Die Lautsprecher im Essbereich und den VIP-Bereichen werden durch Samson-Verstärker versorgt, während Crown-Verstärker für die Decken-Lautsprecher ausgewählt wurden und Powersoft übernahm den Verstärkerbedarf für die Lounge und das Außenbereichssystem. Musiksignale bei Skye werden durch ein Omnitronic Matrixsystem verteilt. Der Treff, der für 800 Gäste vorgesehen ist, ist so etwas wie eine Wahrzeichen auf der indonesischen Clubszene und eine Installation, an der P.T. Citra Intirama voller Stolz beteiligt war.


ITALIANO


Il Bar Ristorante Skye di Jacarta è il luogo di ritrovo aperto più di recente dall’ Ismaya Group. Situato al 56° piano della costruzione Menara BCA alta 230 metri, l’attrazione maggiore dello Skye è la stupenda vista dello skyline della città che da lì è possibile ammirare. P.T. Citra Intirama, i distributori della Martin Audio in Indonesia, sono stati contattati dai proprietari per la sistemazione dell’area. L’impianto audio doveva offrire delle caratteristiche tali da permettere la realizzazione di un’atmosfera calda per i avventori casuali del bar e del ristorante, ma nello stesso tempo doveva essere adatto alla’utilizzo da parte di un DJ quando necessario. La Martin Audio è stata selezionata come maggior rifornitore di materiali audio, in particolare per la fornitura di altoparlanti da installare nel bar, nell’area ristorante, in quella VIP, nella sala ricreativa e di attesa, nonchè nelle aree esterne. Gli altoparlanti nella sala ristorante e nell’area VIP sono state alimentate da amplificatori Samson, mentre gli amplificatori Crown sono stati utilizzati per gli altoparlanti a soffitto e la Powersoft si è occupata delle caratteristiche necessarie per l’area attesa e riposo e per il sistema di amplificazione esterna. I segnali audio musicali nello Skye sono diffusi per mezzo del sistema a matrice Omnitronic. Questo luogo di ritrovo, di capienza intorno alle 800 persone è una pietra miliare nel panorama dei luoghi di ritrovo in Indonesia e la P.T. Citra Intirama è orgogliosa di aver contribuito a tale creazione.


ESPAÑOL


El Skye Bar & Restaurant en Jakarta es el último lugar que está por abrir el Ismaya Group. Ubicado en el piso 56 del alto edificio Menara BCA de 230 metros, la principal atracción de Skye es la espectacular vista sobre el horizonte de la ciudad. P.T. Citra Intirama, distribuidores de Martin Audio en Indonesia, fueron contactados por los propietarios para equipar el lugar. La configuración del audio necesitaba ser capaz de crear un ambiente cálido para visitantes que comen y toman tragos informalmente, y para que además se pueda montar un set de DJ cuando fuera requerido. Martin Audio fue seleccionado como el proveedor principal de audio, con parlantes que se instalan en el bar, la sala comedor, el VIP, el lounge y las zonas al aire libre. Los parlantes para el VIP y la sala comedor son potenciados via amplificadores Samson , mientras que los amplificadores Crown son utilizados para los parlantes del cieloraso, y Powersoft se hace cargo de los requerimientos de amplificación para el sistema del lounge y las zonas al aire libre. La señal musical en Skye es distribuida a través de un sistema de matriz Omnitronic. Este lugar, con capacidad para 800 personas, es una especie de punto de referencia en el escenario de clubes en Indonesia, y es una instalación de la que P.T. Citra Intirama estuvo orgulloso de contribuir.


www.mondodr.com


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136  |  Page 137  |  Page 138  |  Page 139  |  Page 140  |  Page 141  |  Page 142  |  Page 143  |  Page 144  |  Page 145  |  Page 146  |  Page 147  |  Page 148  |  Page 149  |  Page 150  |  Page 151  |  Page 152  |  Page 153  |  Page 154  |  Page 155  |  Page 156