A windward boat must keep clear of a leeward boat because it is farthest from the direction from which the wind is blowing. In the Square Line example, B and C must keep clear of A on the line.
If the starting line is exactly at right angles to the wind, there is no advantage in starting at one end or the other. The distance to the windward mark will be the same and A, B and C start equally.