If the wind is at least slightly offshore you may be able to take the anchor up the beach, leaving the boat afloat. This will depend on any tidal stream. Plan for what will happen if the tide turns while you are ashore.


只要有轻微的离岸⻛，你就可以将锚固定在沙滩上，让船漂浮在⽔上。当然，这也取 决于潮汐的流向。提前做好计划，考虑如何在岸上应对潮汐改变。


If you choose a lee shore, either sail ashore under jib only and lift the boat ashore or anchor close offshore and ease the boat back into shallow water to make your landing. Again, beware of the tide. A change in the conditions may result in the boat swinging out of reach once you are ashore, so consider taking a stern line ashore. To depart, simply climb aboard, hoist the sails and haul off using the anchor, as long as you haven’t let the boat dry out. More information can be found in the Seamanship chapter.


如果选择背⻛岸靠岸，可以仅⽤前帆靠岸，然后将船拖上岸；或者在离岸较近的地⽅ 抛锚，再将船缓慢驶⼊浅⽔区登陆。再次强调，注意潮汐！⼀旦上岸，微⼩的潮汐改 变都可能会导致船体摇摆，失去控制。因此，考虑将船尾缆绳系在岸上。离岸步骤⼗ 分简单：爬上船，升帆，拉锚索离岸。当然，前提是船只没有搁浅。更多信息可参阅


“航海术”章节。


Estimating the Height of Tide (HOT) 预测潮⾼（HOT）


The height of tide at any time can be estimated reasonably accurately using one of two rules. The idea is to estimate the amount that the tide has accumulated or fallen in each hour. The flow accelerates and decelerates so the amount of water accumulated each hour is different. Note that you should still leave a margin for error.


运⽤下⽂所述的两种法则，可以较为准确地预测任何时刻的潮⾼。其基本原理是估算 每⼩时累积或下降的潮流量。由于潮流速率的波动，每⼩时的潮流量会有所不同。应 注意，为确保预测的准确性，需留有⼀定的误差范围。


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136  |  Page 137  |  Page 138  |  Page 139  |  Page 140  |  Page 141  |  Page 142  |  Page 143  |  Page 144  |  Page 145  |  Page 146  |  Page 147  |  Page 148  |  Page 149  |  Page 150  |  Page 151  |  Page 152  |  Page 153  |  Page 154  |  Page 155  |  Page 156  |  Page 157  |  Page 158  |  Page 159  |  Page 160  |  Page 161  |  Page 162  |  Page 163  |  Page 164  |  Page 165  |  Page 166  |  Page 167  |  Page 168  |  Page 169  |  Page 170  |  Page 171  |  Page 172  |  Page 173  |  Page 174  |  Page 175  |  Page 176  |  Page 177  |  Page 178  |  Page 179  |  Page 180  |  Page 181  |  Page 182  |  Page 183  |  Page 184  |  Page 185  |  Page 186  |  Page 187  |  Page 188  |  Page 189  |  Page 190  |  Page 191  |  Page 192  |  Page 193  |  Page 194  |  Page 195  |  Page 196  |  Page 197  |  Page 198  |  Page 199  |  Page 200  |  Page 201  |  Page 202  |  Page 203  |  Page 204  |  Page 205  |  Page 206  |  Page 207  |  Page 208  |  Page 209  |  Page 210  |  Page 211  |  Page 212  |  Page 213  |  Page 214  |  Page 215  |  Page 216  |  Page 217  |  Page 218  |  Page 219  |  Page 220  |  Page 221  |  Page 222  |  Page 223  |  Page 224  |  Page 225  |  Page 226  |  Page 227  |  Page 228  |  Page 229  |  Page 230  |  Page 231  |  Page 232  |  Page 233  |  Page 234  |  Page 235  |  Page 236  |  Page 237  |  Page 238  |  Page 239  |  Page 240  |  Page 241  |  Page 242  |  Page 243  |  Page 244  |  Page 245  |  Page 246  |  Page 247  |  Page 248  |  Page 249  |  Page 250  |  Page 251  |  Page 252  |  Page 253