This page contains a Flash digital edition of a book.
110 VENUE


FRANÇAIS L’un des plus grands sites de partage de vidé au Japon est de Nico Nico


Douga. Il possède plus de 22 millions d’utilisateurs. Nico Nico Live est un service de streaming qui permet aux utilisateurs de communiquer entre eux et de partager leurs impressions avec les autres, les interprètes et leur public, via la publication de commentaires sur les vidéos diffusées en live. Le créateur de Nico Nico Douga, Dwango, a franchiu une étape, en transférant ce concept dans un lieu de représentation polyvalent. Le nouveau lieu Nicofarre est recouvert d’écrans LED à 360o les écrans - qui créent une plateforme d’interaction en live – le but principal de ce lieu. Les panneaux LED ont été fabriqués par Basic Tech, en Corée, et une Christie Spider est utilisée comme électeur pour l’affichage sur chaque mur. L’audio fut un élément important de la conception, la clé étant de déguiser haut-parleurs afin qu’ils ne détournent pas le public de la caractéristique principale du lieu, le contenu vidéo. Des haut-parleurs T10 de d&b audiotechnik et des caissons de basses Q-Sub ont été choisis pour le système principal. Ils sont compacts en taille, mais ne font pas de compromis sur la puissance. Un système Avid Venue MixRack a été choisi comme console principale, alimenté par le nouveau processeur Intelli-X2 48 d’Apex Audio. Un lieu unique qui fera sans aucun doute tourner toutes les têtes.


DEUTSCH Einer der größten Video-Austauschsites in Japan ist Nico Nico Douga.


A total of 12 ETC Source Four Jr Zoom profiles, which are ideal for stage applications, along with two Supersol 500-SR followspots, and 60 PAR64 cans complete the lighting rig. A MA Lighting grandMA2 light console and Avolites Pearl Expert control the lighting fixtures at Nicofarre. The grandMA2 light is capable of controlling a variety of lighting fixtures, whilst at the same time, it offers a flexible and easy to use solution. The console includes a multitude of presets, cues, pages, sequences and effects, which is perfect for the lighting specification at Nicofarre. The Pearl Expert’s advantage is its speed. It offers high-speed button response, dual rollers and instant access to a vast array of timed palettes. It is also able to cope with a spontaneous lighting designer, equipping them with the tools they need to change the lighting set-up during live performances.


Despite the devastating earthquake in Japan earlier this year, which happened in the middle of the project schedule, the dedicated team at Nicofarre pulled out all the stops to ensure this disruption would not influence the opening of the venue.


Building on an existing concept that is already popular within Japan seems like a fairly logical and straightforward idea. But it’s all in the execution. Nicofarre has selected the best technology for the job, and is sure to increase its audience.


TECHNICAL INFORMATION


sound 10 x d&b audiotechnik T10 loudspeaker; 4 x d&b audiotechnik Q-SUB subwoofer; 10 x d&b audiotechnik MAX loudspeaker; 3 x d&b audiotechnik D12 amplifier; 1 x d&b audiotechnik R60 Remote network; 1 x Avid Venue Mix Rack System; 1 x Apex Audio Intelli-X2 48 digital signal processor; 5 x Yamaha P7000S amplifier; 2 x Tascam SSDCR-1 CF/CDR recorder; 2 x Tascam MD-CD1BMK2 CD/MD recorder; 1 x Kowa PX-10 FD audio player; 1 x Excellent Onkyo FDS-2 fader box


lighting & visual 900 x Basic Tech LED screen; 10 x Martin Professional MAC 350 Entour moving head; 10 x Martin Professional MAC 301 Wash moving head; 6 x Martin Professional Atomic 3000 strobes; 2 x Martin Professional Magnum 1800 dry ice machine; 12 x ETC Source Four Jr Zoom followspot; 2 x Supersol 500-SR followspot; 60 x PAR64 SB fixture; 1 x MA Lighting grandMA2 light console; 1 x Avolites Pearl Expert lighting desk; 1 x Clear- com main station; 4 x Clear-com headset; 3 x Clear-com belt pack


www.nicofarre.jp


Sie hat mehr als 22 Millionen Benutzer. Nico Nico Live ist der Live- Streaming-Service, dank dem die Benutzer ihre Gefühle anderen Benutzern, Performern und Besuchergruppen mitteilen und mit ihnen austauschen können, indem sie Kommentare zu Live-Videos verfassen. Der Gründer von Nico Nico Douga, Dwango, hat nun einen Schritt mehr gewagt und das Konzept zu einem Mehrzweck-Live-Performancetreff ausgeweitet. Der neue Nicofarre Treff ist mit Wand-zu-Wand 360o LED Bildschirmen bedeckt – dadurch wird eine Live-Interaction- Plattform kreiert – dem Hauptzweck des Treffs. Die LED Panels wurden durch Basic Tech in Korea hergestellt, während ein Christie Spider als Schaltanlage verwendet wird, um das Bild aufzulockern, das an jede Wand anzuzeigen ist. Audio war ein wichtiges Element des Designs, der Schlüssel lag darin, die Lautsprecherboxen zu verkleiden, damit sie das Publikum nicht von dem Hauptmerkmal ablenken, dem Videoinhalt. d&b audiotechnik T10 Lautsprecher und Q-Sub Woofer sind für das Hauptsystem ausgewählt worden. Sie sind kompakt in der Größe, aber beeinträchtigen nicht die Leistung. Ein Avid Venue MixRack System wurde als FOH-Konsole ausgewählt und Apex Audios neues Intelli-X2 48 lieferte Processing. Ein einzigartiger Treff, der zweifelsohne überzeugt.


ITALIANO Uno dei più grandi siti di condivisione video in Giappone è la Nico Nico


Douga. Ha più di ventidue milioni di utenti. La Nico Nico Live è il servizio di streaming che permette agli utenti di comunicare e condividere i propri stati d’animo con altri utenti, con i conduttori e con il pubblico, scrivendo i commenti dal vivo su video. Il creatore della Nico Nico Douga, Dwango, ha fatto un passo in avanti, espandendo il concetto con la realizzazione di un locale multifunzionale per uno spettacolo dal vivo. Il nuovo locale Nicofarre è rivestito di schermi LED in ogni parete, in modo da coprire tutti i 360 gradi – i quali creano una piattaforma interattiva dal vivo – scopo principale del locale. I pannelli LED sono stati prodotti dalla Basic Tech in Corea, mentre un Christie Spider è usato come commutatore per separare l’immagine da visualizzare su ogni parete. L’audio è stato un elemento importante del progetto: la chiave è stata quella di mascherare gli altoparlanti così che non potessero distrarre il pubblico dal contenuto video, tema principale dello spettacolo. Sono stati scelti gli altoparlanti d&b audiotechnik T10 e gli altoparlanti per bassi Q-Sub per il sistema principale. Sono compatti nelle dimensioni, ma questo non compromette la loro potenza e funzionalità. E’ stato scelto un sistema Avid Venue MixRack come consolle frontale principale, e il nuovo Intelli-X2 48 della Apex Audio ha fornito il controllo dell’impianto audio. Un locale unico che sicuramente fa girare le teste.


ESPAÑOL Uno de los sitios más grandes para compartir videos en Japón es Nico


Nico Douga. El mismo tiene más de 22 millones de usuarios. Nico Nico Live es el servicio multitudinario en vivo que permite a los usuarios comunicarse y compartir sus sentimientos con otros usuarios, intérpretes y audiencias mediante los comentarios escritos sobre videos en vivo. El creador de Nico Nico Douga, Dwango, ha ido un paso más adelante: expandiendo el concepto hacia un lugar multi-propósito de funciones en vivo. El nuevo lugar, Nicofarre, se encuentra cubierto de pared a pared con pantallas LED de 360°- las cuales crean una plataforma de interacción en vivo- lo que responde al principal propósito del lugar. Los paneles LED fueron fabricados por Basic Tech en Corea, mientras que una Christie Spider es utilizada como interruptor para hacer pedazos la imagen y proyectarla en cada pared. El audio fue un elemento importante del diseño. La clave fue disimular las cajas de los parlantes de manera que no distraigan a la audiencia del punto principal, el contenido del video. Para el sistema principal se seleccionaron parlantes audiotechnik T10 de d&b y Q-Sub woofers. Son de tamaño compacto pero no comprometen la potencia. Como consola se eligió un Avid Venue MixRack System y el procesamiento a cargo del nuevo Intelli-X2 48 de Apex Audio. Un lugar único que seguramente llamará mucho la atención.


www.mondodr.com


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136  |  Page 137  |  Page 138  |  Page 139  |  Page 140  |  Page 141  |  Page 142  |  Page 143  |  Page 144  |  Page 145  |  Page 146  |  Page 147  |  Page 148  |  Page 149  |  Page 150  |  Page 151  |  Page 152  |  Page 153  |  Page 154  |  Page 155  |  Page 156