Sumario

Los expertos opinan. Problemas digestivos, ¿qué está ocurriendo en los cebaderos?

Modelos neumónicos y complejo respiratorio porcino en imágenes Peste porcina africana, la amenaza del este

Trastornos reproductivos causados por virus en las cerdas

Actualidad profesional

Salmonella es el nuevo enemigo a batir en el ganado porcino

16

Curso online Salmonelosis en avicultura: “Todavía queda un largo camino para alcanzar la prevalencia cero” 18

Entrevista a Luis Miguel Cebrián: “El congreso de Granada va a ser uno de los mejores certámenes europeos de buiatría de este año”

Expoaviga 2010: “El nombre de Expoaviga Fórum define mejor esta edición del Salón”

Entrevista a Daniel Kofel y Armin Vikari: Pancosma anuncia la inauguración de una nueva fábrica

Prevención de la hipocalcemia puerperal en la vaca de leche

Entrevista a Marta Carmona: “La innovadora composición de Fertipig facilita su conservación y un uso práctico y cómodo en granja”

Ingelvac MycoFLEX: nueva vacuna contra la neumonía enzoótica

Entrevista a Gianluca Donelli: “La incorporación de este atractivo portfolio de productos, que incluye Stellamune, encaja perfectamente con la estrategia de Elanco”

IVSA-Madrid. I Jornada de porcino

Informe Albéitar: Preferencias de vacunación de los técnicos del sector de rumiantes

Mercados: El porcino se ha ajustado a la baja

El rincón de Intervet Schering-Plough: SRB en terneros. Prevención vacunal y manejo tras la llegada al cebadero

XIII Concurso de publicidad y encuesta anual Albéitar

Nutrición

Adiprem informa La vitamina E natural y la sintética Broilers. La fitasa del triticale mejora la disponibilidad del fósforo

Secciones

Agenda Empresa

Novedades comerciales

46 48 50

20

1Licenciado en Veterinaria

22

24 26

28 32

34 35

36 38

40 42

Andador del Palacio de Larrinaga, 2 50013 Zaragoza Tel.: 976 461 480 - Fax: 976 423 000 E-mail: albeitar@grupoasis.com

Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de Albéitar sin previa autorización escrita. La responsabilidad de los artículos, reportajes, comunicados, etc. recae exclusivamente sobre sus autores. Grupo Asís Biomedia sólo se responsabiliza de sus artículos o editoriales. Esta publicación se distribuye de forma gratuita a los veterinarios del sector de animales de producción. En virtud de lo dispuesto por la Ley 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, GRUPO ASIS BIOME- DIA, S.L., le comunica que sus datos forman parte de un fichero de su propiedad, cuya finalidad es la comunicación y/o el envío de publicaciones, información del sector (boletines, noticias, cursos, libros, etc.), material administrativo (facturas, etc.), publicitario y de cortesía. Los datos necesarios para llevar a cabo este envío han sido obtenidos de fuentes accesibles al público o del formulario de solicitud cumplimentado por Usted. El responsable del tratamiento es GRUPO ASIS BIOMEDIA, S.L. Para oponerse al tratamiento de sus datos o ejercitar los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación, en el ámbito reconocido por la Ley 15/1999, puede dirigirse al servicio de atención al público de GRUPO ASIS BIOMEDIA, S.L.: Andador del Palacio de Larrinaga 2, 50013 Zaragoza (España), teléfono 976 461 480, e-mail protecciondatos@grupoasis.com.

COMITÉ ASESOR

Salud Pública

Rufino Álamo. Dirección General de Salud Pública de la Junta de Castilla y León. Luis Fernando Corbalán. Consejero Técnico de la SG de Medicamentos de Uso Veterinario. Agencia Española del Medicamento.

Legislación Veterinaria

J. Ignacio Belanche. Veterinario. Diputación General de Aragón.

Bienestar Animal

Alberto Herranz. Gerente de ANCOPORC-ANTA.

Medicina Bovina

Francisco Mazzuccheli. Profesor de Patología Animal. Facultad de Veterinaria de Madrid.

Medicina Ovina

Joaquín Uriarte. Jefe de Sanidad Animal. CITA. DGA.

Medicina Porcina

Joaquim Segalés. Profesor Titular de Anatomía Patológica de la Facultad de Veterinaria de Barcelona.

Producción Porcina

Emiliano de Pedro. Profesor Titular del Dpto. de Producción Animal de la Escuela Superior de Ingenieros Agrónomos de Córdoba.

Ricard Parés. Gerente de la Asociación Catalana de Productores de Porcino. PORCAT. Carlos Piñeiro. Director de PigCHAMP Pro Europa S.A.

Producción Rumiantes

Enrique Fantova. Director técnico de Carnes Oviaragón.

José Pérez García. Expresidente de ANEMBE.

Genética

José Luis Noguera. Director del Área de Producción Animal del IRTA.

13

15, 25, 37, 45, 47 y 54 23, 44 y 53

Nota de redacción

En la tabla Antiparasitarios internos, publicada en el número 133 de Albéitar, debido a las fechas de cierre de la edición no se pudieron publicar los productos remitidos por Esteve Veterinaria (Tel.: 934 466 000 - www.esteve.es), empresa líder en antiparasitarios de porcino y ovino, tanto en ventas como en una extensa gama de productos y soluciones. Dichos productos son los siguientes:

Flubenol Premix

Flubendazol 60 mg/g

Porcina: 500 g/t de pienso (30 ppm) durante 5 días en lechones y cerdos recría cebo; durante 10 días en lechones y cerdos recría-cebo en Trichuris; du- rante 7-10 días en cerdas de cría y verracos. Gallináceas y ocas: 1.000 g l/t de pienso (60 ppm) durante 7 días. Faisanes y perdices: 1.000 g/t de pienso (60 ppm) durante 7 días. Pavos: 333 g/t de pienso (20 ppm) durante 7 días. El momento óptimo depende del parásito: consultar Servicio Técnico de Esteve

Vecoxan Diclazurilo 2,5 mg

Seponver Plus

Closantel 50 mg,

mebendazol 75 mg

1 ml/2,5 kg de PV en administración oral única. El momento óptimo depende del parásito: consultar Servicio Técnico de Esteve

1 ml/5 kg de PV. El momento óptimo depende del parásito: consultar Servicio Técnico Esteve

Porcina y aves (gallináceas, pavos, perdices y faisanes)

Bovina y ovina Ovina

Porcino: Helmintiasis producidas por nematodos gastrointestinales y pulmonares

Aves: Helmintiasis producidas por nemátodos y cestodos o tenias

Prevención de la coccidiosis

Tratamiento y control de las formas maduras y larvarias de trematodos y nematodos (gastrointes- tinales y pulmonares). Tratamiento de cestodos (segmentos y escolex) y algunos artrópodos.

La tabla completa, incluidos los productos seleccionados por Esteve, se puede consultar en la edición digital de Albéitar en Portal Veterinaria Albéitar (www.albeitar.portalveterinaria.com), o directamente en el enlace http://albeitar.portalveterinaria.com/pdf/tabla_albeitar_134.pdf

Publicación controlada por Esta publicación está asociada a la

que a su vez es miembro de , y

’135

Reproducción

Joaquín Gadea. Profesor Titular del Departamento de Fisiología de la Facultad de Veterinaria de Murcia. José Félix Pérez Gutiérrez. Profesor Titular de Reproducción Animal de la Facultad de Veterinaria de Madrid.

Teresa de Jesús Roy. Profesora Titular del Departamento de Reproducción y Obstetricia de la Facultad de Veterinaria de Cáceres.

Nutrición Animal

Alberto Gimeno. Consultor Técnico en Micología y Micotoxicologia Alimentaria.

Isabel Marzo. Costa&Marzo Consulting.

Ana Hurtado. Responsable técnica de CESFAC.

Veterinarios Prácticos

Bovino: Octavio Catalán. INZAR. Ovino: J. Ignacio Pérez de Albéniz. SERVETNA. Porcino: Carlos Pueo. VALL COMPANYS.

Colaborador

Luis Javier Yus. Gerente del Colegio Oficial de Veterinarios de Zaragoza.

Debido a la constante evolución de los conocimientos técnicos veterinarios, se recomienda a los lectores que comprueben los últimos datos aportados por los fabricantes sobre cada fármaco para asegurarse de que las dosis, vías y pautas de administración de productos que se indican en los artículos de esta revista son las correctas actualmente, así como sus contraindicaciones. El veterinario es el responsable directo de los tratamientos de sus pacientes, y debe determinarlos en función de su experiencia y las circunstancias de cada caso concreto. Ni GRUPO ASÍS BIOMEDIA, S.L. ni los auto- res de los artículos incluidos en Albéitar se hacen responsables de los daños y/o perjuicios que pudieran ge- nerarse a personas, animales o propiedades como consecuencia de la información publicada en esta revista. En cuanto a los artículos de empresa, destacar que están elaborados estrictamente con el material enviado por las compañías correspondientes. En caso de duda, son estas empresas las que pueden aportar más información a los lectores.

4 8

10 14

PUBLICACIÓN VETERINARIA INDEPENDIENTE

http://albeitar.portalveterinaria.com

EDITOR: ....................................................................................... Carlos Lacoma1 DIRECTOR EDITORIAL: ..................................................................... Julio Allué1 DIRECTOR TÉCNICO EDITORIAL: ............................................... Javier Nuviala2 REDACCIÓN: .................. Teresa García1

, Carolina Rodríguez1 Isabel Algara1

Elena Malmierca1 , María Villagrasa3

(corresponsal Barcelona), (corresponsal Canarias)

Coordinadoras de redacción: Ana Hernández1

PUBLICIDAD Y MARKETING: .............. Pilar Angás1 Aram Díez1

y Raquel Sanz (corresponsal Madrid) y Sheila Riera1

Responsable departamento: Pilar Domínguez , Luis Franco1

, Javier Ponz1 ,

, Carmen Figueroa y María José Rivas1 Responsable departamento: Óscar Royo1

DISEÑO: ......................................... Nieves Marín, Marian Izaguerri y Erica García

Coordinadora de maquetación: Teresa Gimeno

Responsable departamento: Ana Belén Mombiela

ADMINISTRACIÓN: ........................ Beatriz Sanz, Sheila Rodrigo y Soraya Pérez Suscripciones: Raúl Lacoma

Responsable departamento: Ainhoa Sanjosé 2Doctor en Veterinaria

3Licenciada en Biología

EMPRESA EDITORA: ............................................. Grupo Asís Biomedia, S.L.

PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN: ............................. MCC Graphics - Planta Elkar Depósito Legal: CS-336-96

ISSN 1699-7883 ,

3

y a la Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56