CITE JAPAN


化粧品原料とテクノロジ ーの次のステップ


Junko Nishino – CITE Japan Richard Scott – Editor, Personal Care


第10回化粧品産業技術展ジャパン 2021） 2021年5月19日


は、 （水）


（CITE Japan 〜21日


（金） に


パシフコ横浜で開催されます。 2003年にCITE Japanが初めて開催されたとき、 来場者は9,475名でした。 毎回平均10％増加し続け、 は出展者が312社、 した。


また、


国際展示会へと成長し、 体の10％、 ら、


来場者数は5％に達しました。 出展者は120社、


出展者と来場者の数は 2019年のイベントで


来場者は17,556人に達しま


展者数は当然のことながら期待の応募数には達し ませんでしたが、 技術を展示します。 ため、


今年は世界的なCovid-19の大流行により、 約300社が集まり、


トルに加え、 5,000平方メートルも使う事となりました。


CITEアワード 今年の最大のハイライトの一つは、


展示会の10周


年を記念する特別なイベントとして催しますCITE Japan2021アワードです。 この賞は、 貢献し、


CITE Japanで展示され、 性と影響力を持つ製品、


与されます。 技術分野では、 い技術、 でなく、


製品、 化粧品業界に


技術的観点と環境的観点から優れた革新 技術、


またはサービスに授


革新的な容器や配合のための新し サービスを使用した製造方法だけ


トリーが期待されています。 主催者は、


新しいアイデアによる製品開発からのエン エンドユーザーの観点からだけでなく、


業界関係者の観点からも革新的なテーマのエント リーを望んでいます。 環境分野では、


した商品開発や技術革新をテーマにした商品・ 技術・


サービスのエントリーや、 主催者は、 SDGs


境への配慮の実現に向けた取り組みが期待さ れます。 く、 会・


（持続可能な開発目標） ガバナンス）


意される特別賞コーナーに選ばれた製品を展示す ることができます。


員グループによって審査され、 選ばれた出展者は、 来場者は、


そして、 各カテゴリーで最高


と思われる製品や技術に投票していただくことが 出来ます。 は、


授与されます。 この種のアワードをCITE Japanで開催するのは 初めてですが、 とで、 し、


www.personalcaremagazine.com 投票数が最も多いエントリーに 展示会最終日に行われる授賞式で金メダルが 主催者はこのイベントを開催するこ


出展者に製品を展示する特別な場所を提供 訪問者に最も人気のある製品とテクノロジーを


持続可能な資源の活用を中心と 次世代の地球環


業界関連の観点からだけでな やESG


（環境・社


からのエントリーを期待しています。 各カテゴリー のエントリーは、


との親和性が高い幅広いトピック 化粧品業界の著名人である審査


各カテゴリの5つのエントリーを選択いたします。 展示期間中、


賞に値すると見なす 展示エリアで用


見て頂ける場所を提供することを期待しており、 化


粧品業界に明るい希望をもてるニュースをもたら してくれるものと期待されます。


展示会について また、


人気の高い出展者技術フォーラムでは、 出


展者から最新の製品や技術を紹介いただくことが できます。 3日間で約160件のプレゼンテーションが出展者 により行われます。 過去のCITEJapanの展示会では、


これらのプレゼンテーションに熱心に耳を傾け、 本の化粧品業界の最新情報を学びました。 は今回も同様の高い成果を期待しています。


もちろん、 り、


イベントの主な焦点は展示エリアであ 出展者は最新の製品や技術を展示でき、


者は最新の情報を一ヶ所で見られます。 毎回のCITE Japanでは、 われているため、


に高いものです。 この世界的パンデミックにより、 することが制限されているため、 ャルなものだけでなく、


多くの来場者が 日


主催者 訪問 ブースで多くの商談が行


出展者と来場者の満足度は非常 人々が直接面会


主催者は、 実際に製品を見ることができるように、 になることを願っています。 May 2021 PERSONAL CARE バーチ


実際に会う場所を提供し、 現時点では


CITE Japanを開催することが非常に重要である と感じています。 そして、


これが化粧品業界の景気回復のきっかけ 最新の製品や 増え続ける出展者に対応する


展示ホールの展示スペースを2万平方メー 隣接する新築の北館のスペースの約


2017年には国内展示会から世界的な 海外からの出展者数は全 残念なが 出


65


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92