1 分析 敏感性皮肤 敏感性皮肤
亚什兰的纯天然提取物Rosaliss biofunctional 来自千叶玫瑰花，为制造商提供了一种可以 帮助肌肤实现无瑕修复，且功效卓越、绿色 安全的崭新方案。它采用亚什兰专利植物小 分子RNA提取工艺，从新鲜花瓣中得到。其 独特技术可获取千叶玫瑰以新陈代谢方式抵 御环境变化的功效性成分。
Richard Scott –《个人护理》杂志编辑
护肤向来是中国化妆品市场的一个重要 领域，但就像许多其他国家那样，护肤行业 也在为应对新的挑战而不断演化，特别是新 冠病毒的大流行。这场危机正在影响购买行 为，越来越多的人希望找到能维持或恢复皮 肤健康的产品，并且更加看重产品功效是否 有可靠的科学检测结果作为支撑。 护肤行业受到这场大瘟疫的影响较小， 彰显这一市场对于中国消费者的重要性，从 2019年12月到2020年2月，以皮肤修复为焦点 的产品销售额增长了一倍1
。
由于频繁使用消毒洗手液和其他抗菌产 品带来的影响，认为自己皮肤敏感的消费者也 越来越多。尽管中国人以前就习惯戴口罩，但 现在口罩的使用频率大幅增加，因此出现更多 产品宣称能“修复口罩引起的损伤”1
。
亚什兰在上海的临床实验室最近完成 了一项临床研究，采用两组各35名志愿者。 第一组有老年斑，皮肤松弛；第二组有痤 疮或痤疮留下的瘢痕。志愿者测试了含有 1% Rosaliss biofunctional的乳霜，试验为期28 天。研究结果证明，Rosaliss biofunctional帮 助修复被痤疮损伤的皮肤，使皮肤： ■ 更加均匀白皙：质地明显变光滑，细纹和 毛孔减少，皮肤更有光泽；更加紧致：皮肤 含水量和紧致度提高； ■ 得到修复：痤疮疤痕消失，皮肤敏感性 下降。
嘉法狮与Ambiotis合作，为老化皮肤找
到一种新的炎症解决方案。嘉法狮推出的 Gatuline Skin-Repair AF是消退皮肤炎症的最佳 原料。
的合成，因此可预防老化引起的慢性炎症 （即“炎性老化”）。皮肤对抗炎症的能力 增强，再生效率提高。
在护肤领域，男士美容一直强劲增长， 从2013年到2017年，其销量增加了18.5%1
。社
亚什兰的纯天然提取物Rosaliss biofunctional 来自千叶玫瑰花，为制造商提供了一种可以 帮助肌肤实现无瑕修复，且功效卓越、绿色 安全的崭新方案。它采用亚什兰专利植物小 分子RNA提取工艺，从新鲜花瓣中得到。其 独特技术可获取千叶玫瑰以新陈代谢方式抵 御环境变化的功效性成分。
亚什兰在上海的临床实验室最近完成 了一项临床研究，采用两组各35名志愿者。 第一组有老年斑，皮肤松弛；第二组有痤 疮或痤疮留下的瘢痕。志愿者测试了含有 1% Rosaliss biofunctional的乳霜，试验为期28 天。研究结果证明，Rosaliss biofunctional帮 助修复被痤疮损伤的皮肤，使皮肤： ■ 更加均匀白皙：质地明显变光滑，细纹和 毛孔减少，皮肤更有光泽；更加紧致：皮肤 含水量和紧致度提高； ■ 得到修复：痤疮疤痕消失，皮肤敏感性 下降。
嘉法狮与Ambiotis合作，为老化皮肤找
到一种新的炎症解决方案。嘉法狮推出的 Gatuline Skin-Repair AF是消退皮肤炎症的最佳 原料。
这种活性原料能促进特异性消退介质 这种活性原料能促进特异性消退介质
的合成，因此可预防老化引起的慢性炎症 （即“炎性老化”）。皮肤对抗炎症的能力 增强，再生效率提高。
交媒体和韩流文化的风靡带动了这个细分领 域，因为韩流文化推崇更阴柔、更偏中性的 男性形象。中国男士美容市场的规模世界第 一，预计2020年会达到125亿元，并在2025 年以前继续增长50%，达到185亿元（数据来 源：英敏特公司）2
。
中国男士美容市场由外资品牌主导， 包括欧莱雅（法国）、妮维雅的制造商拜尔 斯道夫（德国）、OXY品牌的东家乐敦（日 本）2
。不过，规模较小的中国独立品牌（例 如科恩）正在兴起，有望打破现状。
原料焦点
以下精选了一些由全球主要供应商提供 的护肤原料，它们的功效得到大量测试数据 证明，其产品符合抗污染、敏感性皮肤、均 匀肤色等主要流行趋势。借助这些原料，配 方师可以打造安全、高效的配方，满足现代 中国消费者的需求。
抗污染
真皮中的成纤维细胞负责产生胶原，形 成结缔组织。当这些成纤维细胞变老或受到
个人护理 2021 年 3 月
www.personalcaremagazine.com
www.personalcaremagazine.com
角质形成细胞的分化过程改善，使屏障 功能得到最佳恢复。这样就使受到应激或损 伤的皮肤更快地恢复内稳态。 Gatuline SkinRepair AF来自当地生产的 大翅蓟，是一种通过有机认证的水甘醇提取 物。其植物化学特点（倍半萜内酯，咖啡酰 奎宁酸衍生物）带来高水平的功效。 上述植物生长在法国中部一座注重保 护自然和生物多样性的农场，按照“保护性 农业”的生态农业原则种植（尽量少耕地， 以作物残茬和活护根物永久覆盖土壤，轮作 和间作）。作为其企业社会责任政策的一部
角质形成细胞的分化过程改善，使屏障 功能得到最佳恢复。这样就使受到应激或损 伤的皮肤更快地恢复内稳态。 Gatuline SkinRepair AF来自当地生产的 大翅蓟，是一种通过有机认证的水甘醇提取 物。其植物化学特点（倍半萜内酯，咖啡酰 奎宁酸衍生物）带来高水平的功效。 上述植物生长在法国中部一座注重保 护自然和生物多样性的农场，按照“保护性 农业”的生态农业原则种植（尽量少耕地， 以作物残茬和活护根物永久覆盖土壤，轮作 和间作）。作为其企业社会责任政策的一部
针对中国护肤市场的 高效原料
分，嘉法狮致力于帮助合作伙伴，开发制定 可持续的农业生产方法。 酸奶是一种益生菌食品，凭借健
康、营养、美味的特点在消费者中广受欢 迎。Lipoid Kosmetik发现了酸奶对于敏感性皮 肤的有益作用。
敏感性皮肤的常见特征是皮肤微生
物组失衡，物理屏障削弱。另外，干燥敏 感的皮肤常常会受刺激，显得粗糙，易于 发红。Lipoid Kosmetik的Yogurtolin具有以下 作用： ■ 益生元功能 ■ 增强和再生皮肤屏障 ■ 镇静和舒缓敏感皮肤 ■ 使皮肤立刻感到清新
过多有害的氧化压力（例如紫外线和污染） 时，会成为衰老细胞。衰老细胞又叫做“僵 尸细胞”，因为它们不再分裂，但还远远没 有死亡。
衰老细胞会阻断促使细胞凋亡（即细 胞死亡）的细胞内通路，从而避免自身被消 灭。另外，衰老细胞还会持续分泌促进炎症 的信号传导分子，影响周围的其他细胞，将 它们也变成衰老细胞。在年轻的组织中，衰 老细胞通常被免疫系统清除。 在老化的皮肤以及持续受到应激的皮肤 中，衰老细胞会积累起来。随之产生的慢性 炎症会促使胶原降解，使皮肤失去弹性，加 剧老化过程。 “衰老细胞裂解”这种新概念有助于清 除组织中的衰老细胞，从而减少炎症，使组 织焕发活力。衰老细胞裂解的概念首次被应 用于化妆品领域。 Mibelle Biochemistry出品的Alpine Rose
Active可以作为衰老细胞裂解剂，减少衰老 细胞的数目，同时不影响健康细胞的数目。 高山玫瑰杜鹃花是瑞士阿尔卑斯山区最 典型和最主要的植物之一。它生长在高海拔 地带，拥有强大的能力，可以保护自身不受 失水、自由基和病原体的伤害。高山玫瑰杜
想。这些对于化妆品概念而言是完美的起 点。Lipoid Kosmetik的新型活性物质Yogurtolin 取自瑞士牛奶，是一种功能强大的益生元酸 奶浓缩物。它非常适合护理敏感性皮肤，恢 复微生物和物理皮肤屏障，舒缓受到刺激的 皮肤，使之保持清新。
均匀肤色 Codif Technologie Naturelle开发的Cywhite 是从欧囊链藻提取得到的仿生原料。这种海 藻具有被刺覆盖的分枝，在水中会变得五彩 斑斓，因此得名“彩虹藻”。
分，嘉法狮致力于帮助合作伙伴，开发制定 可持续的农业生产方法。 酸奶是一种益生菌食品，凭借健
康、营养、美味的特点在消费者中广受欢 迎。Lipoid Kosmetik发现了酸奶对于敏感性皮 肤的有益作用。
敏感性皮肤的常见特征是皮肤微生
物组失衡，物理屏障削弱。另外，干燥敏 感的皮肤常常会受刺激，显得粗糙，易于 发红。Lipoid Kosmetik的Yogurtolin具有以下 作用： ■ 益生元功能 ■ 增强和再生皮肤屏障 ■ 镇静和舒缓敏感皮肤 ■ 使皮肤立刻感到清新
酸奶本身就能让消费者产生积极的联 酸奶本身就能让消费者产生积极的联
想。这些对于化妆品概念而言是完美的起 点。Lipoid Kosmetik的新型活性物质Yogurtolin 取自瑞士牛奶，是一种功能强大的益生元酸 奶浓缩物。它非常适合护理敏感性皮肤，恢 复微生物和物理皮肤屏障，舒缓受到刺激的 皮肤，使之保持清新。
均匀肤色 Codif Technologie Naturelle开发的Cywhite 是从欧囊链藻提取得到的仿生原料。这种海 藻具有被刺覆盖的分枝，在水中会变得五彩 斑斓，因此得名“彩虹藻”。
分析
分析 63 2 2
由于潮汐和海水深度的关系，欧囊链藻 接触的光线强度变化不定，其彩虹色可以帮 助环境光传播到叶绿体中。这种海藻100%纯 人工收割，符合ORGANIC / COSMOS标准。 除了抑制黑素生成，Cywhite还作用于角 质形成细胞吸收并分解黑素体这一过程所涉 及的分子。 用量为1%时，Cywhite可促使肤色均 匀，改善皮肤的亮度，减少色素瑕疵。 Silab提供的Erisium（INCI名称：稻提取 物）具有全面抗老作用，是一种99%来自天 然（ISO
鹃花难以种植，于是Mibelle Biochemistry与 瑞士阿尔卑斯山区的有机农场主合作，由后 者小心地人工采摘这种植物的宝贵叶片。这 种方式完全可持续，因为第二年叶子又会再 长出来。
由于潮汐和海水深度的关系，欧囊链藻 接触的光线强度变化不定，其彩虹色可以帮 助环境光传播到叶绿体中。这种海藻100%纯 人工收割，符合ORGANIC / COSMOS标准。 除了抑制黑素生成，Cywhite还作用于角 质形成细胞吸收并分解黑素体这一过程所涉 及的分子。 用量为1%时，Cywhite可促使肤色均 匀，改善皮肤的亮度，减少色素瑕疵。 Silab提供的Erisium（INCI名称：稻提取 物）具有全面抗老作用，是一种99%来自天 然（ISO
16128）的专利溶液，符合生物多样 16128）的专利溶液，符合生物多样
性法规。这种活性原料以水溶液形式提供 （建议用量：0.5至2.5%），满足国际化妆品 法规要求（欧盟、美国、日本、中国等）。 对白种人和黄种人进行的试验证
调节生理节奏，对抗数字化污染的影 响，消除疲劳迹象，发挥神经美容功效，树 立自信心和整体幸福感... 这些都是Synchrolife的作用，它是
Sederma最新出品的基于肽的活性原料。这 种产品已列入IECIC目录，它能在皮肤受到 蓝光照射后重新平衡主要生理节奏因子的合 成，改善修复代谢。一周后，参加不同临床 试验的志愿者都体会到它的效果，疲惫感减 少，人变得更美。 通过使生物节奏恢复同步，Synchrolife 可以抗衡数字化污染的有害影响，避免疲劳 和早衰，让使用者感觉变美。根据ISO 16128 标准，其天然来源成分含量为99.905%。 德之馨开发了一种来自天然可持续资源、 采用最先进技术、针对油性头皮和头发的原 料。SymControl Scalp可减少头皮上皮脂的生 成量，短短一周就有明显效果。
明，Erisium具有祛除皱纹、提升光泽的作 用。经过为期56天、每天2次的处理后， 由经过相应培训的评价员使用数码照片进 行目视评分，发现含2.5% Erisium的乳液使白 种人志愿者的（鱼尾纹区域）皱纹显著减少 12%（P < 0.01），使黄种人志愿者的（鼻唇沟 处）皱纹减少9%（P < 0.01）。
主观评价结果验证了这些数据：处理结
束后，100%的白种人志愿者感觉皮肤更光 滑，100%的黄种人志愿者认为皮肤重焕光 彩，皱纹和细纹变浅。
性法规。这种活性原料以水溶液形式提供 （建议用量：0.5至2.5%），满足国际化妆品 法规要求（欧盟、美国、日本、中国等）。 对白种人和黄种人进行的试验证
明，Erisium具有祛除皱纹、提升光泽的作 用。经过为期56天、每天2次的处理后， 由经过相应培训的评价员使用数码照片进 行目视评分，发现含2.5% Erisium的乳液使白 种人志愿者的（鱼尾纹区域）皱纹显著减少 12%（P < 0.01），使黄种人志愿者的（鼻唇沟 处）皱纹减少9%（P < 0.01）。
主观评价结果验证了这些数据：处理结
束后，100%的白种人志愿者感觉皮肤更光 滑，100%的黄种人志愿者认为皮肤重焕光 彩，皱纹和细纹变浅。
奇华顿采用海洋生物技术，率先推出
了B-Lightyl这种温和而高效的通用暗斑祛除 剂。B-Lightyl取自伸长海条藻（从法国布列 塔尼地区天然采集的褐色大藻），这种天然 原料旨在预防和纠正色素过度沉着问题。 紫外线、污染等日常环境压力以及慢性 衰老会造成色素沉着过程失控，使皮肤表面 出现褐斑和暗斑。
为了从源头上解决皮脂生成过多的问 题，通过严格筛选挑选出浮游生物提取物， 因为它能高效地降低皮脂水平。与天然产 生的甘露糖醇相结合，海藻也可以保护头皮 和头发免受环境影响。这种独特的专利组 合保持头皮和头发全天清洁，拉开洗发间 隔。全球25%的消费者被油性头皮困扰，其 中54%的人有油性头发，这是因为其皮脂产 量更高。压力、污染、紫外线、营养和频 繁洗发等问题也会影响到头皮。德之馨的这 项创新成果功效可靠，作用显著：试验证明 SymControl Scalp可在短短一周内减少头发的 油腻感。
参考文献 参考文献
这种天然原料来自采用蓝色生物技术的可 再生微藻。德之馨采用环保工艺与温和的提 取方法，以可持续方式生产微藻提取物。借 助太阳能和通过升级循环得到的CO2
1
https://daxueconsulting.com/business- opportunities-chinese-beauty-market- skincare-market-china/
外可持续地培养出生物质。
1
https://daxueconsulting.com/business- opportunities-chinese-beauty-market- skincare-market-china/
2
https://www.japantimes.co.jp/news/2020/ 12/11/business/china-mens-skin-care- boom/
2
https://www.japantimes.co.jp/news/2020/ 12/11/business/china-mens-skin-care- boom/
，在室
www.personalcaremagazine.com 2021 年 3 月 个人护理 奇华顿采用海洋生物技术，率先推出
了B-Lightyl这种温和而高效的通用暗斑祛除 剂。B-Lightyl取自伸长海条藻（从法国布列 塔尼地区天然采集的褐色大藻），这种天然 原料旨在预防和纠正色素过度沉着问题。 紫外线、污染等日常环境压力以及慢性 衰老会造成色素沉着过程失控，使皮肤表面 出现褐斑和暗斑。
根据奇华顿最新的全球线上消费者调 根据奇华顿最新的全球线上消费者调
研结果，海藻提取物被认为是最有效的成 分之一，45%的中国美容护理产品使用者选 择它来减少色素过度沉着产生的色斑，后 者是影响全世界70%以上消费者的主要皮肤 问题。
消费者迫切需要清洁而安全的原料，因 此奇华顿的海洋生物技术和皮肤学专家设计 了B-Lightyl，它是独特、可持续的大藻提取 物，能够重建成纤维细胞与黑素细胞之间的 通信，从而纠正色素沉着问题。
PC
研结果，海藻提取物被认为是最有效的成 分之一，45%的中国美容护理产品使用者选 择它来减少色素过度沉着产生的色斑，后 者是影响全世界70%以上消费者的主要皮肤 问题。
消费者迫切需要清洁而安全的原料，因 此奇华顿的海洋生物技术和皮肤学专家设计 了B-Lightyl，它是独特、可持续的大藻提取 物，能够重建成纤维细胞与黑素细胞之间的 通信，从而纠正色素沉着问题。
PC
2021 年 3 月 个人护理
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88
