60 新闻 2 编辑评语 第0天，处理前


1 第56天，处理后 第0天，处理前 第56天，处理后


来自稻米的抗老解决方案


全球版之后仍将如此。个人护理 行业充满精彩、创新和活力，配 方师们光是紧跟本国的行业发展 就已吃力，更不必说掌握其他国 家的动态。


Silab宣布推出最新的抗老 护肤解决方案。Erisium植物原料 来自稻糠和稻米胚芽，富含具 有大量亮氨酸和缬氨酸的肽，


过去二十年 来，中国一直是《个 人护理》杂志的最重 要市场之一，而未来 发行《个人护理》


当丰富的蛋白质被用在皮 肤上时，Erisium开始作用于细 胞内质网（ER），重新激活未 折叠蛋白反应（UPR）通路。


是通过Silab开发的一种独特的 这种原料不仅减少ER受到的 酶提取工艺得到的，该工艺以机 械方式去除原材料的外层。


压力，还能限制“炎性老化” （炎症和皮肤降解）过程，恢


我们希望帮助世界各地的配 方师们了解最新的原料资讯，并 为中国读者提供协助。在若干全 球领先原料供应商的帮助下，我 们将继续发行中文内容，正如以 下各页所示。


再次感谢您对《个人护理》 的长期支持，希望我们的工作对 您有所裨益。


对微生物组友好的 天然活性物质


编辑 Richard Scott chardscott@personalcaremagazine.com


Lipoid Kosmetik宣布旗下的 三种化妆品活性原料获得了根 据MyMicrobiome 18.10标准授予的 “微生物组友好”品质标志。 Lipoid Kosmetik的这些产品经 过科学检测，对微生物组友好， 包括：Yogurtolin：针对敏感性皮 肤的益生元和清新护理；Cranberry Pro：天然生物膜控制；us Neo： 用途广泛的抗菌体系。


具有微生物组宣称的化妆品 越来越多，消费者开始认识到皮


ose Active


不影响健康细胞。它促使衰 老细胞凋亡，从而清除组织 中的衰老细胞。这样，炎症 分子的合成减少，皮肤由内 而外恢复活力。通过Alpine ose Active的衰老细胞裂解作 用，老化皮肤中慢性炎症引 起的发红现象减少，细胞外 基质成分改善，皮肤更加紧 致、有弹性、年轻。


+ 41 62 836 17 31 任命副总裁


芬美意宣布任命Levenza Toh为 东南亚、日本及韩国日化香精业 务副总裁。她将在新加坡工作， 主持该地区的香精香料业务。 “欢迎Levenza加入芬美 意，她十分熟悉当地情况，拥有


2021 年 3 月 个人护理 个人护理 2021 年 3 月


广泛的国际化工作经验和对亚洲 市场的深入了解。”芬美意全球 消费者香氛业务高级副总裁Felix Frowein说。“她与个人及家庭护 理行业的领先制造商以及当地客 户关系密切，相信在Levenza的


领导下，我们在该地区的业务将 再上一层楼。”


她的前任Rajan Arul已在芬美 意工作了33年，最近刚刚退休。 在加入芬美意之前，Toh就职于 科莱恩与丰益国际的合资企业


Global Amines Company，担任亚 太区总经理，领导销售、市场、 业务开发、技术、研发和制造工 作。此前她曾在科莱恩、巴斯 夫、荷兰皇家壳牌集团工作，从 事各种商务活动。


www.personalcaremagazine.com


肤微生物组的重要性。但是，消 费者常常缺少相关科学知识，无 法决定购买哪些产品。因此急需 统一、可信的标准或标签来指导消 费者。MyMicrobiome 18.10是全世 界第一种针对微生物组友好产品 的认证标准。它科学、独立地考察 产品对皮肤微生物组各个方面的影 响，包括微生物的平衡、多样性和 生长行为。该标准通过颁发确定、 透明的认证标志，让消费者明确了 解产品是否对微生物组友好。


复基质的活力。这种强大的作 用机制使得Erisium增强皮肤光 泽，减少皱纹，使皮肤更光滑 紧致。


在华西医院皮肤工程与生


两次被用于熟龄黄种人志愿者 的全脸以及熟龄白种人志愿者 的半脸，持续使用56天。结果 显示，黄种人志愿者鼻唇沟周 围的皱纹减少了9%，白种人志


物学实验室进行的临床研究 愿者鱼尾纹区域的皱纹减少了 中，这种专利解决方案分早晚


12%。 肽供应协议


巴斯夫与Caregen签署了一 庞大的产品组合中选择最有前 项针对四种化妆品用肽的全球 途的肽，并使它们适应化妆品 独家供应协议。通过此次产品 行业的标准，这是我们团队的 组合扩张，巴斯夫计划在2021 一项伟大成就。”巴斯夫护理 年推出四种化妆品用肽，分别 化学品全球生物活性产品开发 针对抗衰老、抗色素沉着、易 负责人David Hérault说道。 变应性皮肤和易痤疮性皮肤。


“全球、特别是亚洲医学 术和商业竞争力的功能性多 护肤品市场蓬勃发展，因为消 肽，以及巴斯夫在全球化妆品 费者日益希望化妆品具有针对 市场上提供的解决方案和原料 性功能，紧跟个性化潮流。通 方面的专业知识，该协议使两 过使用以这些肽为活性成分配 家公司建立了长期合作的良好 制的化妆品，消费者可以选择 条件。伴随正在进行的功能性 功效可靠的产品，”巴斯夫亚 保健品、食品和药品开发工 太区个人护理解决方案营销主 作，Caregen希望迅速成为领 管Jeff Huh说。


先的肽平台企业，受全球客户 用作生物活性物质。从Caregen


“肽在不同的市场被广泛 欢迎。”Caregen首席执行官 Chung Yong-Ji博士说。


“基于Caregen具有高技


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88