This page contains a Flash digital edition of a book.
124 VENUE


FRANÇAIS Au centre commercial Palladium, dans le secteur du Lower Parel à


Mumbai deux nouveaux lieux, Le Comedy Store et le club Canevas, viennent de voir le jour. La conception audio pour ces deux lieux a été gérée par Andy Pullinger de Remedy Sound soutenu par l’équipe de HK Audio. Andy connaissait les capacités de HK en sound systems, ayant déjà travaillé avec cette entreprise avant. Il a choisi la ConTour Series pour le Comedy Store et une installation Cohedra Compact pour le Canvas. Il a alimenté les systèmes avec des amplificateurs Lab.gruppen FP10000Q. L’éclairage a été fourni et installé par l’entreprise locale IES. IES a choisi des Robe Color Spot 575ATs, Robe Scan 575’s, Robe Faze 1000’s pour l’éclairage principal, couplés avec de leur propre marque d’uplighters pour créer l’ambiance exigée. L’éclairage est contrôlé par une console Avolites Azure Shadow. Comme le marché du divertissement commence à se développer en à Inde, cette installation est un indicateur significatif des progrès effectués sur ce marché. Cette installation est une référence majeure pour toutes les entreprises du secteur, et ces deux lieux relèvent sans aucun doute la barre pour les concurrents potentiels en Inde et alentours.


DEUTSCH Im Palladium Shoppingcenter, im Lower Parel Bezirk von Mumbai,


Avolites Azure 2000 lighting desk, which was specified by Andy. This console is ideally suited to the clubbing environment. The Azure has 50 direct access memories and chases per page with 10 labelled pages - these features make the desk very user friendly - which is ideal for Canvas as a multi-operator venue. The Azure 2000 is also equipped with several features that users would generally only expect from a larger and more expensive console including align, flip, fan and full 3D tracking, giving the lighting operator more creative possibilities.


Reviewing the success of the project, Rasesh said: “The uniqueness of this project is that the lighting isstretched across three levels, and each had a unique standalone requirement, and at the same time needed to function seamlessly with the others floors. The need for individual control added to the complexity of the control systems. At most other venues, separate controls are provided for intelligent lights and house lights, but at Canvas the entire lighting is integrated.” Rasesh concluded by thanking some people who worked on the project: “Andy Pullinger and Nick Forro were always there to help and offer their experience. Amit Mayekar and Clinton Mascharenhas from Canvas provided us with all the help we needed for smooth execution. It is a great showcase for a single point control to generate a canvas of colours.”


TECHNICAL INFORMATION


THE COMEDY STORE SOUND: 4 x HK Audio CT 112 passive speaker; 8 x HK Audio CT 108 compact full-range speaker; 5 x HK Audio CN 112 multi purpose cabinet; 1 x HK Audio Firnet management system; 4 x Lab.gruppen FP10000Q amplifier; 1 x Allen & Heath iLive-T112 console; 1 x Allen & Heath iDR-8 matrix mixer


canvas sound: 10 x HK Audio CDR 108C line array mid/high unit; 2 x HK Audio CT 118 subwoofer; 2 x HK Audio CDR 210C mid bass cabinet; 2 x HK Audio Cohedra CDR 210 10-inch subwoofer; 2 x HK Audio CN 115 speaker; 8 x HK Audio IL8.1 compact 2-way enclosure; 2 x Pioneer CDJ-1000 CD player; 1 x Pioneer DJM- 800 DJ mixer


lIGHTING: 6 x Robe Color Spot 575 AT moving head; 4 x Robe Scan 575 moving head; 2 x Robe Faze 1000 moving head; 29 x LED curtain downlight; 300 metres of RGB LED flexible strip; 40 x IES LED floor uplighter; 4 x IES DMX splitter; 8 x IES DMX decoder; 80 x IES line driver; 20 x QR 111 light fixture; 60 x LED bar uplighter; 1 x Avolites Azure 2000 lighting console


www.thecomedystore.in


liegen zwei neue Treffs, The Comedy Store und Canvas Nightclub. Das Audiodesign in beiden Treffs wurde durch Andy Pullinger von Remedy Sound übernommen, der vom HK Audio Team unterstützt worden ist. Andy war mit den Möglichkeiten des HK Audio Soundsystems vertraut, da er zuvor bei diesem Unternehmen gearbeitet hat. Er wählte die ConTour Series für The Comedy Store und Cohedra Compact Arrays für Canvas aus. Er versorgte die Systeme über Lab. gruppen FP10000Q Verstärker. Die Beleuchtungstechnologie wurde durch das lokale Unternehmen IES bereitgestellt und installiert. IES bestimmte Robe Color Spot 575ATs, Robe Scan 575’s, Robe Faze 1000’s für die wichtigste Beleuchtungsanlage, gekoppelt mit einigen ihrer eigenen Deckenfluter für das erforderliche Ambiente. Die Beleuchtung wird über eine Avolites Azure Shadow Konsole gesteuert. Da der Entertainmentmarkt in Indien zu expandieren beginnt, ist diese Installation ein wichtiger Indikator dafür, wie weit der Markt bereits ist. Diese Installation ist ein wichtiger Bezugspunkt für alle beteiligten Unternehmen und diese beiden Treffs heben definitiv die Messlatte für potentielle Mitbewerber in und um Indien an.


ITALIANO Al centro commercial Palladium, nella zona Lower Parel di Mumbai


sono sorti due nuovi locali, The Comedy Store ed il locale notturno Canvas. In entrambi i locali il progetto audio è stato realizzato da Andy Pullinger di Remedy Sound, e supportato dal team di HK Audio, da lui scelto, in quanto con esso aveva in passato intrattenuto rapporti di lavoro. Andy ha scelto la Serie ConTour per il Comedy Store e array di Cohedra Compact per il Canvas, potenziando i sistemi attraverso amplificatori FP10000Q della Lab.gruppen. La tecnologia d’illuminazione è stata invece fornita ed installata dalla compagnia locale IES, la quale ha previsto per l’illuminazione principale dei Color Spot 575 AT di Robe, degli Scan 575 e Faze 1000 sempre di Robe in coppia con alcuni fari direzionali per creare l’ambiente richiesto. L’illuminazione viene controllata attraverso una console Azure Shadow di Avolites. Dal momento che in India il mercato dell’intrattenimento inizia ad espandersi, la suddetta installazione rappresenta un indicatore significativo di quanta strada si sia percorsa in tal senso. La presente installazione rappresenta un significativo punto di riferimento per tutte le compagnie coinvolte, ed i due nuovi locali stanno davvero affermando la loro competitività in India e dintorni.


ESPAÑOL En el Shopping Mall Palladium, en la zona de Lower Parel de


Mumbai, se extienden dos nuevos sitios, The Comedy Store y el club nocturno Canvas. El diseño de audio en ambos sitios estuvo a cargo de Andy Pullinger de Remedy Sound, con la ayuda del equipo de HK Audio. Andy estaba familiarizado con las capacidades de sistema de sonido de HK Audio, ya que había trabajado con la compañía anteriormente. Seleccionó ConTour Series para The Comedy Store y cajas acústicas Cohedra Compact para Canvas. Potenció los sistemas utilizando los amplificadores Lab.gruppen FP10000Q. La tecnología en iluminación fue aportada e instalada por la compañía local IES. IES especificó Robe Color Spot 575ATs, Robe Scan 575’s y Robe Faze 1000’s para el equipamiento de iluminación principal, junto con algunas luces dirigidas de su propia marca para crear la atmósfera requerida. La iluminación es controlada mediante una consola Avolites Azure Shadow. Dado que el mercado del entretenimiento en India comienza a expandirse, dicha instalación es un importante indicador de lo lejos que ya ha llegado el mercado. La misma es una gran referencia para todas las compañías involucradas y éstos dos sitios definitivamente están marcando una exigencia para potenciales competidores dentro y fuera de India.


www.mondodr.com


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136  |  Page 137  |  Page 138  |  Page 139  |  Page 140  |  Page 141  |  Page 142  |  Page 143  |  Page 144  |  Page 145  |  Page 146  |  Page 147  |  Page 148  |  Page 149  |  Page 150  |  Page 151  |  Page 152  |  Page 153  |  Page 154  |  Page 155  |  Page 156  |  Page 157  |  Page 158  |  Page 159  |  Page 160  |  Page 161  |  Page 162  |  Page 163  |  Page 164  |  Page 165  |  Page 166  |  Page 167  |  Page 168  |  Page 169  |  Page 170  |  Page 171  |  Page 172  |  Page 173  |  Page 174  |  Page 175  |  Page 176  |  Page 177  |  Page 178  |  Page 179  |  Page 180