112 VENUE
FRANÇAIS Le Marriah Dining Club est localisé à Belo Horizonte, au Brésil. Une
comtesse française, qui a été fascinée par les fêtes luxueuses données à Paris, est à l’origine de ce nom. Les propriétaires Ronaldo Nacif et Cristiano Big avaient la volonté de transmettre leur inspiration à l’ensemble du lieu. Ceci a exigé une conception personnalisée de l’éclairage, pour ce faire Ronaldo et Cristiano se sont tournés vers Star Lighting Division. Le plus grand défi consistait à créer une unité entre tous les éléments du lieu : un dining club, un bar, un salon et un restaurant avec une atmosphère de nightclubbing. Toutefois, avec l’expertise de Fernanda de Carvalho Orenes deStar Lighting Division, c’est non seulement l’éclairage intérieur qui est devenu merveilleux mais également son extérieur, qui a été transformé en cube lumineux vivant. Star Lighting Division a utilisé ses propres produits pour atteindre les objectifs esquissés par Ronaldo et Cristiano. Le sound system au Marriah Dining Club était aussi une grande priorité. Ronaldo et Cristiano ont choisi Sotex pour concevoir et installer la solution audio. Le technicien de Sotex Fabrício Neiva Audio a plus de 30 d’expérience dans la conception de systèmes audio, les de propriétaires ont donc pu se rassurer quant à la qualité du résultat final. Une combinaison de consoles SXA et de basses Antera forme l’équipement principal, et le système est totalement autonome.
DEUTSCH Der Marriah Dining Club liegt in Belo Horizonte, Brasilien. Eine von
cian for more than 30 years, so definitely had the experience the owners craved. The main rig is a flown stereo system located on the lip of the stage. Each hang is made up of a single SXA 15-inch subwoofer and four SXA 5-inch line array cabinets, and these provide plenty of power for the venue. Ronaldo said: “The height of the system is calculated so it covers both floors of the venue, with higher SPL on the dancefloor.” Sotex Manager, Guilherme Zauza said: “The main challenge was to install the equipment in its designated location, as it was difficult to access.” Elsewhere there are four Antera 18-inch LF-18A subwoof- ers, and a Behringer DCX-2496 processor. The whole system is self-powered, so no additional amplification was required. For DJs, the line-up comprises two Pioneer CDJ-850 CD players and a Pio- neer DJM-800 DJ mixer.
Ronaldo and Cristiano knew what they wanted to achieve from the outset: a venue that would be labelled as one of the best in Brazil. Ronaldo said Cristiano Tameirão and Andreza Pazelli were key to making the vision come alive. From the very beginning right through to the end, these two had their sights set on the goal. Ronaldo concluded: “The essence of the project was the willingness to deliver something really new, unique, with top quality sound and lighting. We wanted to create a really different and recognisable environment, which demanded a high amount of positive energy.”
TECHNICAL INFORMATION
SOUND 8 x SXA 5-inch active line array cabinet; 2 x SXA 15-inch active subwoofer; 4 x Antera 18-inch LF-18A subwoofer; 1 x Behringer DCX-2496 processor; 2 x Pioneer CDJ-850 CD player; 1 x Pioneer DJM-800 DJ mixer
LIGHTING 2 x Star Lighting Division DMX splitter box with four outputs; 1 x Star Lighting Division DMX splitter box with eight outputs; 1 x Star Lighting Division Dimmer Module; 34 x Star Lighting Division LED Spot; 32 x Star Lighting Division Ribaltas RGBW 16 x 3W LED; 2 x Star Lighting Division DMX512 smoke machine; 2 x Star Lighting Division DMX 1.5kW strobe; 160 metres of flexible RGB LED strip; 14 x Star Lighting Division LED strip control box; 6 x Star Lighting Division 575 KF-603 moving head; 1 x Star Lighting Division Club12 controller; 1 x Star Lighting Division Master Light II controller; 1 Sindal breaker module; 1 x mirrored globe 90cm
luxuriösen Partys in Paris faszinierte französische Gräfin diente als Inspiration für den Namen. Die Besitzer Ronaldo Nacif und Cristiano Big wollten die Inspiration im gesamten Treff verbreiten. Dies erforderte ein kundenspezifisches Beleuchtungsdesign und dafür wandten sich Ronaldo und Cristiano an Star Lighting Division. Die größte Herausforderung bestand darin, alle Elemente des Treffs - ein Dining Club, eine Bar, eine Lounge und ein Restaurant – mit der Nightclubatmosphäre zu vereinen. Dank der Erfahrung von Fernanda de Carvalho Orenes von Star Lighting Division wurde der Innenbereich zu einem Beleuchtungs-Wunderland und der Außenbereich in einen Live-Beleuchtungs-Cube verwandelt. Star Lighting Division verwendete ausschließlich ihre eigenen Produkte, um die Kurzanweisungen von Ronaldo und Cristiano zu erfüllen. Das Soundsystem im Marriah Dining Club hatte ebenfalls absoluten Vorrang. Ronaldo und Cristiano beauftragten Sotex mit der Ausarbeitung und Installation der Audiolösung. Der Audiotechniker von Sotex, Fabrício Neiva, hat mehr als 30 Jahre Erfahrung mit der Ausarbeitung von Systemen und aus diesem Grund wussten die Besitzer, dass ihr Projekt bei ihm in guten Händen ist. Eine Kombination aus SXA Line Arrays und Antera Subwoofers bildete die Hauptausrüstung und das gesamte System ist selbstbetrieben.
ITALIANO Marriah Dining Club si trova in Belo Orizonte, Brazile. Il suo nome prende
ispirazione dal nome di una contessa francese, affascinata dalle feste lussuose parigine. I proprietari Ronaldo Nacif e Cristiano Big, desiderosi di estendere tale ispirazione a tutto il locale e spinti dall’esigenza di un design d’illuminazione personalizzato, si sono rivolti alla Star Lighting Division. La maggior sfida si è rivelata quella di trovare armonia tra tutti gli elementi del locale; una zona pasto, un bar, atrio e ristorante, attribuendogli un’atmosfera notturna. Tuttavia, grazie all’esperienza e capacità di Fernanda de Carvalho Orenes della Star Lighting Division, non soltanto l’illuminazione del locale sembra il mondo delle meraviglie, ma anche la parte esterna dello stesso è stata trasformata, attribuendogli le fattezze di un cubo vivo e illuminato. La Star Lighting Division ha utilizzato i propri materiali per la realizzazione del suddetto progetto. Anche il sistema audio ha rappresentato una priorità al Marriah Dining Club, tanto che Ronaldo e Cristiano si sono rivolti a tale scopo alla Sotex, sia per la progettazione che l’installazione del sistema. Il tecnico del suono, Fabrìcio Neiva della Sotex Audio ha una esperienza trentennale nella progettazione di sistemi audio, così i proprietari sapevano di trovarsi in buone mani. Il sistema audio principale è composto da una combinazione di array in linea di SXA e subwoofer di Antera, mentre l’intero sistema è auto alimentato.
ESPAÑOL El Marriah Dining Club se encuentra en Belo Horizonte, Brasil. El nombre
fue inspirado en una condesa francesa, a quien le fascinaban las lujosas fiestas en Paris. Sus dueños, Ronaldo Nacif y Cristiano Big, tenían deseos de desplegar la inspiración por todo el local. Esto requirió de un diseño de iluminación personalizado, y para ello Ronaldo y Cristiano se inclinaron por Star Lighting Division. El desafío mayor fue reunir a todos los elementos del lugar; un sitio gastronómico, un bar, una sala de estar y un restaurante con una atmósfera de club nocturno. Sin embargo, con la habilidad de Fernanda de Carvalho Orenes, de Star Lighting Division, no sólo el interior del lugar es el país de las maravillas en concepto de iluminación, sino que su exterior ha sido transformado en un cubo de iluminación en vivo. Star Lighting Division utilizó productos propios para lograr cumplir con las instrucciones delineadas por Ronaldo y Cristiano. El sistema de sonido en Marriah Dining Club fue también de primerísima prioridad. Ronaldo y Cristiano contrataron a Sotex para el diseño y la instalación del sistema de audio. El Técnico de Audio de Sotex, Fabrício Neiva, posee más de 30 años de experiencia en el diseño de sistemas, de manera que los dueños sabían que estaban en buenas manos. Una combinación de line arrays de SXA y subwoofers de Antera conformaron el equipamiento principal, y el sistema completo es autoamplificado.
www.mondodr.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136 |
Page 137 |
Page 138 |
Page 139 |
Page 140 |
Page 141 |
Page 142 |
Page 143 |
Page 144 |
Page 145 |
Page 146 |
Page 147 |
Page 148 |
Page 149 |
Page 150 |
Page 151 |
Page 152 |
Page 153 |
Page 154 |
Page 155 |
Page 156 |
Page 157 |
Page 158 |
Page 159 |
Page 160 |
Page 161 |
Page 162 |
Page 163 |
Page 164 |
Page 165 |
Page 166 |
Page 167 |
Page 168 |
Page 169 |
Page 170 |
Page 171 |
Page 172 |
Page 173 |
Page 174 |
Page 175 |
Page 176 |
Page 177 |
Page 178 |
Page 179 |
Page 180