74 SAN DIEGO YU-YU
JULY 16, 2012
CLASSIFIED ADS クラシファイド広告 ルームメート募集 月$700、2寝室、2浴室 コンド
TV、ベッドなど家具付き、専用駐車場 ニジヤまで0.7マイル
メサカレッジまで2マイル 619-818-6614 日本語でどうぞ 新規スタッフ募集
鮨田所では新規オープンにつきスタッフ を募集しております。ご興味のある方は 是非一度ご連絡ください。
◆すしシェフ見習い ◆調理スタッフ ◆ホールスタッフ
元気でやる気のある方をお待ちしております 鮨田所 2244 San Diego Ave., Suite C San Diego, CA 92110 (Old Town) ☎(619) 347-2792 Takeまで
急 募
マルカイ・サンディエゴ店 カスタマーサービス&キャッシャー 精肉部門の業務全般とストッカーバイヤー パートタイムからスタート レジメを送って下さい Email:
ysemba@marukai.com 書類選考後、合格者のみ連絡します
「ラーメン山田屋」 ◆とんこつラーメン専門店◆LA5店舗◆
サーバ／キッチンスタッフ大募集 4706 Clairemont Mesa Blvd., San Diego ☎562-310-9414 ハヤシ迄
Japanese Translators Needed in San Diego!
· Must be fluent in Japanese and English, with excellent spelling and grammar skills
· Must be able to work Monday-Friday, 40+ hours per week
· This is a contract position with pay s tar t ing at $13 per hour. We of fer benef its including health insurance, 401k, a casual work environment, and company-wide event s l ike picnics, barbeques, and movie days!
· Must have have high school diploma or equivalent. Knowledge of video games, including MMO's, is preferred!
· Apply onl ine at www.WiredTalent . com or send your resume to resumes@
wiredtalent.com. Be sure to include “Japanese Translator San Diego” in the subject line.
Kim's Upholstery
Custom made Draperies and clothes Custom made chair with new fabrics Free Estimate, free pickup & delivery 619-850-8026 or 619-434-4646
美顔鍼＋フェイシャルマッサージ ストレス解消、顔のたるみ、くすみ、 しわ、しみ、にきび治療等に効果的。 初診60ドル、お得なパッケージ有。
関戸カイロプラクティックセンター 1465 Morena Blvc. San Diego, CA 92110
☎619-275-6565
www.sekitochiro.com
ピアノ調律 27年の経験 調律＆修理
ピアノのレント＆移動、売買、レッスン パーティーでの演奏も致します
詳細は1-800-884-5202 又は(619) 316-3908 ハンスまで
日本語での"安心出産"サポート 出産準備クラス・通訳・お産の 立ち合いから産後のサポートまで 安心してお任せ下さい。 お気軽に下記までご連絡を。
info@belly-happy.com なおこ迄
http://www.belly-happy.com
rhythmicbirth@gmail.com たかよ迄 アメリカの日常生活での
いろいろなご相談にのります 秘密厳守・出張可能
くみこまでお気軽にご連絡下さい ☎(760) 712-8229
nkumiko.nuskin@
gmail.com 不法滞在を合法へ
ステータスの相談受け付けます 合法就労・車の免許取得 合法ステータスの相談など 担当：村瀬まで ☎323-515-5782
www.AsylumStatus.com
貸しオフィスルーム 便利なカーニーメサエリア コンボイストリートからすぐ 窓のある明るい部屋 無料Wi-Fi 光熱費込み 月400ドル(交渉可） 家具付 ビジネスのスタートに最適 興味のある方は下記まで お気軽にお問い合わせ下さい。 ☎858-717-2213日本語でどうぞ
・ 3寝室、2.5浴室、２台分車庫、1800+
冷蔵庫、食器洗い機、電子レンジ、 洗濯機、乾燥機付、庭師代込 $2,250/月
SF
Room for Rent 部屋貸したし
ニジヤ＆ミツワまで車で3分 Fwy-805の
Balboa Exitすぐ $550 光熱費込み、家具付 きorナシ 綺麗な部屋、リモデリング済み
日本語 OK 619-252-9171
部屋貸したし 一戸建 住み心地良好！ チュラビスタ フリーウェイ近く
月$450〜 女性希望 日系企業オータイメサまで15分 電気・ガス・水道・洗濯乾燥機・Cox付
☎(619) 934-9112 イーストレイクの貸し家
・ 3 寝室、2.5 浴室、２台分車庫、1432SF 冷蔵庫、食器洗い機、電子レンジ、 洗濯機、乾燥機付、庭師代込
投資のご相談承ります 銀行の利子が低すぎて満足されていない
方、株への投資で損をされた方などに 安全で高い利子を得る方法を紹介します
Phone 760-666-1631 Peter E-mail:
anzenthoshi@gmail.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 住宅ローン、史上最低更新!
30年固定平均レート3.67% 不動産購入をお考えの方、ご連絡ください。 サンディエゴ市場、在庫が足りない状態で す。売却をお考えの方、ご相談ください。
Prudential CA Realty 白石なおみ (760) 310-8777
BrokerNaomi@gmail.com
www.NaomiShiraishi.com ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
一軒家貸します カーメルマウンテン静かな住宅街
3 寝室 2.5浴室 冷蔵庫・洗濯機乾燥機付 良い学校区、日本人オーナー 過去日本人のみ居住
月$2250 ☎ (619) 990-9344 貸し倉庫
・オフィススペース総面積1,100SF $1.75 per sqft/月、光熱費含む 便利なカーニーメサエリア。多目的に利 用可。倉庫はトラックドッキングレベル になっています。倉庫の2階のオフィス には内階段で上がれます。
興味のある方は、858-530-2700まで。
Warehouse(1F)& office space(2F) for lease $1.75 per sqft/mo. utilities included
Convenient Kearny Mesa location for warehouse and office space. Suitable for many application. Warehouse area is truck docking level with interior stair access to two offices upstairs. The modified gross rent also includes utilities. ☎858-530-2700
貸し教室スペース
ブックオフすぐ前、ベイサイドオート横 元カルチャー教室「HIBIKI響」
週2回使用で月500 ドル〜 700 sq.ft. レッスン始めたい方貸し教室をお探し の方、お気軽にお問合せください。 料金もリーズナブルに設定しております
☎858-530-2700まで 日本語でどうぞ
詳細は☎619-851-5565紀子まで
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88