68 SAN DIEGO YU-YU
JULY 16, 2012
生活に、ビジネスに、南カリフォルニア日系コミュニティ最大の電話帳 ジャパン・パブリシティ 1982年の創刊以来、
「羅府テレフォンガイド™ 」最新号、無料配布開始！ 信頼度の高い情報を日系社会に提供し、
「一家に一冊」という評判を築き上げてきた羅府テレフォン ガイド™ の最新号が出版され、ロサンゼルス・南カリフォル ニアを中心に無料配布が開始されました。創刊号より数えて 31冊目となる2012-2013年版には、ロサンゼルス・サンディ エゴ・パームスプリングス・ラスベガスの600業種18,000 以上の企業団体および、1,000件を超える広告が記載されて いるビジネス・ディレクトリ「イエローページ・セクション」 アメリカ生活情報満載の「インフォメーション セクション」
・ Japan Publicity, Inc.
385 Van Ness Ave., Suite 110, Torrance, CA 90501 ☎310-294-5777 / Fax: 310-294-5770
www.telephoneguide.com
お買い得クーポン、エリア別ガイドマップなどの役立つツー ル、そして好評のペットエリアガイドやリトル東京エリアガ イドも盛り込まれています。 環境に責任ある電話帳でもあるために、スリムながら豊富 な情報量をぎゅっと凝縮し、
たインフォメーション・セクションは、人気の日英対訳の運
転免許問題集、従来のビザ・永住権、教育や育児などのコン テンツに加え、
・ 、 「簡単アメリカン クッキングレシピ」「結婚」 、
、 、
アメリカ生活の一般常識が詰まっ
「不動産投資」などの新しい情報が目白押しで、アメリカに来 たばかりの人にはますます欠かせない内容となっています。 最新号は最寄りの日系マーケットや書店などで入手可 能です。遠方の方はオンライン版
www.telephoneguide. comから郵送のご注文を承ります。製本版の充実と同時 に、全米80,000件以上のお店・会社情報を日英バイリ ンガルで搭載したハイブリッド・オンライン・コミュニ ティサイト、コンパス＊コンパス (
www.compassx2.com) の運営、そして本電話帳がそのまま携帯アプリになった appTelephoneGuide、並びにコンパス＊コンパスのモバイ ル版アプリCompass*Compass Mobile Appも提供しており、 スマートフォンやタブレット等のモバイル端末からも本 電話帳のリスティングや広告がご覧いただけます。
応募締め切りは2012年8月31日(金)です 熊本市・ 「草枕」国際俳句大会実行委員会 第17回『草枕』国際俳句大会作品募集 〒860-8601
熊本市中央区手取本町1-1文化振興課内 「草枕」国際俳句大会実行委員会事務局 ☎096-328-2039
http://kusamakura-haiku.jp/
夏目漱石の事業として創設した『草枕』国際俳句大 会は、回を重ねるたびに皆さまに親しまれております。 昨年の大会では、沢山のご応募にあずかり、成功裏に 終えることができました。今年も第17回の大会を開催 するにあたり、俳句文化の交流と発展につながります よう、海外よりも多くのご応募をお待ちしております。 ・ 投句要領：2句1組（雑詠・未発表のもの） ・ 投句料：海外からは無料（1人2句まで） ・ 締切：2012年8月31日（当日消印有効） ・ 応募方法：所定の用紙または原稿用紙使用 所定用紙ご希望の方はガルシア繁子 (Four Seasons Haiku Class) まで。返信封筒に住所・氏名・45セン
トの切手を貼ってガルシアまで送ってください。 住所：2130 Prospect St., National City, CA 91950 ・ 選者：今井千鶴子、 岸原清行、
岩国中正、 倉田こうぶん、 山本洋子（敬称略）
・ 賞：大賞・10万円 (1人)、日本航空券・熊本―東京 往複航空券 (1人)、くまもとお米30kg (1人)、その 他の賞あり
・ 発表：2012年11月上旬、熊本日日新聞紙上掲載およ び入賞者本人に通知します。
・ 入賞作品集： 『草枕』の玉手箱は2013年2月下旬に 応募者に送付します。 宇多喜代子、 首藤徹、 寺井谷子、
大岳水一路、 坊城俊樹、
遠くの親戚より近くのメンバー！ みんなのための、みんなで創る日本人主婦のためのグループ シャイン 日本人主婦グループ「Shine」の7月の活動内容ご案内
「Shine」は日本人主婦のためのグループです。今年で13周年を迎え ました。20代から70代まで、 国際結婚、
永住、 駐在で来られた方、 専業主婦、 「みんなのた
年齢の枠を超えて楽しく活動しています。 子育てマミー、
ワー
キングウーマン、シングルマザー、別居、離婚経験者、ミドル、リ タイアなどにこだわらず、素晴らしい気候と地理に恵まれているサ ンディエゴで「遠くの親戚より近くのShineメンバー」
6月のイベント「女磨く夏の爽やかヘアテクニック」 セミナー
Shine ☎619-463-2507（美里ホーキンス） E-mail:
hawkmg@cox.net
めの、みんなで創るShine」をモットーに、メンバー1人ひとりが より充実した毎日を送るためのお手伝いをしています。 Shine Kids (子供とマミーのプレイグループ) の日米季節の行事を
取り入れた各種アクティビティ、Park Day (週1回)、マミーズラン チやメンバーみんなで楽しむお食事会、クラフト、料理教室、フィー ルドトリップ、そして最近では、ミリタリーワイフ助け合いの会など、 メンバーの希望やニーズに応じた充実した企画を盛り込んでいます。 また、月刊ニュースレターで活動日程のお知らせ、普通の雑誌で
は見かけないメンバー独自のおすすめ情報、アメリカ生活Q&A、お すすめレシピ、メンバー紹介など、盛り沢山の記事をメンバーに届 けています。 ▽7月のスケジュール 2日 SHINEアニバーサリーピザパーティとベイクセール 6日 夕涼みフレンズデーコリアン焼肉ナイト
18日 お家で作れるポンテケージョとキャラ弁を作ろう 19日 夏のお菓子クラス 20日 ハッピーアワー＠Anthony`s 23日 B級ぐるめ料理クラス 30日 気取らないフラワーアレンジメントクラス
▽ 随時入会を受け付けています。美里までご連絡ください。 ☎619-463-2507 E-mail:
hawkmg@cox.net
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88