SAN DIEGO YU-YU
JULY 16, 2012
55
移民法豆知識 Immigration
石鍋 賢子
スポンーのアメリカ人配偶者が途中で 亡くなったら永住権はどうなりますか？
石鍋 賢子 米国カリフォルニア州弁護士
留学中にアメリカ人と国際結婚をして、ご 主人がスポンサーとなって永住権の手続き をしていた友人がいます。ところが、つい最 近、交通事故でご主人が亡くなったそうです。 突然のことで友人はたいそう悲しんでいます が、それに加えて永住権はどうなるのだろう と途方にくれています。どうしたらいいでしょ うか。
アメリカ人配偶者がスポンサーとなって、 アメリカ国内でアジャストメントオブステータ ス (滞在資格変更) による永住権の手続き を行う場合、配偶者が手続きの承認を受け る前に死亡すると、これまでは申請は無効 となっていました。しかし、2009年の法律 改正により、スポンサーが亡くなった場合で
も手続きを続行することが可能になりまし た。通常では、配偶者が移民請願 (I-130) の 請願者となりますが、手続き途中で死亡した 場合は、I-130が自動的にI-360 (未亡人によ る移民請願) に切り替えられ、そのまま単独 申請として審査が行われます。ただし、未亡 人となった場合でも、I-130請願の場合と同 様、通常のアジャストメントの条件を満たし ていること (犯罪歴、
その他)、再婚していないことが条件です。 申請料はどうなるのでしょうか？
I-130のほうが申請料がやや高いのです が、I-360に切り替えられた場合でも差額が 返却されることはありません。また、下記 のように初めからI-130ではなくI-360を提
上智大学外国語学部英語学科出身。ビジ ネス系の移民法専門弁護士とし て14年 の経験を持つ。グレイ・ケリー・ウェア＆フ リーデンリッチ、ララビー＆アソシエーツ 等法律事務所勤務を経て、
14年前に独立
し、現在の法律事務所を開設。米国弁護 士会（、
、ンデエ弁護士会（
C,米国移民法弁護士会（IL会員。 ンデエ在住20余年。
伝染病などを持たない、
■ 筆者閑談 「手紙」
プライベートで、手紙を書くことはほとんどなくなってしまい ました。メールや電話で連絡を取り合ってはいても、やはり手 紙の良さには代われないものがあります。時には時間をかけて、 手書きで手紙を書こうと思います。
出する場合は、I-360の申請料を支払わない と書類が受理されませんので気を付けてく ださい。ちなみに、アジャストメント (I-130 / I-485) は指紋採取費も合わせて1,490ドルで すが、未亡人によるアジャストメントの場合 は計1,475ドルです。 話を詳しく聞いてみると、書類の準備をし ていたものの、いろいろ分かりにくいことが あり、まだ移民局へ提出していなかったそう です。もう手遅れでしょうか？ いいえ。I-130が申請されていなくても、 アメリカ人配偶者の死後2年以内であれば、 I-130の代わりにI-360を申請することがで きます。I-130と同様にアジャストメントを同 時に申請できますので、雇用カードや出国許 可を申し込むことができます。経済力に関す る宣誓書は必要ありませんが、経済的に自立 していることはアジャストメントの条件です ので、面接が行われる頃までには仕事を得 ていて、雇用者からのレターを提出できるこ とが望ましいですね。 それでは、フォームが一つ変わるだけで、 これまで通りに永住権の手続きができるの ですね？
不動産ローン First California Funding
敏子 ゲデス 20年以上の 経験と実績
日本語でどうぞ
・ 住宅ローン、商業物件ローン 新規購入、リファイナンス 頭金 3.5%より
・ どこよりも早く、より安い ・ 心を込めたサービス 相談、見積り無料
カリフォルニア州全地域
San Diego : 858-759-1275 Fa x : 858 - 7 5 9 - 9 1 8 3 C e ll : 858 - 3 9 5 - 1 3 7 4
toshiko.tmgfinance@
gmail.com
住宅ローンのPre-qualify無料相談 初めての購入、ショートセール物件など 7月14日(土) & 7月21日(土) 午前10:00 & 午後2:00
先着15名まで(予約Recommended)
詳しくは909-223-8003まで お問い合わせ下さい
ローンオフィサー
にしもと 弘美 Hiromi Nishimoto
Loan Officer
日本語でお気軽に ご連絡ください
NMLS #330249
(909) 223-8003 e-mail:
hnishimoto4@gmail.com
4550 Kearny Villa Rd., #215 San Diego, CA 92123
はい、そうです。なお、I-360の書式は 多目的用紙で、宗教関係の移民請願や、ア メリカ人を父親とする戦争孤児による移民請 願なども兼ねています。そのため、該当しな い部分のほうが多くなりますので、ご注意く ださい。 国際結婚から2年以内に永住権を得た場 合は、初めのカードがテンポラリーになると 聞きましたが、未亡人として手続きを行う場 合もそうでしょうか？
いいえ、 ドが発行されます。
この場合は初めから10年用のカー 「条件除去請願」の手続
きを行う必要はありません。 例えばの話ですが、もし彼女が再婚して いたら、離婚すれば手続きができますか？
いいえ、アメリカ人配偶者が死亡すること により未亡人となっても、一度再婚すると未 亡人ではなくなります。このため、その後に
離婚しても未亡人に戻ることはできません。 X X X X X この記事は、参考として移民法に関する 一般的な概要をお伝えすることを目的とし たものであり、個々のケースに対する法律 のアドバイスではありません。
ファイナンシャルプランナー
日本語でどうぞ サンディエゴ
アーバイン
858-761-8016 949-751-7765
CA Insurance Lic #0F62526 Email:
info@matsumotofp.com
(Fwy I-5 をEncinitas Blvd でおりて１分) 171 Saxony Rd., #212, Encinitas, CA 92024
米国公認会計士 上智大学法学部卒 ナショナル大学MBA
個人向け
● ファイナンシャルプラン ● 長期介護保険 ● 生命保険 ● 学資プラン
● キャッシュフロー分析 ● IRA、401Kロールオーバー
● 年金保険/アニュイティ ● 健康保険 企業向け
● 401K設定 ● 年金制度設定 ● 団体健康保険
Investment Advisor Representative offering securities and advisory services through Foresters Equity Services,
● グループベネフィット Inc. , a registered
broker-dealer and registered investment advisor/Member FINRA, SIPC/6640 Lusk Blvd., Suite A202, San Diego, CA 92121/858-550-4844
(858) 673-1231 相談無料
お気軽に日本語で お問合せください
知代子ワーレス
e-mail:
chiyoko@westcoastmortgage.biz NMLS #: 258582
松本ともこ 住宅ローン
不動産売買からローン契約まで 長年の経験と豊富な知識で 誠心誠意お手伝いいたします。
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88