66 SAN DIEGO YU-YU
JULY 16, 2012
2012年8月4日(土) 午後5時よりサンディエゴ仏教会にて サンディエゴ仏教会
Buddhist Temple of San Diego 2929 Market Street, San Diego, CA 92109 ☎619-239-0896 E-mail:
info@btsd.net http://btsd.net
サンディエゴ仏教会では、来たる8月4日(土) 午後5 時より、毎年恒例の盆踊り大会を開催します。 当大会はサンディエゴで70年以上の歴史があり、毎年 多くの人で賑わっています。盆踊りは、亡き人のご恩を偲 びながら、諸行無常の理をかみしめ、今を生かされている 我が身のいのちに喜びと感動を踊りで表現した、日本仏教 特有の伝統行事です。 当日は、お弁当をはじめ、お好み焼き、タイ焼き、そう めんサラダ、照り焼きバーガー、スパムむすび、かき氷等 といった数多くの屋台が出店します。 盆踊りはもちろんのこと、沖縄舞踊や太鼓グループ (SD 仏教会太鼓・NARUWAN太鼓) による迫力ある演奏がござ いますので、日本の暑い夏を思い起こさせてくれることは 間違いなしです。加えて、ゲームコーナー等も用意してお りますので、お子様連れのご家族にもお楽しみ頂けます。 皆様、お誘い合わせの上、是非ご参加ください。なお、
盆踊り大会開催のお知らせ
盆踊り大会に向けて踊りの練習を行っています。踊りを マスターして、大会当日は大いに盛り上がりましょう！ 盆踊り大会の詳細は仏教会事務所の清水ジェイミー (英 語)、または向嶋裕史開教使 (日本語) までお問い合わせ ください。
（☎619-239-0896）
＜盆踊り大会＞ ・ 日時：2012年8月4日(土) 午後5時〜午後9時 盆踊りは午後6時半〜8時半
・ 会場：2929 Market St.,, San Diego, CA 92109 （ダウンタウン・サンディエゴから車で10分ほど東へ） ・入場無料
＜盆踊り練習＞ ・日曜：午前11時〜7月8日、15日、22日 ・水曜：午後7時〜7月11日、18日、25日、8月1日 ・月曜（子供向け）
：午後7時〜7月9日、16日、23日、30日
ただいま会員募集中！ 第3火曜日にカーニーメサ地域でランチミーティングを開催しています サンディエゴ日系ビジネス交流会 貴方もいろいろな業種の人たちとの交流を持ってみませんか
San Diego Japanese Business Association (SDJBA)
www.sdjms.com/sdjba
http://jbbs.livedoor.jp/travel/9274/（掲示版）;
SDJBAは、サンディエゴ在住の日本語を話す日本 人・日系人のビジネス関係者により構成されたアソシ エーションです。会員の相互交流や情報交換、日系 企業の方々との交流・親睦、会員相互のビジネスの 発展や拡大、日系社会への貢献を目的に活動してい ます。 年会費は $10。月1回、第3火曜日にカーニーメ サ地域でランチミーティング (1時間半) を開催して います。入会を希望される方やご質問のある方は、ウェ ブサイト (
www.sdjms.com/sdjba) をご覧ください。
▽7月の定例ランチミーティング ・ 日時：2012年7月17日(火) 11:30 am〜1 pm ・ 会場：Four Points Sheraton のレストラン 「Citrus」のミーティングルーム 8110 Aero Dr., San Diego, CA 92123 ☎ 858-277-8888
・ 昼食代＋参加費：お1人約 $12〜14 （飲み物は各自負担）
・ SDJBAの活動に興味のある方がおられましたら ゲストとしてお連れくださるかご推薦ください。
日本人好みの一流ブランドフレームやサングラスが勢揃い！ 修理もお任せ！ New Optix カーニーメサにメガネ屋さん「New Optix」オープン！
東洋系の顔に焦点を絞ったメガネ屋さん「New Optix」がカーニーメサにオープンしました。場所は Convoy St. と Raytheon Rd. の角、スターバックスや野球 鳥と同じモールにあります。同店では新規開店を記念 して8月31日までサマースペシャルを開催中です。 店内すべてのメガネフレーム及びサングラスが最大 50パーセント割引きされます。このチャンスをお見逃 しなく！
New Optix
4898 Convoy St., #103, San Diego, CA 92111 ☎858-565-1001
店内には Coach、Prada、Tiffany、Tomford、Christian Dior、Versace、Montblanc、Ray-Ban、Calvin Klein、 Burberryなど、日本人好みの一流ブランドのメガネフ レームやサングラスが豊富に並んでいます。そして、
を持っていくと更に10％ OFFとなり、1時間以内に メガネができ上がるとのこと。なお、レンズの在庫が ない場合は取り寄せ期間が必要となります。調整や修 理も取り扱っていますので、メガネのことなら何でも ご相談ください。
▽ New Optix
4898 Convoy St., #103, San Diego, CA 92111 ☎858-565-1001 Mon-Fri: 10 am-7 pm、Sat: 10 am-6 pm、Closed Sunday
その価格はどのショップよりも激安と評判です。処方 箋 せん
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88