120 VENUE
FRANÇAIS L’hôtel GH de Melbourne a été totalement réaménagé pour accueillir
aussi bien les touristes venus du monde entier que les résidents locaux qui peuvent jouir des salles nouvellement repensées et d’un espace de spectacles rénové. Jason Rooney, qui est désormais Directeur de production pour les espaces de divertissement a également joué un rôle vital lors du processus d’installation. Jason a été invité par Sound Factory – l’entreprise qui a remporté le contrat d’installation – à s’impliquer dans l’installation des lumières et l’intégration d’un système vidéo LED. Un Ti Series de d&b audiotechnik a été choisi pour le PA principal, alimenté par des amplis d&b audiotechnik D6 et D12. Le mixage principal est assuré par un DiGiCo SD9. Toutefois un Mix Wizard Allen & heath est également présent pour les concerts plus petits. Jason et l’équipe de Sound Factory ont choisi des Robe Color Spot 250 et des Robe Robin Plasma Spot 300 pour l’éclairage principal. Ces derniers sont contrôlés par un ChamSys MagicQ PC Wing. Quatre sections d’éclairage de Global Truss sont suspendues au-dessus de la scène en sections de neuf mètres. Un total de 30 panneaux LED de Tri Pix sont également installés et plusieurs Robe Robin Plasma Spot 300 sont montés sur le panneau avant avec échelles à chaînes sur les côtés qui supportent trois Plasma Spots supplémentaires encadrant l’écran.
DEUTSCH Das GH Hotel in Melbourne wurde komplett renoviert, um Touristen
great and even though I have changed the system around [a little since the initial installation] we have had no problems changing amp channel functions. “With four main fill zones outside of the main array it’s no issue to alter any of the processing directly off the amps,” said Jason. Monitoring at GH Hotel is provided by eight Electro-Voice SX 300 full range speakers powered by two QSC GX5 amplifiers. The venue is kitted out generously with mixing consoles. A DiGiCo SD9 takes on the role of main band mixing. The control surface on the console features 24 motorised faders, multi-function control knobs and electronic labelling, and with quick access function but- tons the mixing engineer can respond quickly and efficiently, should an adjustment be required during a live performance. A DiGiCo D-Rack was also supplied - as is standard with all SD9 consoles - it provides 32 microphone inputs and eight outputs. Jason said of the SD9: “We do a lot of live PA’s during our nights so I wanted a system that was as fast as possible to strike and store. We can have the main FOH mix position broken down and packed away within 10 minutes. This enables us to get that floor space back and also keep the console safe and out of the way.” An Allen & Heath Mix Wizard console is located upstairs and is generally used for smaller gigs when just a couple of wireless micro- phones and a DJ input are needed. Jason continued: “There are also a couple more desks here that can be used for monitor mixers or for live acts in the front bar. Having a couple more boards onsite can just mean the core system stays intact and we don’t keep pulling the space apart for every gig.”
The list of state-of-the-art technology doesn’t end there as the venue is still adding new features, some of the most recent addtions include hand-built 3.5W full colour lasers capable of producing perfect white, a floor to ceiling remote controlled stage curtain, a one of a kind hand-made mirror ball, and and a nine metre rolling trapeze system over the stage.
Jason concluded: “The main thing about this project that is unique is the budget, we were in an extremely fortunate situation where we didn’t have to comprise on the vision.”
www.mondodr.com
aus der ganzen Welt sowie Einheimische zu begrüßen, die von den neu gestalteten Veranstaltungsräumen und dem renovierten Live Performance Bereich profitieren können. Jason Rooney, der jetzige Production Manager für die Entertainmentbereiche, spielte ebenfalls eine bedeutende Rolle während des Installationsprozesses. Jason wurde von Sound Factory – dem Unternehmen, das den Installationsvertrag gewann – gebeten, an Bord zu kommen und sich um die Installation von PA, Beleuchtung, um die bewegliche Träger Integration und um das LED Video System mit zu kümmern. d&b audiotechnik Ti Series wurden für die durch d&b audiotechnik D6 und D12 Verstärker betriebenen PA ausgewählt. Ein DiGiCo SD9 wurde hauptsächlich für das Mischen der Bänder ausgewählt, allerdings gibt es auch einen Allen & Heath Mix Wizard für kleinere Konzerte. Jason und das Sound Factory Team entschieden sich für Robe Color Spot 250’s und Robe Robin Plasma Spot 300’s für die Hauptbeleuchtungsanlage, welche durch ein ChamSys MagicQ PC Wing kontrolliert werden. Vier Trägerabschnitte von Global Truss wurden über der Bühne in Neun Meter Abschnitten aufgehängt. Insgesamt 30 LED Panels von Tri Pix sind auf dem hinteren Träger angebracht, während eine Anzahl von Robe Robin Plasma Spot 300’s auf dem vorderen Träger mit Kettenleitern auf den Seiten montiert sind, welche drei weitere Plasma Spots tragen, die den Bildschirm einfassen.
ITALIANO Il GH Hotel di Melbourne è stato interamente rinnovato ed è pronto ad
accogliere non solo turisti provenienti da tutto il mondo, ma anche residenti locali che possono approfittare delle nuovissime camere funzionali e del locale per gli spettacoli dal vivo, interamente rinnovato. Jason Rooney, attuale Production Manager per gli spazi dedicati all’intrattenimento, ha svolto un ruolo fondamentale nell’installazione di vari impianti. Jason è stato chiamato dalla Sound Factory (la ditta che ha vinto la gara d’appalto per l’installazione) per entrare a far parte dell’equipe e prendere parte all’installazione di PA, luci, integrazione di strutture mobili e sistemi video a LED. Il d&b audiotechnik serie Ti è stato appositamente progettato per il PA principale, alimentato dal d&b audiotechnik d&b e dagli amplificatori D6 e D12. Per le registrazioni di concerti principali è stato installato un DiGiCo SD9, supportato da un Allen & Heath per i concerti più piccoli. Jason e il team della Sound Factory hanno optato per un Robe Color Spot 250 e Robe Robin Plasma Spot 300 sulla struttura per l’illuminazione principale, che sono controllati da un PC Wing ChamSys MagicQ. Quattro sezioni di impianti della Global Truss sono appese sopra il palcoscenico in sezioni di nove metri. 30 pannelli LED della Tri Pix sono sono montati nei backstage mentre una serie di Robe Robin Plasma Spot 300 sono montati su una struttura di fronte tramite dei supporti di metallo a catena ai lati, che fissano altri tre Plasma Spots che incorniciano lo schermo.
ESPAÑOL El Hotel GH en Melbourne ha sido completamente renovado y se
encuentra listo para darle la bienvenida a los turistas de todo el mundo, así como a los residentes locales, quienes pueden disfrutar de las habitaciones funcionales recientemente diseñadas y del espacio para shows en vivo, también renovado. Jason Rooney, que actualmente es el Gerente de Producción para los espacios de entretenimiento, también tuvo un rol vital durante el proceso de instalación. Jason fue invitado por Sound Factory - la compañía que ganó el contrato para la instalación - para que participara y se involucrara con la instalación del PA (Sistema de Refuerzo de Sonido), la iluminación, la integración de las estructuras metálicas móviles y el sistema de video LED. El d&b audiotechnik Ti Series fue especificado para el PA principal amplificado por los amplificadores d&b audiotechnik D6 y D12. Un DiGiCo SD9 es el que se ocupa de la mezcla de la banda principal. Sin embargo, también se encuentra en el lugar un Allen & Heath Mix Wizard para ser utilizado en performance más pequeñas. Jason y el equipo de Sound Factory optaron por Robe Color Spot 250 y Robe Robin Plasma Spot 300 para el equipamiento principal de iluminación los cuales son controlados por un ChamSys MagicQ PC Wing. Del escenario cuelgan cuatro secciones de estructuras metálicas de Global Truss en nueve metros. De la estructura trasera sobrevuelan un total de 30 paneles LED de Tri Pix, mientras que varios Robe Robin Plasma Spot 300 están montados en la parte del frente de la estructura con escaleras de cadenas a los laterales que soportan tres Plasma Spots más que enmarcan la pantalla.
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136 |
Page 137 |
Page 138 |
Page 139 |
Page 140 |
Page 141 |
Page 142 |
Page 143 |
Page 144 |
Page 145 |
Page 146 |
Page 147 |
Page 148 |
Page 149 |
Page 150 |
Page 151 |
Page 152 |
Page 153 |
Page 154 |
Page 155 |
Page 156 |
Page 157 |
Page 158 |
Page 159 |
Page 160 |
Page 161 |
Page 162 |
Page 163 |
Page 164 |
Page 165 |
Page 166 |
Page 167 |
Page 168