080 VENUE
FRANÇAIS Blue Frog est un établissement renommé en Inde et dans le reste du
monde, et sa succursale de Delhi a été complètement modernisée récemment. Six soirs par semaine, la discothèque accueille des prestations d’artistes connus et il fallait donc absolument que le nouveau système audio puisse y faire face. Le consultant et concepteur audio-visuel Sound Wizard a été sélectionné par l’établissement puis a décroché le contrat. Le directeur général de Sound Wizard, Kumbha Young Grenier a choisi d&b audiotechnik après une évaluation approfondie de nombreux systèmes opérationnels. Il a mis au point la configuration des enceintes - en utilisant la série xA de d&b audiotechnik - pour obtenir une couverture et un niveau de puissance acoustique uniformes. Digital Advantage, le distributeur de d&b audiotechnik dont le siège est à Delhi, a fourni tous les composants/éléments et (il) était présent pendant le processus de conception et d’installation/ pendant la conception et l’installation. Le Blue Frog de Delhi célèbre la première installation de la gamme “White” dans une discothèque en Inde. Le DiGiCo SD9 était la console de choix/idéale pour fournir des performances de mixage adaptées aux différents spectacles. En ce qui concerne la technologie visuelle et celle de l’éclairage, LBT et High End Systems ont fourni l’équipement. Après avoir reçu un retour/une réaction très positive de la part de la succursale de Delhi, on entend des rumeurs selon lesquelles/on murmure que la discothèque de Bombay pourrait bient suivre le même chemin.
DEUTSCH Blue Frog ist eine renommierte Einrichtung in Indien und darüber
hinaus und ihre Filiale in Delhi wurde kürzlich komplett instandgesetzt. Der Club empfängt sechs Nächte pro Woche Liveacts, deshalb war es für das neue Soundsystem unbedingt erforderlich, mit dieser Voraussetzung fertig zu werden. Sound Wizard Acoustics AV Design Consulting wurde durch den Treff kontaktiert und im Anschluss daran mit der Durchführung des Auftrags beauftragt. Der Generaldirektor von Sound Wizard, Kumbha Young Grenier, wählte nach umfassender Bewertung mehrerer funktionsfähiger Systeme d&b audiotechnik aus. Er legte eine Line Array Konfiguration fest – wofür er die d&b audiotechnik xA Serie verwendete – um eine gleichmäßige Abdeckung und SPL zu erreichen. Der in Delhi ansässige Händler von d&b audiotechnik, Digital Advantage, lieferte alle Produkte und stand während des gesamten Design- und Installationsprozesses zur Verfügung. Blue Frog in Delhi markiert die erste Installation eines weißen Bereichs in einem indischen Nachtclub. Als Konsole wurde eine DiGiCo SD9 ausgewählt, um Mixing- Möglichkeiten für Liveauftritte bereitzustellen. Für die Beleuchtungs- und visuelle Technologie lieferten LBT und High End Systems die Ausrüstung. Nach einigen sehr positiven Feedbacks zum Treff in Delhi heißt es, dass der Mumbai Club in nicht allzu weiter Zukunft folgen könnte.
ITALIANO Il Blue Frog è un famoso locale in India e non solo. L’outlet di Delhi è
can load all your visuals directly onto the projector.” Two of the projectors are used for stage projections, while the other two are for side projections, or indeed anywhere else in the venue, for example on the dancefloor. They can project any kind of content whether it’s informative, advertisement based or just a simple back- drop.
The lighting and video is controlled using Resolume VJ software. The software has multiple layers that can be played simultaneously and it is equipped to handle live inputs allowing for on-the-fly video control, ideal for a venue that specifically caters for live events. Since the Delhi venue opened in December 2011, there has been a lot of positive feedback on the sound, lighting and visual set-up, and it is rumoured that the Mumbai club may follow suit with a technology renovation in the not too distant future.
TECHNICAL INFORMATION
SOUND 10 x d&b audiotechnik 10AL-D loudspeaker; 15 x d&b audiotechnik 12S loudspeaker; 2 x d&b audiotechnik J-SUB subwoofer; 2 x d&b audiotechnik 18S-SUB subwoofer; 6 x d&b audiotechnik MAX12 loudspeaker; 2 x d&b audiotechnik MAX loudspeaker; 6 x d&b audiotechnik D12 amplifier; 6 x d&b audiotechnik D6 amplifier; 1 x DiGiCo SD9; 1 x Apple Mac with RME Madi card
lighting & visual 4 x High End System DL.3 moving head projector; Resolume VJ software; Lighting fixtures supplied by LBT Electronics Pvt India
www.bluefrog.co.in
stato completamente ristrutturato di recente. Dal momento che il club ospita spettacoli dal vivo sei sere la settimana, era indispensabile un nuovo sistema audio in grado di gestire la situazione. La Sound Wizard Acoustics AV Design Consulting è stata contattata dai proprietari e si è aggiudicata il contratto. La CEO di Sound Wizard, Kumbha Young Grenier, ha selezionato la d&b audiotechnik dopo un’attenta valutazione dei vari sistemi applicabili. Ha specificato una configurazione line array – avvalendosi della d&b audiotechnik xA Series – per ottenere l’apposita copertura e il relativo SPL. Il distributore d&b audiotechnik’s di Delhi, la Digital Advantage, ha fornito tutti i prodotti necessari ed ha contribuito significativamente alla progettazione e all’installazione. Il Blue Frog di Delhi vanta il primo impianto White Range in un nightclub in India. La console scelta per fornire le massime prestazioni mixer per gli spettacoli dal vivo è una DiGiCo SD9. Per quanto riguarda l’illuminazione e il lightening design, le attrezzature necessarie sono state fornite da LBT e da High End Systems. Dopo aver ricevuto un feedback estremamente positivo dalla sede di Delhi, pare che anche il club di Mumbai voglia seguire lo stesso percorso in un futuro non troppo lontano.
ESPAÑOL Blue Frog es un renombrado establecimiento en la India y más allá. Su
outlet ha sido puesto a punto por completo recientemente. El club ofrece shows en vivo seis noches a la semana de manera que era imperativo que el nuevo sistema de sonido pudiera manejar tal magnitud. Sound Wizard Acoustics AV Design Consulting fue reclutado por el lugar y posteriormente ganó el contrato. El Presidente de Sound Wizard, Kumbha Young Grenier, seleccionó a d&b audiotechnik luego de una extensa evaluación de sistemas factibles. Especificó una configuración en línea - utilizando d&b audiotechnik xA Series – para lograr incluso cobertura y SPL (nivel de presión sonora). El distribuidor de d&b audiotechnik con sede en Delhi, Digital Advantage, proveyó todo los productos y estuvo presente durante el proceso de diseño e instalación. Blue Frog en Delhi deja su huella en contar con la primera instalación de White Range en un club nocturno en la India. Una DiGiCo SD9 fue la consola elegida para suministrar capacidades de mezcla para los shows en vivo. En lo que refiere a la iluminación y a la tecnología visual, LBT y High End Systems proveyeron el equipamiento correspondiente. Luego de la respuesta muy positiva del lugar en Delhi, se rumorea que el club Mumbai podría seguirlo en un futuro no muy distante.
www.mondodr.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124