equipaje
cual
fue el mismo Shakespeare quien
escribió el Ur-Hamlet diez años antes del estreno de Hamlet en Inglaterra. Esta obra está actualmente desaparecida. Hay otras corrientes que afirman que esta versión previa es de Thomas Kyd, drama- turgo inglés del teatro Isabelino y com- pañero de Marlowe. Hay algunas conje- turas que afirman que Shakespeare no existió. El mundo sería otro si esto fuera cierto, así que asumamos que sí vivió y escribió las obras que se le atribuyen. Se dice que la tragedia de Shakes-
peare fue escrita entre 1588 y 1603. No se sabe si el autor estuvo alguna vez en el castillo, pero se asegura que su decisión de emplazar su historia allí tiene que ver con la importancia de la ciudad para aquella época. “La conciencia nos hace cobardes.” Hamlet
El castillo fue construido por Enri-
que VII de Pomerania en 1420 y, poste- riormente, el rey Federico II lo recons- truyó en 1574. El proyecto se le encargó al arquitecto holandés Jas Van Paerchen, por lo que la arquitectura es del estilo renacentista holandés. Esta construc- ción se financió con el impuesto que cobraba el gobierno danés a las mercan- cías por pasar por el estrecho de Oresud. Se había establecido un arancel maríti- mo para los barcos que pasaban a través del estrecho entre Suecia y Dinamarca, lo que dio a la ciudad una situación eco- nómica privilegiada. Con el paso de los años, Kronborg se convirtió en un punto defensivo de gran importancia. El castillo fue ocupado por los suecos
en la guerra que mantuvieron los dos paí- ses en el siglo XVII. Más tarde, tuvo un papel fundamental en las batallas contra los ingleses de comienzos de siglo XIX, y finalmente fue ocupado por soldados alemanes durante la II Guerra Mundial. Por su belleza arquitectónica y por
su importancia histórica, fue declarado en 2001 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Acercarse al castillo hace revivir la escena en la que los guardias, quienes
130 | | Diciembre 2010
resguardaban la seguridad de la fortale- za, ven al fantasma del rey muerto, padre de Amleth o Hamlet, que quiere comuni- carse con su hijo. Escuchamos las voces y vemos las figuras correr frente a la costa sueca que sirve de escenografía. Al pasar las murallas y los fosos, sen-
timos presencias muy fuertes que nos rodean y envuelven. Sin poder creer- lo, observamos a personajes de la corte pasear por los patios, subir escaleras y asomarse por las ventanas. Se susurran al oído, se clavan dagas o brindan en copas de oro por las conquistas y recau- dos obtenidos. Hasta los escuchamos. Nos pega la luz y nos damos cuenta de que en este castillo se suele representar la obra de Hamlet con mucha frecuencia. Hay luces y hasta una tarima. En esta ocasión, el hecho responde a un festival de teatro en el que jóvenes dramatur- gos montan sus versiones de la pieza de Shakespeare. Hasta vemos a un hombre correr con un cráneo en la mano. Dentro de esta edificación, han actuado gran- des actores como Sir Michael Redgrave, quien en 1950 interpretó a Hamlet. Las representaciones de esta obra se han diversificado y hasta grupos de danza o rock colman las murallas de este espacio con sus coreografías y música.
“…el fuego de mis palabras se conver- tiría en llamas, si no lo sofocara el torpe llanto de mis sollozos.” Hamlet
El incendio de 1629 destruyó el edifi-
cio, salvo la iglesia y las murallas externas. La reconstrucción se inició enseguida gra- cias a las grandes cantidades de dinero que aportaban los comerciantes a su paso por el estrecho. Esta obra se vio interrum- pida debido a la invasión que sufrió Dina- marca por Suecia en 1658, la cual trajo el saqueo de gran parte del interior del casti- llo. Este pasó de ser un esplendoroso pala- cio a un simple castillo militar. Lo que más evoca esta época de
suntuosidad es la capilla de estilo góti- co, inaugurada por Federico II en 1582. Llama la atención el misterio que la envuelve al haber sido el único recinto que no se incendió en 1629. La capilla se salvó milagrosamente del fuego. Pare- ce que una entidad mayor la protegió. Este espacio es pequeño y está ricamen- te adornado con tallas de madera en los extremos de cada uno de los bancos y reclinatorios. Las tallas son de figuras de ángeles y querubines hermafroditas pin- tados en vivos colores. La capilla fue con- sagrada en 1582 y su decoración interior es la misma que pudieron admirar los
www.revistasaladeespera.com
Foto: María Ángeles Octavio
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136 |
Page 137 |
Page 138 |
Page 139 |
Page 140 |
Page 141 |
Page 142 |
Page 143 |
Page 144 |
Page 145 |
Page 146 |
Page 147 |
Page 148