44 World Travel Market Latin America Show Guide 2014


has between one and five million. There is massive potential for Latin American


countries to increase these numbers.” Scowsill praised many of the developments


that have taken place in Latin America in recent years and called on the region’s tourism leaders to maintain the momentum. He singled out the aviation developments in


the region: “It is impressive what is happening in South America with the movement towards Open Skies as the headwinds of deregulation, privatisation, alliances and consolidation are sweeping through the region’s aviation industry. “Equally impressive is the evolution of the airlines, which under private ownership have found ways around the restrictive bi-lateral agreements and airline ownership rules to operate a real commercial operation. AviancaTaca and LATAM are proving shining, profitable examples that the rest of the world should be following. “We congratulate LAN and TAM on their


merger last year, trailblazing the way forwards in order to create your own ‘open skies’ as far as possible, and operate more profitably and efficiently, despite the region’s fragmented regulatory framework.” But he warned an overhaul of regulatory


systems is necessary. “Rules governing pilot hours, and transfer


of crews between subsidiaries for example are making it harder for LATAM to compete with carriers from other regions,” Scowsill said. “Latin America faces many challenges over


the next five to ten years in terms of investing in infrastructure, encouraging hotel development, and overhauling outdated civil aviation frameworks in order to ensure long term travel and tourism economic growth.”


O ACCOR GROUP E A AMÉRICA LATINA O Accor Group, principal patrocinador da WTM Latin America, tem como meta aumentar seus negócios na região da América Latina e tirar proveito do destaque e do interesse que serão gerados pela Copa do Mundo deste ano e pelos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de 2016.


Ele planeja uma expansão de US$ 1,5 bilhão para elevar seu portfólio no Brasil a 250 estabelecimentos ao longo de quatro anos. Emanuel Baudart, diretor de vendas, marketing e distribuição do Accor para a América Latina, afirmou: “A WTM Latin America facilita o contato profissional com uma série de players e oferece a oportunidade de fazer reuniões organizadas previamente com compradores internacionais qualificados, o que é, sem dúvida, um fator que atrai a nossa empresa. Temos a oportunidade de apresentar ao mercado nossos lançamentos e ferramentas e de fechar bons negócios.”


ACCOR GROUP AND LATIN AMERICA Accor Group, WTM Latin America’s headline sponsor, is aiming to grow its business in the Latin America region and take advantage of the increased profile and interest this year’s football World Cup and the 2016 Olympics and Paralympics will bring.


It plans for a US$1.5 billion expansion to increase its Brazilian portfolio to 250 properties over four years. Emanuel Baudart, Latin America sales marketing and distribution director for Accor, said: “WTM Latin America facilitates professional contact with a variety of players and offers the opportunity of meetings organised in advance with qualified international buyers, which is definitely an attraction for our company.


“We have the chance to present our launches and tools to the market, as well as to close some good deals.”


WTM Latin America Latin America Airlines


Latin American airlines are expected to post a US$ 1 billion profit for 2014, according to the International Air Transport Association (IATA). This is US$ 500 million less than previously


projected, following a weaker than expected improvement in 2013. But the outcome this year is still more than double the US$ 400 million profit recorded in 2013. Poor economic performance in Argentina and Brazil are the main drivers of the reduced profitability expectations, along with the continued political and social unrest in Venezuela. An improved industry structure achieved through consolidation (within Brazil and across borders) and a closer matching of capacity to demand are driving improvements over the 2013 performance.


a TAM por su fusión, el año pasado, lo que les abrió el camino para crear sus propios ‘cielos


abiertos’ por la mayor distancia posible y para operar de manera más lucrativa y eficiente, a pesar de la fragmentada estructura reglamentaria de la región.” Pero él advirtió que es necesaria una reforma de


los sistemas de reglamentación. “Las reglas que rigen las horas de trabajo de los pilotos y la transferencia de tripulaciones entre subsidiarias, por ejemplo, están dificultando la competencia de LATAM con compañías de otras regiones”, afirmó Scowsill. “América Latina tiene muchos retos por la frente en los próximos cinco a diez años, en términos de invertir en infraestructura, incentivar el desarrollo de los hoteles y reformar estructuras de aviación civil obsoletas, a los efectos de asegurar el crecimiento económico de los viajes y del turismo a largo plazo.”


To DiscoverAmerica see p53 or visit us at stand E120


Compañías Aéreas Se prevé que las compañías aéreas latinoamericanas divulguen un lucro de US$ 1.000 millones referente a 2014, de acuerdo con la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (International Air Transport Association – IATA). Ese valor es US$ 500 millones inferior a lo


previsto anteriormente y se debe a un progreso menor que lo esperado en 2013. Asimismo, el resultado de este año es más que el doble de los US$ 400 millones de lucro registrados en 2013. El débil desempeño económico de Argentina y de Brasil son los principales factores por detrás de las menores expectativas de lucratividad, juntamente con la continuidad de la agitación política y social en Venezuela. Una estructura mejor del sector, obtenida por medio de la consolidación (dentro de Brasil y más allá de las fronteras), y un casamiento más preciso de la capacidad con la demanda están impulsando el progreso en relación al desempeño de 2013.


ACCOR GROUP Y AMÉRICA LATINA Accor Group, el principal patrocinador de WTM Latin America, tiene como meta aumentar sus negocios en la región de América Latina y aprovechar la atención y el interés generados por el Mundial de Fútbol de este año y por los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos de 2016.


El grupo planea una expansión de US$ 1.500 millones para elevar su cartera en Brasil a 250 establecimientos, a lo largo de cuatro años. Emanuel Baudart, director de ventas, marketing y distribución de Accor para América Latina, afirmó: “WTM Latin America facilita el contacto profesional con una serie de players y ofrece la oportunidad de hacer reuniones organizadas previamente con compradores internacionales cualificados, lo que es, sin duda, un factor que atrae a nuestra empresa. Tenemos la oportunidad de presentarle al mercado nuestros lanzamientos y herramientas y de concretar buenos negocios.”


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96