impact on the way we live, travel, communicate and do business. There is a plethora of technology information out there which can sometimes get confusing. We aim to make this subject simpler for you by bringing you the latest innovative travel technology accompanied by experts: • Technology companies exhibiting • Tech talks within the ‘Innovation Tech Theatre’ – 20 minute interactive talks by companies leading the way in travel technology (see programme on page 76) • Innovations play area – Top 3 innovative products in the market displayed and available to try out • Genius hub – dedicated area where experts will provide one on one advice
Visit The Travel Tech Zone and stay one step ahead of the competition!
ENCUENTRO COMERCIAL BRAZTOA
El 41º Encuentro Comercial Braztoa se destacará en la WTM Latin America de este año. Con un área central, nueva y mejorada de más de 1.200 metros cuadrados, el espacio especializado será ocupado exclusivamente por asociados de Braztoa (operadoras de turismo).
Las antiguas y exitosas Caravanas Terrestres (del interior y litoral de São Paulo) y Caravanas Aéreas (de otros estados brasileños) actuarán en toda WTM Latin America, con hasta 1.000 agentes de viajes visitando la feria. Uno de los principales objetivos de Braztoa en WTM Latin America es desarrollar relaciones estrechas entre las operadoras de turismo brasileñas y la comunidad internacional de viajes y turismo.
EMPRESAS EXPOSITORAS ¡El mundo se reúne en WTM Latin America!
CONFERÊNCIAS
Ao longo dos três dias da WTM Latin America (23 a 25 de abril), no Teatro, situado
no Hall G, palestrantes de destaque abordarão uma série de assuntos importantes relacionados ao setor de viagens e turismo. Estamos orgulhosos de ter alguns nomes proeminentes este ano, como Google, Facebook, Braztoa, PhoCusWright, MPI, ICCA, TripAdvisor e a Organização Mundial do Turismo da ONU.
Pode-se esperar debates animados e opiniões instigantes! Para ver o cronograma completo, por favor, consulte as páginas 16
CONFERENCE PROGRAMME Over the three days of WTM Latin America (23-25 April),
the Conference Theatre located in Hall G will host a variety of important travel industry related subjects and high profile speakers. We are proud to have some great names this year including Google,
UNWTO, Facebook, Braztoa, PhoCusWright, MPI, ICCA, and TripAdvisor.
Expect lively debates and thought-provoking views! Please refer to pages 17 for the full schedule.
CONFERENCIAS Durante los tres días de WTM Latin America (23 la 25 de abril),
en el Teatro, situado en el Hall G, renombrados conferencistas abordarán una serie de asuntos importantes relacionados al sector de viajes y turismo. Estamos orgullosos de recibir, este año, nombres prominentes como Google, Facebook, Braztoa, PhoCusWright, MPI, ICCA, TripAdvisor y la Organización Mundial del Turismo de la ONU.
¡Puede contar con debates animados y opiniones instigadoras! Para ver el cronograma completo, sírvase consultar las páginas 18.
Tenemos el placer de presentar una exposición diversificada, en que todos los continentes están representados. Además, agregamos un área nuevísima y vibrante al evento de este año: la Travel Tech Zone. Con esa nueva, ahora tenemos un total de seis áreas en WTM Latin America. Las otras cinco son: Brasil, América Latina, Internacional, Global Village (sector privado) y Encuentro Comercial Braztoa. Con más de 1.200 empresas expositoras, la feria es el lugar perfecto para hacer negocios.
THE TRAVEL TECH ZONE “Un laboratorio de ideas y un showroom interactivo en el cual las personas aprenden, descubren y experimentan las últimas innovaciones de la tecnología de viajes.” La tecnología está en constante evolución y ejerce un gran impacto sobre la manera como vivimos, viajamos, nos comunicamos y hacemos negocios. Las informaciones sobre
tecnología están disponibles en tal cantidad, que a veces llega a ser desconcertante. Nuestro objetivo es simplificarle ese asunto trayéndole a usted las más recientes tecnologías de viaje, acompañadas por especialistas: • Empresas expositoras de tecnología • Conferencias sobre tecnología en el ‘Teatro Innovation Tech’ – disertaciones interactivas de 20 minutos ofrecidas por empresas pioneras en tecnología de viajes (vea el programa en la página 76) • Área de interacción con las innovaciones – los tres productos más innovadores del mercado en exposición y disponibles para prueba • Genius hub – área específica, en la cual especialistas darán asesoramiento individual
¡Visite la Travel Tech Zone y esté un paso al frente de la competencia!
Join the debate
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96