“THERE IS MASSIVE POTENTIAL FOR LATIN AMERICAN COUNTRIES… LATIN AMERICA FACES MANY CHALLENGES OVER THE NEXT FIVE TO 10 YEARS IN ORDER TO ENSURE LONG TERM TRAVEL AND TOURISM ECONOMIC GROWTH”
DAVID SCOWSILL WTTC PRESIDENT AND CEO
Bienvenido al Nuevo Mundo
América Latina está predestinada al crecimiento de los viajes a largo plazo
Los viajes y el turismo son parte fundamental de la economía de la región de América Latina, contribuyen con casi 9% del PIB total y son responsables por 8% de los empleos. El Consejo Mundial de Viajes y Turismo
Welcome to the New World
(World Travel & Tourism Council – WTTC) ve gran potencial en el turismo internacional para América Latina durante los próximos cinco a diez años y prevé que la contribución total de los viajes y del turismo al producto interno bruto (PIB) aumentará 5% al año, en los próximos diez años, y llegará a US$ 629 mil millones en 2023. Se prevé que América Latina atraerá 55,19 millones de visitantes en 2021, según el WTTC. Además, se calcula que el empleo crecerá 2,5%,
hasta llegar a 21 millones en 2023. El presidente y ejecutivo jefe del WTTC, David
Latin America is set for long-term travel growth
Travel and tourism is a fundamental part of the Latin American region’s economy,
contributing almost 9% of total GDP and supporting 8% of total employment. The World Travel & Tourism Council (WTTC) sees much potential in international tourism to Latin America over the next five-10 years and forecasts the total contribution of travel and tourism to gross domestic product GDP will rise by 5% per annum over the next 10 years to reach US$ 629 billion in 2023. Latin America is expected to attract 55.19 million visitors in 2021, according to the WTTC. Furthermore, employment is expected to rise by 2.5% to support 21 million jobs in 2023. WTTC president and CEO David Scowsill
said: “Without doubt Latin America is still a relatively untapped market in terms of international tourism. “Apart from Mexico at 23 million inbound
tourists, the rest of Latin America CONT. p44 ❱❱
Scowsill, declaró: “Sin duda, América Latina todavía es un mercado relativamente inexplorado en términos de turismo internacional. Excepto México, que recibe 23 millones de turistas, el resto de América Latina recibe entre uno y cinco millones. Existe un potencial gigantesco para que los países latinoamericanos aumenten esos números.” Scowsill elogió muchos de los avances que
tuvieron lugar en América Latina en los últimos años y exhortó a los líderes del turismo de la región a mantener el impulso. Destacó los avances de la aviación en la región: “Es
impresionante lo que está sucediendo en América del Sur con el movimiento Open Skies, y los vientos de la desreglamentación, de la privatización, de las alianzas y de la consolidación están soplando en el sector de aviación de la región. Igualmente impresionante es la evolución de las compañías aéreas que, bajo propiedad privada, descubrieron maneras de huir de los restrictivos acuerdos bilaterales y de las reglas de propiedad de compañías aéreas para manejar una operación comercial real. AviancaTaca y LATAM están dando ejemplos relucientes y lucrativos que el resto del mundo debería seguir. Felicitamos a LAN y
CONT. p44 ❱❱
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96