36 World Travel Market Latin America Show Guide 2014 WTM Latin America Braztoa


Braztoa Business Meeting Another one of the organization’s most


important products is the Braztoa Yearbook, which reveals new figures regarding the Brazilian tourism market. It takes months of research and surveys in order to provide those in the sector with the key information about the segment. The 2014 edition of the Yearbook, which will be launched at 11.00 a.m. on April 24th, at a press conference that will be held during the event, will show that the tourism operators who belong to the organization – and who account for an estimated 85% of the travel packages sold in the country – transported 5.9 million passengers. This figure is large enough to simultaneously fill all 12 stadiums being used in the 2014 World Cup, more than ten times over. Braztoa also brings together representatives and tourism service providers. Tourism Week, Brazil’s biggest promotion of


travel plans, which was created in 2012, is an action on a grandiose scale as it encompasses throughout the entire tourism chain. Airlines, hotel and inbound tourism services along with others, come together to offer the best prices for the low season. This event is clearly evolving and the 2014 edition brought changes. This time round the promotional campaign will last for 22 days (from April 4th to April 25th), and will initially just offer special trips to Cuba, and then from April 14th onwards there will also be offers for Brazil and for other overseas destinations. It is not just by chance that the campaign will come to its end at WTM Latin America when it will be announced in the presence of the travel agents.


Programa Braztoa de Sustentabilidade O Programa Braztoa de Sustentabilidade, criado em 2005, tem realizado fortes investimentos em ações que buscam estimular e auxiliar seus associados a promover boas práticas do turismo sustentável. Do Programa, nasceu o Prêmio Braztoa de Sustentabilidade com o objetivo de levar conhecimento e incentivar as operadoras de turismo associadas e seus principais interlocutores a trabalharem com os recursos de maneira ambientalmente responsável, socialmente justa e economicamente viável. Em completa evolução, o Prêmio ampliou as possibilidades de inscrições, com destaque para os agentes de viagem que terão categoria e premiação exclusivas para suas ações. A edição 2014 terá suas inscrições iniciadas em agosto, no site da Braztoa (www.braztoa.com.br).


A Associação ainda firmou parceria com a Global Partnership for Sustainable Tourism, uma iniciativa da ONU que tem a missão de transformar o turismo em todo o mundo, incentivando a sustentabilidade, a cooperação e a troca de experiências para promover a saúde econômica do setor, cujo sucesso depende de destinos naturais atraentes e preservados. Além disso, a Braztoa lançou a Coletânea dos Cases Vencedores do Prêmio Braztoa de Sustentabilidade, feita em parceria com o SENAC, e o Guia Para Fornecedores, Destinos e Rede de Distribuição das Operadoras de Turismo.


promoción y apoyo a la comercialización que valorizan las actividades empresariales


de sus asociados. Entre sus principales proyectos, están los Encuentros Comerciales, el Programa Braztoa de Sostenibilidad y la Turismo Week, entre otros.


Anuario Braztoa Otro producto importante de la entidad es Anuario Braztoa, que presenta números inéditos del mercado turístico brasileño. Son meses de estudios y averiguaciones, para que el segmento tenga datos relevantes sobre su comportamiento. La edición 2014 del Anuario, que será lanzada el día 24 de abril 4, a las 11 horas, en una rueda de prensa durante el evento, muestra que las operadoras de turismo asociadas a la entidad -que representan aproximadamente 85% de los paquetes turísticos comercializados en el país- transportaron 5,9 millones de pasajeros,


número que sería suficiente para llenar más de 10 veces, al mismo tiempo, los 12 estadios del Mundial de Fútbol de 2014. Braztoa congrega además representantes y proveedores de servicios turísticos. Turismo Week, la mayor promoción de


itinerarios de viaje de Brasil, creada en 2012, es una acción grandiosa porque engloba los esfuerzos de toda la cadena turística. Compañías aéreas, hoteles y receptivos, entre otros, se unen para ofrecer los mejores precios para la baja temporada. La evolución de ese evento es evidente y trae cambios para la edición de 2014. Esta vez, la campaña promocional durará 22dias (del 4 al 25 de abril), inicialmente con viajes exclusivos a Cuba y, posteriormente, a partir del 14/04, con ofertas para Brasil y el exterior. La clausura de dicha campaña fue intencionalmente programada para llevarse a cabo en WTM Latin Ameria, donde será divulgada presencialmente a los agentes de viaje.


To DiscoverAmerica see p53 or visit us at stand E120


Braztoa Sustainability Program The Braztoa Sustainability Program, which was first set up in 2005, has made substantial investments in actions designed to encourage and assist the organization’s associates to promote sound sustainable tourism practices. This program gave rise to the Braztoa Sustainability Awards, which are aimed at providing the tourism operators and their main partners with information and encouraging them to work with resources in a way that is environmentally responsible, socially fair and economically feasible. Already fully developed, the Awards have expanded the enrolment possibilities, with highlight going to travel agents who will have an exclusive category and awards for their actions. Enrolment for the 2014 edition will get underway in August, on Braztoa’s site (www.braztoa.com.br). The Association has also signed a partnership deal with the Global Partnership for Sustainable Tourism, a United Nations initiative which is intended to transform tourism throughout the world, encouraging sustainability, cooperation and the exchanging of experiences in order to promote the economic health of the sector, whose success is dependent upon attractive and well preserved destinations. In addition to this Braztoa launched the Braztoa Sustainability Awards Winning Cases Collection, produced in partnership with SENAC (National Service of Commercial Apprenticeship), and the Guide for Suppliers, Destinations and Distribution Network of the Tourism Operators.


Programa Braztoa de Sostenibilidad El Programa Braztoa de Sostenibilidad, creado en 2005, ha realizado fuertes inversiones en acciones cuyo propósito es estimular y auxiliar a sus asociados a promover las buenas prácticas del turismo sostenible. Del Programa, nació el Premio Braztoa de Sostenibilidad cuyo objetivo es llevar conocimiento e incentivar a las operadoras de turismo asociadas y a sus principales interlocutores a trabajar con los recursos de forma ambientalmente responsable, socialmente justa y económicamente viable. En constante evolución, el Premio amplió las posibilidades de inscripciones, principalmente para los agentes de viaje, que tendrán una categoría y premiación exclusivas para sus acciones. Las inscripciones para la edición 2014 comenzarán en agosto, en el sitio web de Braztoa (www.braztoa.com.br).


La Asociación también estableció una alianza con la Global Partnership for Sustainable Tourism, una iniciativa de la ONU que tiene la misión de transformar el turismo en todo el mundo, incentivando la sostenibilidad, la cooperación y el intercambio de experiencias para promover la salud económica del sector, cuyo éxito depende de destinos naturales atractivos y preservados. Además, Braztoa lanzó la Compilación de los Casos Ganadores del Premio Braztoa de Sostenibilidad, realizada en alianza con el SENAC, y la Guía Para Proveedores, Destinos y Red de Distribución de las Operadoras de Turismo.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96