56


1 뉴스


1 뉴스 편집자 의견편집자 의견


‘보다 미니멀한 접근법’을 취하는 K-뷰티


글로벌 퍼스널 케어 화학물질 유통 글로벌 퍼스널 케어 화학물질 유통


회사인 DKSH에 따르면 10단계로 구성된 전통적인 K-뷰티 루틴의 시대가 가고 더욱 미니멀한 접근법이 등장했다.


Personal Care의 부회장 롤랜드


Personal Care는 한국 독자를 위해 전


Personal Care는 한국 독자를 위해 전


세계를 선도하는 화장품 성분 공급 업체에 관한 기사를 한국어로 소개하는 한국어 섹션을


매년 선보이고 있다. K-뷰티에서 가장 중요한 요소는


매년 선보이고 있다. K-뷰티에서 가장 중요한 요소는


피부의 특성을 존중하는 것이다. 한국의 스킨 케어 철학은 고유한 피부 장벽에


손상을 줄 수 있는 자극적인 성분 대신


클렌징, 수분 공급, 영양 공급, 피부 보호를 통해 피부 고유의 생태계에


또한 이와 같은 철학을 기준으로


선별되었다. 이번 이슈의 한국어 섹션을


즐기기를 바란다. 즐기기를 바란다. 편집자 Tim Probert 편집자 Tim Probert timprobert@personalcaremagazine.com 커버 스토리 커버 스토리 July 2022 GLOBAL PERSONAL CARE Cover


    


 


    


     


     


 


SeaBalance 2000 -  


SeaBalance 2000 -      


SeaBalance 2000 -      


Cover 민감성 피부와 스트레스로 고통받는 피부를 위한


생명공학계의 핑크 비타민 깨끗하고 안전하며 친환경적인 뷰티 성분에


대한 소비자의 요구가 늘고 있다. 새로운 등급의 비타민 B12 Cryst가 이에 대한 해답을 제시할 것으로 보인다. 유전자 조작 농산물을 사용하지 않은 박테리아 발효를 통해 생산되는 이 성분의


대한 소비자의 요구가 늘고 있다. 새로운 등급의 비타민 B12 Cryst가 이에 대한 해답을 제시할 것으로 보인다. 유전자 조작 농산물을 사용하지 않은 박테리아 발효를 통해 생산되는 이 성분의


천연유래지수는 68.7%이다. 또한 할랄 및 비건 승인을 받은 성분이기도 하다. 많은 사랑을 받은 화장품 성분인 비타민 B12는 제품에 트렌디한 핑크 컬러를 더해준다. 최근 연구에 따르면 피로하고 자극받은 피부를


진정시키고, 피부 장벽을 보호하며, 더욱 진정시키고, 피부 장벽을 보호하며, 더욱


천연유래지수는 68.7%이다. 또한 할랄 및 비건 승인을 받은 성분이기도 하다. 많은 사랑을 받은 화장품 성분인 비타민 B12는 제품에 트렌디한 핑크 컬러를 더해준다. 최근 연구에 따르면 피로하고 자극받은 피부를


생명공학계의 핑크 비타민 깨끗하고 안전하며 친환경적인 뷰티 성분에


생기 넘치는 피부결로 가꿔주는 효능이 있는


것으로 확인되었다. 비타민 B12는 생체 밖에서 핵심


것으로 확인되었다. 비타민 B12는 생체 밖에서 핵심


miRNA-22-3p를 과발현하여 염증조절 복합체의 후생적 조절을 유의미하게


miRNA-22-3p를 과발현하여 염증조절 복합체의 후생적 조절을 유의미하게


촉진하며 전염증성 사이토카인 Il1-ß의 방출을 감소시킨다. 또한 비타민 B12는 생체 외에서 비만 세포의 탈과립을 억제하여


히스타민을 감소시킨다. ■ 민감성 피부와 스트레스로 고통받는 피부 완화


히스타민을 감소시킨다. ■ 민감성 피부와 스트레스로 고통받는 피부 완화


■ 생체 밖에서 NLRP3 염증조절복합체 ■ 생체 밖에서 NLRP3 염증조절복합체


촉진하며 전염증성 사이토카인 Il1-ß의 방출을 감소시킨다. 또한 비타민 B12는 생체 외에서 비만 세포의 탈과립을 억제하여


생기 넘치는 피부결로 가꿔주는 효능이 있는 민감성 피부와 스트레스로 고통받는 피부를 위한


활성화 유의미하게 감소 ■ 염증이 유발하는 피부 장벽 손상으로부터 보호 ■ 세포 재생 가속화에 중요한 역할 수행


활성화 유의미하게 감소 ■ 염증이 유발하는 피부 장벽 손상으로부터 보호 ■ 세포 재생 가속화에 중요한 역할 수행


■ 소양증, 홍조, 피부 갈라짐과 같은 피부 질환 완화 피부 미생물 군집을 건강하게 유지하는 것이 생기 있는 피부로 가꿔주는 가장 중요한


요소라는 점은 모두 잘 알고 있다. DSM은 비타민 B12가 생체 외 황색포도상구균의 과다 서식을 방지하여 피부 유해균 대비


유익균의 비율을 높인다.


DSM Nutritional Products Ltd P.O.Box 2676, CH-4002 Basel, Switzerland Tel: +44 (61) 815 8888 Email: pc.communications@dsm.com Website: www.dsm.com/personalcare


PERSONAL CAREPERSONAL CARE J July 2022 uly 2022


DSM Nutritional Products Ltd P.O.Box 2676, CH-4002 Basel, Switzerland Tel: +44 (61) 815 8888 Email: pc.communications@dsm.com Website: www.dsm.com/personalcare


www.personalcaremagazine.com www.personalcaremagazine.com 유익균의 비율을 높인다.


요소라는 점은 모두 잘 알고 있다. DSM은 비타민 B12가 생체 외 황색포도상구균의 과다 서식을 방지하여 피부 유해균 대비


■ 소양증, 홍조, 피부 갈라짐과 같은 피부 질환 완화 피부 미생물 군집을 건강하게 유지하는 것이 생기 있는 피부로 가꿔주는 가장 중요한


timprobert@personalcaremagazine.com 또한 이와 같은 철학을 기준으로


선별되었다. 이번 이슈의 한국어 섹션을


클렌징, 수분 공급, 영양 공급, 피부 보호를 통해 피부 고유의 생태계에


맞는 루틴을 제시한다. 한국어 섹션에서 선보이는 기사들


맞는 루틴을 제시한다. 한국어 섹션에서 선보이는 기사들


손상을 줄 수 있는 자극적인 성분 대신


피부의 특성을 존중하는 것이다. 한국의 스킨 케어 철학은 고유한 피부 장벽에


세계를 선도하는 화장품 성분 공급 업체에 관한 기사를 한국어로 소개하는 한국어 섹션을


Personal Care의 부회장 롤랜드


크라우트(Roland Kraut)는 소비자들이 지속 가능한 관행과 과도한 패키지가 환경에


크라우트(Roland Kraut)는 소비자들이 지속 가능한 관행과 과도한 패키지가 환경에


미치는 영향에 대해 더 의식하고 있으며, 이에 대한 목소리를 내고 있다고 밝혔다. 그는 Personal Care Global에 이렇게


전했다. “K-뷰티의 역사를 연구해 보면 뷰티 루틴은 계속해서 시대의 흐름에 따라


진화해 왔다는 점은 자명하다.” 또한 이렇게 덧붙였다. “코로나19는


진화해 왔다는 점은 자명하다.” 또한 이렇게 덧붙였다. “코로나19는


이같은 관행에 두 가지 영향을 미쳤다. 첫째로 K-뷰티라는 개념이 사람들에게 더 잘 알려지게 되었고, 실내에서 보내는 시간이 더 많아지면서 5단계에서 10단계에 이르는 루틴이 가능해졌다.” “둘째로 팬데믹은 특히 퍼스널 케어


산업에서 지속가능한 관행을 따르고 이를 유지하는 것이 중요하다는 점을 전


산업에서 지속가능한 관행을 따르고 이를 유지하는 것이 중요하다는 점을 전


세계에 보여주었다. 오늘날 K-뷰티는 지속가능성에 대한 요구에 부응하며 클린한


식물 성분 사용을 촉진하고 있다.” 크라우트는 K-뷰티에서 앞으로 더욱


식물 성분 사용을 촉진하고 있다.” 크라우트는 K-뷰티에서 앞으로 더욱


두드러지게 나타날 주요 혁신점에 관해 짚어주었다. ■ 클린 뷰티 지금 이 시대는 화학 첨가물, 인공 성분 또는 향료가 함유되지 않은 제품을 필요로 한다. 피부에 사용하는 제품에 대한 소비자의


두드러지게 나타날 주요 혁신점에 관해 짚어주었다. ■ 클린 뷰티 지금 이 시대는 화학 첨가물, 인공 성분 또는 향료가 함유되지 않은 제품을 필요로 한다. 피부에 사용하는 제품에 대한 소비자의


세계에 보여주었다. 오늘날 K-뷰티는 지속가능성에 대한 요구에 부응하며 클린한


이같은 관행에 두 가지 영향을 미쳤다. 첫째로 K-뷰티라는 개념이 사람들에게 더 잘 알려지게 되었고, 실내에서 보내는 시간이 더 많아지면서 5단계에서 10단계에 이르는 루틴이 가능해졌다.” “둘째로 팬데믹은 특히 퍼스널 케어


전했다. “K-뷰티의 역사를 연구해 보면 뷰티 루틴은 계속해서 시대의 흐름에 따라


미치는 영향에 대해 더 의식하고 있으며, 이에 대한 목소리를 내고 있다고 밝혔다. 그는 Personal Care Global에 이렇게


Roland Kraut, DKSH Roland Kraut, DKSH


인식 수준이 높아지면서 여러 브랜드에서 클린 뷰티의 중요성을 깨닫고 식물 성분에도 집중하는 움직임을 보이고 있다. ■ 다기능 제품 심플한 루틴을 지향하는 트렌드가 점점 주목 받고 있다. 이는 여러 단계로 구성된 루틴을 완전히 배제하는 방향이라기보다는 다기능 아이템이 더욱 매력을 얻고 있다는 의미에 가깝다. 피부를 산뜻하게 가꿔주면서도 시간을 절약해 주는 제품이 각광받게 될 것이다. ■ 스킨 케어와 건강의 연관성 K-뷰티는 스킨 케어에 있어 전체론적인 접근법을 취하는 것으로 알려져 있다. 그러나 앞으로는 내면과 외면의 웰니스에 모두 집중하는 브랜드가 더욱 인기를 얻게 될 것이다. 예를 들어 프리바이오틱, 프로바이오틱, 포스트바이오틱, 미생물 군집에 친화적인 제품과 보충제는 피부와 건강 모두에 도움이 된다. ■ 발효 성분


인식 수준이 높아지면서 여러 브랜드에서 클린 뷰티의 중요성을 깨닫고 식물 성분에도 집중하는 움직임을 보이고 있다. ■ 다기능 제품 심플한 루틴을 지향하는 트렌드가 점점 주목 받고 있다. 이는 여러 단계로 구성된 루틴을 완전히 배제하는 방향이라기보다는 다기능 아이템이 더욱 매력을 얻고있다는 의미에 가깝다. 피부를 산뜻하게 가꿔주면서도 시간을 절약해 주는 제품이 각광받게 될 것이다. ■ 스킨 케어와 건강의 연관성 K-뷰티는 스킨 케어에 있어 전체론적인 접근법을 취하는 것으로 알려져 있다. 그러나 앞으로는 내면과 외면의 웰니스에 모두 집중하는 브랜드가 더욱 인기를 얻게 될 것이다. 예를 들어 프리바이오틱, 프로바이오틱, 포스트바이오틱, 미생물 군집에 친화적인 제품과 보충제는 피부와 건강 모두에 도움이 된다. ■ 발효 성분


회사인 DKSH에 따르면 10단계로 구성된 전통적인 K-뷰티 루틴의 시대가 가고 더욱 미니멀한 접근법이 등장했다.


‘보다 미니멀한 접근법’을 취하는 K-뷰티


소비자들은 발효차 및 콤부차와 같이 발효 성분을 함유한 제품을 더욱 많이 개발하는


소비자들은 발효차 및 콤부차와 같이 발효 성분을 함유한 제품을 더욱 많이 개발하는


브랜드가 등장하기를 기대한다. 이들은 노화 방지 효과가 있는 것으로 알려지면서 점점 인기를 얻고 있다.


지역에서 재배되는 식물로, 항염 효능으로 잘 알려져 있다. 병풀 추출물은 피부 장벽 기능을 회복하여 피부 자극을 줄여 준다. 또한 팬데믹으로 인한 과도한 스트레스에


브랜드가 등장하기를 기대한다. 이들은 노화 방지 효과가 있는 것으로 알려지면서 점점 인기를 얻고 있다.


■ 병풀(Centella Asiatica, Cica) 병풀 또는 시카로 불리는 이 허브는 아시아


■ 병풀(Centella Asiatica, Cica) 병풀 또는 시카로 불리는 이 허브는 아시아


지역에서 재배되는 식물로, 항염 효능으로 잘 알려져 있다. 병풀 추출물은 피부 장벽 기능을 회복하여 피부 자극을 줄여 준다. 또한 팬데믹으로 인한 과도한 스트레스에


꼭 필요한 진정 효과를 지니고 있는 식물이기도 하다. ■ 홈케어 홈케어는 팬데믹으로 인해 살롱에서 케어를 받기가 불가능해지면서 각광받게 된 또 다른 트렌드이다. 집에서도 간편하게 사용할 수 있는 제품에 대한 뚜렷한 선호도를 엿볼 수 있다. 마음을 진정시키고 내면에 집중하게 하는 스파 같은 순간을 제공하는 루틴이나 제품에 대한 수요가 점점 늘어날 것으로 보인다. ■ 남성을 위한 K-뷰티 www.aliedmarket research.com에 따르면 전 세계 남성 퍼스널 케어 시장의 규모는 2020년 미화 1,248억 달러로 평가되었으며, 2030년에는 미화 2,796억 달러에 육박할 것으로 예상된다. 이 보고서에서는 건강, 신체 이미지, 자기 관리, 위생에 대한 남성들의 관심이 증가한 것이 남성 퍼스널 케어 시장의 성장에 기여한 주요 요인이라고 덧붙였다.


꼭 필요한 진정 효과를 지니고 있는 식물이기도 하다. ■ 홈케어 홈케어는 팬데믹으로 인해 살롱에서 케어를 받기가 불가능해지면서 각광받게 된 또 다른 트렌드이다. 집에서도 간편하게 사용할 수 있는 제품에 대한 뚜렷한 선호도를 엿볼 수 있다. 마음을 진정시키고 내면에 집중하게 하는 스파 같은 순간을 제공하는 루틴이나 제품에 대한 수요가 점점 늘어날 것으로 보인다. ■ 남성을 위한 K-뷰티 www.aliedmarket research.com에 따르면 전 세계 남성 퍼스널 케어 시장의 규모는 2020년 미화 1,248억 달러로 평가되었으며, 2030년에는 미화 2,796억 달러에 육박할 것으로 예상된다. 이 보고서에서는 건강, 신체 이미지, 자기 관리, 위생에 대한 남성들의 관심이 증가한 것이 남성 퍼스널 케어 시장의 성장에 기여한 주요 요인이라고 덧붙였다.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96