ビフィズス菌で寿命が延びた！…マウスで老化抑制を確認 DID YOU KNOW...
京都大や協同乳業などの研究グループは昨年、ビフィズス菌 「LKM512」をマウスに与えた場合、与えないマウスよりも寿命が延び
たと発表しました。研究では、マウスに市販のヨーグルト約150ccに含まれる量の菌を水に溶かして週3回投与。人の年齢で 約70歳の時の生存率は菌を与えたマウスが約80％、生理食塩水を与えたマウスが約30％となり、大きな差が出たのです。菌を 与えたマウスは毛並みも良く、外見も若々しい印象になるなどの効果も見られたとのこと —— 。ビフィズス菌を与えると、大腸内で ポリアミンという成分が増えて、大腸の老化抑制、抗炎症の促進などの効果が確認されています。菌を与えずに育てたマウスの 約20％に発生した腫瘍や潰瘍などの症状もほとんどない状態。京都大の芦田久准教授 (応用微生物学) は「他のビフィズス菌 でも効果はあるはず。より確実に効果を発揮できるような技術開発につなげたい」と話しています。＊参考資料：共同通信
BALLET 有名バレエスクールによるオーディションをチュラビスタで開催！
アメリカの有名バレエスクールでは毎年、入学生のためのオーディションを全 米、ヨーロッパ、アジア各地で実施しています。通常、ロサンゼルスまで行かな ければ参加できなかったオーディションですが、今年はチュラビスタで受けるこ とができるようになりました。サマースクール (サマー・インテンシブ・プログラ ム) は希望者が多く人数が限られているため、生徒はオーディションを経て選択 されます。多くのバレエスクールは、各地から参加した生徒の中から有能なダン サーを選抜してスカラシップを与えることも多々あります。さらに才能のあるダン サーには、プロの研修生として採用される可能性もあります。スクールにより年齢 制限や参加費が異なりますので、詳しくは下記の各学校のウェブサイトでご確認く ださい。左の写真はChula Vista Ballet (芸術監督・西野多恵子先生) の生徒 で昨年Kirov Academy of Balletのオーディションでスカラシップを取得したアニカ ダルブラットさん(12歳)。2011年9月より同校に入学してプロを目指しています。
・
▽会場：Chula Vista Ballet, c/o Neisha's Dance and Music Academy: 870 Jetty Lane, Chula Vista, CA 91914, ☎619- 585-1133 / Jan 6: Pittsburgh Ballet Theatre School, 7:00 pm to 8:30 pm,
www.pbt.org / Jan 21: The Joffrey Ballet, Chicago, 11 am to 4:30 pm,
www.joffrey.org / Feb 2: Kirov Academy of Ballet, 7 to 10 pm,
www.kirovacademydc.org ▽お問い合わせ： Chula Vista Ballet芸術監督・西野まで
cvballet@neishas.com (English),
admin@japangrandprix.org (Japanese)
GOLF TICKETS 「2012 Farmers Insurance Open」のディスカウントチケットを販売
1991年のオープン以来、我々サンディエガンのゴルフライフをサポート している
「フェアウェイ・ゴルフ・ショップ」では、Torrey Pines GC にお
いて1月23日(月)〜29日(日)に開催される 「The 2012 Farmers Insurance Open」のディスカウントチケットを販売しています。当日券は 平日21ドル、週末32ドルですが、ディスカウントチケットは17ドルとた いへん割安で、大会期間中いつでも使用できます。前売り券は1月13 日まで販売。
CHILD SEATS
2012年1月よりチャイルドカーシート規制強化 8歳以下の子供すべてにブースターシート着用を義務化 Agana Babyでカーシートを買うとカーシートチェック(45ドル)が無料
2012年1月1日よりカリフォルニア州のチャイルド カーシートに関する法律の規制が強化され、8歳未満 (身長4フィート9インチ＝145cm以下)のすべて の子供にブースターシート(セーフティーシート)の 着用が義務づけられるようになりました。違反した 場合は475ドルの罰金が科せられます。自動車事故 はアメリカの子供の死亡原因の多くを占めています。 正しくブースターシートを使用すれば、衝突事故で 子供が負傷したり亡くなったりするリスクを大幅に減 らすことができます。
Agana Babyでは、 チャイルドカー
シート・セーフティ・テクニッシャンがいつでも安全 なカーシートの取り付けをサポートいたします。お使 いになっている、またはご使用予定のカーシートを お持ちください。安全基準合格の検査(45ドル)や 説明を受けることができます。また、2月29日まで Booster Car Seat Saleを開催中です。Agana Baby でカーシートをご購入いただくとカーシートチェック (45ドル)が無料となります。このチャンスをお見逃し なく。▽Agana Baby: 7420 Clairemont Mesa Blvd., Suite 116, San Diego, CA 92111/ ☎858-277-3262 / Mon-Sat 10-6, Sun 10-5 /
www.aganababy.com
「当店は、サンディエゴカウンティのハイスクールのファンド
レイジング・プログラムS.O.S. (Support Our Schools) を支援しています。 17ドルのチケットのうち15ドル分をSupport Our Schoolsへドネーショ ンします。寄付金は、同ゴルフクラブのコーチ代、備品、チームＴシャツ &帽子、トーナメント費、賞品などに利用されます。プログラムに関する ご質問はSpecial Events Manager ☎858-886-4653 (X4201) のNikki Erwinさんまで」と同店マネージャーの後藤さん。▽Fairway Golf Shop：5040 Convoy St., #A, San Diego, CA 92111 /☎858-268-1702 / Mon -Sat 10am-7pm, Sun 12pm-6pm /
www.fairwaygolfusa.com
SAN DIEGO YU-YU JANUARY 16, 2012 43
ⓒgetty images
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88