MAP
4
Isabella Lake Hot Springs イザベラ・レイク・ホット・スプリングス
セコイヤ国立公園の近く、イザベラ・レイクの町に ある天然温泉の露天風呂。無色透明の源泉がかけ 流しで楽しめます。24時間オープンで、料金は１人 $15。混浴露天風呂のため、水着をご持参ください。 水道施設や洗い場はありませんので、ご注意を。 宿泊も可能で、別荘は1泊$200、キャンピングカー は1泊$100となっているほか、温泉利用者は無料で キャンプ場を使用することができるそうです。 温泉ならびに宿泊希望の方は、必ず事前予約の上 お越しください。ウェブサイトは韓国語のみ。
MAP 5
5838 Lake Isabella Blvd., Lake Isabella, CA 93240 ☎760-417-4040
www.isabellahotsprings.com (Website : Korean Only)
5
日帰り入浴可($15)、混浴露天風呂、 BBQ、宿泊 (キャンピングカー1台 $100または3ベッドルーム、2バス、 キッチンのついた別荘1棟$200) SDから約268マイル、4時間40分
Tecopa Hot Springs Resort テコパ・ホット・スプリングス
神経痛に効く温泉の町として人気のあったテコパ。 かつての賑わいはなくなりましたが、今でもいくつか の温泉施設があります。砂漠の中にあるため、夏は 大変暑く、冬季に行かれるのをお薦めします。 小さな小屋内に高めの温度の温泉プールと冷水 プールが１つずつあります。日帰り入浴は１人８ドルで、 貸しきり利用が可能。1組につき20分〜25分と制 限時間が設けられていますが、12時から夜8時まで なら何度でも出入り自由。シャワー、更衣室も完備 されています。宿泊客は24時間利用可能です。
MAP 6
860 Tecopa Hot Springs Rd., Tecopa, 92389 ☎760-852-4420
www.tecopahotsprings.org
5
日帰り入浴可(貸切り温泉プール$8 7days 12pm〜8pm)、プール、モー テル12部屋($85〜)、キャビン4 部屋($75〜)、ギャラリー SDから約285マイル、4時間50分
Delight’s Hot Springs Resort デライト・ホット・スプリングス・リゾート
デスバレーに行くついでに、立ち寄ってみたいのが テコパ温泉。荒野の真っ只中にある寂れた町ですが、 温泉は格別です。 小さいながらも清潔で静かな施設に4つの温泉プー ルがあります。温度は37〜40℃ (99〜104℉) に設 定されているほか、身体障害者も利用しやすいように 配慮されています。
21歳以下の利用はできません。 キャビンやモーテルでの宿泊も可能で、ゲストは 24時間温泉とクラブハウスを利用することができます。
368 Tecopa Hot Springs Rd., Tecopa, 92389 ☎1-800-928-8808
delightshotspringsresort.com 日帰り入浴は１人10ドル〜15ドル。
日帰り入浴可(月〜金10am〜6pm $10、土日 10am〜10pm $15)、シャ ワー、更衣室、マッサージ(要予約)、 宿泊(キャビン&モーテル、$69〜 $125) SDから約285マイル、4時間50分
5
395 14
☀ 日帰り
Tecopa
Death Valley N.P.
Las ★ 12 127 15
Mojave N.P.
40 宿泊可 ☆
395 14
☀ 日帰り
Tecopa
Death Valley N.P.
Las ★ 12 127 15
Mojave N.P.
40 宿泊可 ☆
☀ 日帰り
Lake Isabella 155 99 178
Lake LakIsabellae
★ 4
宿泊可 ☆
Vegas
Vegas
5日・15日・25日 アガナの日
→ ポイント2倍
Agana Baby新春セール! Strider
Stokke ベビーカー バランスバイク 20% OFF 10% OFF 2012年1月より
チャイルドカーシート規制強化! Agana Baby Booster
Car Seatセール開催！ チャイルドカーシートセーフティテクニシャンがいつでも安全なカーシートの取り付けを
サポートしてくれます。自分のチャイルドカーシートを持って来てチェックや説明を受けられます。 Agana Babyでカーシートを買うとカーシートチェック（1回＄45）が無料！！
英語や日本語はもちろん、 中国語、韓国語、スペイン語にも対応しております。
多言語に対応した熟練スタッフがサポートいたします。お気軽にお申し付けください。 24 26 255
7420 Clairemont Mesa Blvd., #116, San Diego, CA 92111 月〜土 10am-6pm・日 10am-5pm
1-877-AGANA55・858-277-3262
www.aganababy.com
日系スーパーの近くお買い物帰りにどうぞ SUPER HEALTH
(858) 467-9972 ・ 3904 Convoy St., #109, San Diego, CA 92111 Open 7 days・10:30am-7:30pm HIS、
Video Eye、 横浜やきとり工房、 SAN DIEGO YU-YU 焼肉鶴橋と同じモール内 JANUARY 16, 2012 13 新商品
Bumble ride
Ergoベイビーキャリアー(ブラックキャメル)を お買い上げのお客様にErgoコインケースをプレゼント! さらに!!他の商品に使える
10% OFFクーポンも付いてくる!! 新商品 Cloud B
Mimicking Monkey
出産祝い、ギフト等の 日本向け発送も致します
ラッピングサービスも しております
｢若返りセット｣ 一度試せばはっきり分かる!!
36種類のビタミンミネラルが｢血のめぐり｣と ｢血の質｣を向上させ免疫力Upと体内浄化!! 風邪をひきやすい、
疲れやすい、 ぜひともお試しください。 手足が冷える方
謹賀新年 本年もどう
ぞよろ しく お願い致します。
Pi Water TOTO ® ドライクリーニング
Washlet マッサージチェア
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88