This page contains a Flash digital edition of a book.
NEWS BROWSER JAPAN & WORLD


1/2


全国の百貨店で初売り 福袋人気で出足好調


1/5


来るか、タワーブーム? スカイツリーで注目


1/6


はとバスガイドが成人式 被災した故郷思い涙


 全国の主要百貨店で1月2日、2012年の初売りが行わ れた。東日本大震災を受けて各社が用意した節電、防災な どをテーマにした福袋や冬物衣料などのセール目当ての買 い物客でにぎわった。来客数は昨年を上回る勢いで、年始 商戦はまずまずの出足となった。  三越日本橋本店では昨年の約3,000人を上回る約4,100 人が開店前に店舗前に並び、混乱を避けるために通常より 10分早い午前9時50分に開店。冬物衣料や食料品の売 れ行きが好調だった。  ソーセージなど食料品の福袋を買いに来た千葉県松戸市 の主婦(52)は


「福袋は毎年の楽しみ。夕食時に家族で盛り


上がりたい」と話していた。   西武池袋本店では、勤務先などでの被災時に役立つ、非 常食や防水シートなどを集めた


援の意味を込めた、東北の伝統工芸品詰め合わせなどの福 袋が人気を集めた。


好調」(広報担当者)で、 「あったか節電福袋」が、開店後約 「帰宅支援セット」や復興支


「例年より家族連れが目立ち、食料品も 来客数は昨年を上回りそうだという。


 松屋銀座店ではコートやマフラーなど20万円相当を3万 円で売る限定30個の 10分で完売した。


*写真は三越日本橋本店の初売りで、福袋を求める買い 物客=1月2日、東京都中央区


 首都の新しいシンボル、東京スカイツリー(東京都墨田区)。 2012年5月からは人が登って景色を楽しめるようになる。これに 合わせて全国各地の展望タワーも人を集めようと取り組んでいる。 明治時代から建つようになったタワーの歴史も注目されている。  東京タワー (東京都港区) 大展望台では年間の来場者は約 300万人を超える。五稜郭タワー (北海道函館市)、夢みなと タワー (鳥取県境港市) など、全国20のタワーの会社が加 わる「全日本タワー協議会」も「スカイツリーのおかげで、 全国の展望タワーもあらためて注目されると思う」  こうした展望タワーは、いつごろ登場したのか。 京博物館」(東京都墨田区)の岩城紀子さんは、


。 「江戸東 「江戸時代、


普通の人が高い建物を建てることは許されず、火の見やぐら や寺の塔しかなかった」と言う。明治になると、東京に見晴 らし台のある建物がふえる。大阪には1888年から眺望閣や凌 雲閣が建ち、同じころ東京に愛宕塔などが建った。  戦後にはテレビ放送が始まり、各地に展望台を兼ねた高い 電波塔が建つ。名古屋テレビ塔、東京タワーなどだ。  江戸東京博物館ではスカイツリーの完成を記念し、日本のタ ワーの歴史を振り返る展覧会


「ザタワー」 ・


 東京や横浜を中心とした観光バス運行で知られる


「はとバ


ス」は1月6日、入社2年目で新成人となるバスガイド18人 の成人式を開いた。成人の日が休日で多忙となり、故郷など での式典に出席できないガイドもいるため、同社は1962 (昭 和37) 年から毎年、独自の行事を開いており、今回が51回目。  18人は昨年の東日本大震災で大きな被害を受けた岩手、 宮城、福島を含む11都県の出身。6日朝、大半が晴れ着姿 で同社本社 (東京都大田区) の車庫に集まり、おなじみの黄 色いバスの前で記念撮影。


そのままバスに乗って明治神宮 (渋


谷区) に移動し、参拝した。  岩手県大船渡市出身の佐藤真唯さん(20)は


「実家周辺は


津波を受け、がれきでぐちゃぐちゃになった。もうすぐ震災か ら1年。町もきれいになりつつある。お客さまに笑顔を与え られるガイドになりたい」と涙を流しながら抱負を語った。  宮城県白石市出身の萱智美さん(20)は高校時代の同級生 を震災で亡くしたと言い 期のおかげ」


。同県岩沼市出身の相沢菜摘さん(20)は が2月21日から開かれる。


*写真は(左から)明治時代にあった東京の凌雲閣の錦絵 (江 戸東京博物館提供)、東京タワーから見える東京スカイツリー、 大阪にあった初代通天閣 (江戸東京博物館提供)


「つらい時期を乗り越えられたのは同 「地元


になかなか帰れないので、一度は友達を呼んで東京を案内し て元気づけたい」と話した。 *写真は晴れ着姿で一足早い成人式を迎えた、 の新成人のバスガイド=1月6日、東京都大田区


「はとバス」


駆け足でペルーの見所を廻る ~リマ・クスコ・マチュピチュ~


大人$750〜 $450〜 子供


<料金に含まれるもの> 行程表中全ての送迎、鉄道運賃 フェアバンクス発着


ラストフロンティア・アラスカで見る 冬オーロラ 2泊3日


$295 *最小催行人数: 1名様 30 SAN DIEGO YU-YU


<料金に含まれるもの>フェアバンクスホテル2泊分、日本 語ガイド、オーロラ鑑賞用ロッジ、ホテルからロッジまでの 往復送迎、防寒具レンタル(パーカー、靴、パンツ、手袋の 4点)


、ホテルのチェックインアシスト、素敵なオーロラ特典 ※ 航空券代金、食事、ホテルチップ、ドライバー及びガイドへのチップは含まれておりません。 JANUARY 16, 2012


インカエクスプレス3泊4日 5〜10歳


(エクスペディション号) 英語ガイド、観光地入場料、宿泊代金、税金、食事(朝3) ※ リマ・クスコまでの往復航空券及びペルー国内線航空券は含まれません。 24時間眠らないエンターテイメントの街


ストリップ沿いホテルに滞在 ラスベガス2泊3日


スタンダードクラスホテル 自由時間たっぷり!ラスベガスを存分にお楽しみ下さい たくさんの


$139〜


<料金に含まれるもの> 往復送迎(日本語ガイド) 宿泊代金、税金、チップ


オプショナルツアーも ご用意しております


*最小催行人数: 2名様 ※ 米国発着(ラスベガス)までの航空券は含まれておりません。 サンディエゴ支店 858-565-0808


3904 Convoy St., #115 San Diego, CA 92111


e-mail: sandiego@his-usa.com www.his-la.com 営業時間


月〜金 9:30am〜6:00pm、 土・日・祝日休み


土曜は11〜4時までウエストLA支店にて対応致します ● ウエストLA支店 310-575-4544


CSOT# 2001900-10


*最少催行人数 大人1名様


H.I.S.は世界中に350店舗以上! 皆様に旅の安心をお届けいたします


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88