This page contains a Flash digital edition of a book.
MAP


13


Lido Palms Resort & Spa リドー・パームス・リゾート&スパ


 デザートホットスプリングスの数あるホテルの中で も人気上位に入るホテル&スパ施設。日帰り利用も 可能で、料金は4時間で$40。温泉やジャクジーを 自由にご利用いただけます。スパ施設の利用者は、 施術の前後2時間は無料で温泉を利用できます。い ずれも予約した方が無難です。  ホテルはキッチン付きの全10室。


清潔な施設とアッ


トホームなサービスの良さに定評があります。ゲスト はインドア温泉プールを24時間利用可。ストアやレ ストランも近くにあります。


MAP 14 12801 Tamar Dr.,


Desert Hot Springs, 92240 ☎760-329-6033 www.lidopalms.com


日帰り入浴可(7days 9am-8pm $40)、 温泉プール、ジャグジー、インドア &アウトドアプール、サウナ、宿泊 (ホテル全10 室 $110〜$130/泊)、 BBQグリル、パティオ SDから約135マイル、約2時間17分


The Spring Resort & Spa ザ・スプリング・リゾート&スパ


 5つ星のスパリゾート・ホテル。約36℃(97℉)と 40℃(104℉)の温泉プールとスイミングプールがあり ます。焼石を使用したサウナも人気です。  スパサービスが各種用意されています。1時間のリ フレクソロジーと30分のアロママッサージのセット ($110)や2時間の男性フェイシャル($230)などがあ ります。スパを予約すれば、トリートメント前の2時 間、自由に温泉を楽しむことができます。  宿泊者にはコンチネンタルブレックファーストの サービスが付いてきます。


MAP 15


12699 Reposo Way, Desert Hot Springs, 92440


☎760-251-6700 www.the-spring.com


宿泊可 ☆ Desert Hot Springs


♡ SPA


☀ 日帰り


Palm Springs


宿泊可 ☆


♡ SPA


温泉利用はスパゲストまたは宿泊者 のみ、温泉プール2つ、プール、サ ウナ、スパマッサージ SDから約136マイル、約2時間18分


The Spa at Spa Resort Casino ザ・スパ (スパ・リゾート・カジノ内)


 砂漠と山に囲まれたパームスプリングスにある一 大リゾートホテル&カジノ。美しいスパセンター内に はミストサウナ、インハレーションサウナ、1人用ジャ グジー、温泉などが設置されていて、自由に回れます。  平日は日帰り入浴も可能。混雑時は不可なので問 い合わせを。料金は$40 (ホテル宿泊者は$35)。ス パを同時に利用の場合は上記料金よりそれぞれ$15 引きとなっています。炭酸、硫酸、塩化ナトリウム、 マグネシウムなどが含まれる珍しい源泉で、血行促 進、肩こり、解毒などに効能があるようです。


401 E. Amado Rd., Palm Springs, 92262 ☎760-778-1772 / 888-999-1995 www.sparesortcasino.com


☀ 日帰り


Palm Springs 宿泊可 ☆


♡ SPA


日帰り入浴可(月〜金 8am-7pm $40)、 サロン、


フィットネス、 ネイル、 宿泊(ホ


テル全228室)、バー、ミーティング ホール、カジノ、レストラン5つ SDから約144マイル、約2時間26分


謹んで初春のお慶びを申し上げます。 本年もどうぞよろしくお願い致します。


今、新たな伝説がここに始まる クラブ レジェンド


引き続き特別価格にてご提供させて頂きます ボトルキープのお客様: 25ドル/1時間(月〜水)、30ドル/1時間(木〜土) ハウスボトル込み:


*ハウスボトル(焼酎・ウィスキー・バーボン・ジン・ウォッカ)*1時間以降は1時間毎に延長料金・指名料別 カウンター席ではカバーチャージなしで


各種カクテルを4ドルからお楽しみいただけます。 女性同士のお客様にも大変人気です。


キャッシュ


ディスカウント 有り


(858) 614-0100 月-土 9pm - 2am www.club-legend.com ● 最新通信カラオケ8万曲以上収録 ●


4690 Convoy St., #113, San Diego, CA 92111 *送迎、運転代行サービスもご利用いただけます


SAN DIEGO YU-YU JANUARY 16, 2012 17 35ドル/1時間(月〜水)、40ドル/1時間(木〜土)


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88