MAP
1
Beverly Hot Springs ビバリー・ホット・スプリングス
ハリウッドのセレブも訪れる天然アルカリ性炭酸ミ ネラル温泉のスパ。LA市内で唯一、温泉を100%利 用している施設として有名です。 関節炎、神経痛、美肌効果がある温泉は、地下 2,200フィートから汲み上げられ、浴槽内の噴水から 湧き出します。入浴料は90分$30〜$40。男女別 の温泉と冷水プール、サウナ、スチームがあります。 岩盤、あかすり、指圧、サウナ、マッサージ、エ ステなどのサービスも提供していて、入浴料込みで $60〜となっています。
MAP 2
308 N. Oxford Ave., Los Angeles, 90004 ☎323-734-7000
www.beverlyhotsprings.com
☀ 日帰り
Los Angeles
Melrose Ave. N
Beverly Blvd.
日帰り入浴のみ(7days 9am〜9pm、 月〜木$30、
金〜日$40)、 温泉プール、
プール、サウナ、スチーム、あかすり、 マッサージ、指圧 SDから約125マイル、約2時間
Deep Creek Hot Springs ディープ・クリーク・ホット・スプリングス
ミネラル温泉が渓流になって流れ込んでいる自然 の露天風呂。近隣の
「ボウエンランチ」
2マイルのトレイルの先にあります。 湧き出す温泉の温度は 40〜52℃(104〜126°
F)
と高めで、岩で造られた露天風呂に注ぎこまれてい ます。熱くなったら隣りの渓流で涼めます。 残念なことに、近年、大腸菌やアメーバー汚染が 報告されています。水を飲まない、頭や顔を水に浸 けないようにと指示が出ています。自己責任でお楽し みください。
MAP 3 から約1時間、
Bowen Ranch Rd., Apple Valley, 93208 ☎909-337-2444
http://sanbernardino.travel (Arrowhead ranger station)
www.deepcreekvolunteers.com
歩きやすい靴と飲み水も忘れないように。
日帰り入浴のみ(1人$5、Bowen Ranch の駐車場にて支払い) SDから約146マイル、約2時間46分 (Bowen Ranchまで)
Glen Ivy Hot Springs Spa グレン・アイヴィー・ホット・スプリングス
高級リゾートの雰囲気が楽しめる日帰りのスーパー スパ施設。赤土の泥風呂やミネラルバス、フロート を浮かべてリラックスできるラウンジプールなど温泉 プールは19種類。充実したスパトリートメントやガー デン、カフェ、バー、サウナもあります。 地下にある洞窟「The Grotto」 (別料金$20〜$25 要予約)も人気。海藻とアロエのモイスチャライザー を全身に塗って、洞窟内でのんびり過ごすとお肌がつ るつるに潤います。赤土で水着が変色する可能性があ るので、古い水着を持参しましょう。
25000 Glen Ivy Rd., Corona, 92883
☎888-GLEN-IVY (453-6489)
www.glenivy.com
日帰り入浴のみ(日〜木$46、金土・ 祝日$59、子供不可、シニアディ スカウントあり、月〜金7:30am〜 6pm、土日8am〜5pm、一部の休 日はクローズ)、温泉プール、The Grotto、泥風呂、スパ、サウナ、レス トラン、バー、レンタルカバナ SDから約88マイル、1時間25分
Trilogy G.C.
★ 22 Lake St.
15 Lake Elsinore
74
☀ 日帰り
Corona
Temescal Cyn Rd.
♡ SPA
18 Wrightwood 210
☀ 日帰り
Apple Valley
Apple Valley
Hesperia ★ 15
11
Running Springs
247 18 Big Bear ★ 10
♡ SPA
101
ntal Tr
ONLY ONE OF ITS KIND IN SAN DIEGO WHOLESALE & RETAIL
JAPANESE ARTS AND ANTIQUES
• Tansu-chest • Lacquer Ware • Kimono / Obi - Sash • Dolls • Screens • Imari • Bronze • Textiles • Wood Block Prints
(619) 221-9071
www.orientaltreasurebox.com 11am - 5pm (Closed Mon) 12 SAN DIEGO YU-YU JANUARY 16, 2012
2310-A Kettner Blvd. San Diego, CA 92101 Our New Address:
A Happy New Year! ダイヤモンド＆貴金属の買取します 金やプラチナの地金価格は10年前と比べて約3倍強の高値！
ダイヤモンド、アクセサリー、金・プラチナ製品なら状態の悪いものでもOK。 お見積りは無料です。詳しくは浜田までお問い合わせください。 (858) 558-3100 ご来店前のご予約をお薦めいたします。
コスタメサに新規オープン! OC Diamond Avenue 買取専門店・ブライダルリングも販売
600 Anton Blvd., Suite 1100, Costa Mesa, CA 92626 (サウスコーストプラザ前のプラザタワー11階 )
949.943.0233 予約制 GIA 宝石鑑定士ユミまで
tel: 858.558.3100 •
www.ehimepearl.com 4415 La Jolla Village Dr., P1-11, San Diego (UTC1階 Nordstrom 前、Godiva横 )
N. Normandie Ave.
N. Western Ave.
B O
rie
eas
ure
o
x
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88