ファイナンシャルプラン
松本ともこさんによる「アメリカの生命保険/長期介護保険勉強会」 7 月23 日 ( 土 ) と 30 日 ( 土 ) の 2回。エンシニタスにて
ファイナンシャルプランナーで米国公認会計士の
松本ともこさんが、7月23日(土)と30日(土)の 2回にわたり、エンシニタスの事務所にて「英語だ とちょっと分かりにくい複雑なファイナンシャルを、 日本語で学ぶ」シリーズの勉強会を開催します。
▽「アメリカの生命保険勉強会」
Financial Planner & CPA Tomoko Matsumoto ☎ 858-761-8016
・ 日時：7月23日(土) 2 pm〜3 pm アメリカに永住される方も、帰国を予定されてい る方にも知ってて損のないアメリカの生命保険の仕 組みを勉強します。 掛け捨て、積み立て型など、終身支払い、短期で 支払いが終わるプランなど、どんな種類の生命保険が アメリカにあるのか。アメリカで加入するメリット、 日本人特有のニーズ、加入のプロセスなどを日本語で 分かりやすく学びます。
▽「アメリカの長期介護保険」 ・ 日時：7月30日(土) 2 pm〜3 pm 医学の発達ともに人間の寿命が伸びているかわり
に、
長期介護が必要になる可能性が高くなっています。 将来のリタイヤメントを考えるときに、忘れてては ならないのが介護にかかる費用です。 アメリカの介護の現状、介護保険とは何か、何の ために加入するのか、何をカバーするかを学びます。 加入する時の注意点を日本語で分かりやすく学びま す。
・ 会場：171 Saxony Rd., Suite 212, Encinitas, CA 92024 (フリーウェイ5号のEncinitas Blvd. 出口で降りてすぐ） ・ ご予約：☎858-761-8016
セミナーは無料ですが予約が必要です。お席に限りが あるので早めにご予約ください。
毎月第3土曜日午後1時半から3時まで、渡部典子臨床心理学博士のセミナーを開催 インテグラル・サイコロジカル・サービス 「心の健康セミナー」のご案内
インテグラル・サイコロジカル・サービスでは、 毎月第3土曜日午後1時半から3時まで、
「心の健康
Integral Psychological Services Noriko Watanabe, PsyD ☎ 858-232-4521
16885 W. Bernardo Dr., #104 San Diego, CA 92127
www.norikowatanabe.com
セミナー」を開催しています。 このセミナーでは、カリフォルニア州認定の心理 セラピストでもある渡部典子臨床心理学博士が、各 月のテーマに沿ってプレゼンテーションと、参加者の 皆さんとのディスカッションを行っています。 現在、気がかりな問題が特にない方でも、セミナーに 参加されることで精神衛生の向上と維持につながり ます。どうぞお気軽にご参加ください。 尚、様々な悩みに関する個別カウンセリングも別 途行っていますので、こちらもどうぞご利用くださ い。
▽心を軽くするセミナー 7月のテーマ
「自信・自尊心と心の健康」
・ 日時：7月16日(土) 1:30 pm 〜3:00 pm 8月のテーマ
「不安症とは」
・ 日時：8月20日(土) 1:30 pm 〜3:00 pm 9月のテーマ
・ 日時：9月17日(土) 1:30 pm 〜3:00 pm
・ 会場：16885 W. Bernardo Dr., #104 San Diego, CA 92127 ・ 参加費：＄10
お問い合わせ＆お申し込みは ☎858-232-4521 で渡部 典子までどうぞ。
「海外生活のストレスと心の健康」
千代女全国俳句大会
第95回千代女全国俳句大会のお知らせ 千代女の里 俳句館 開館 5周年記念
「朝顔やつるべとられてもらひ水」などの句で知られ る、江戸時代の女流俳人「加賀の千代女」が生まれ育っ た地、石川県白山市 (旧松任市)。この地の「千代女の 里俳句館」を主会場に倉田絋文さんを特別講師にお招 きし、俳句大会を開催します。 加賀の千代女 (1703-1775) は12歳の頃に岸弥左衛門
(俳号 半睡) に弟子入りし、俳諧の手ほどきを受け、17 歳の頃には芭蕉門人の一人各
かがみしこう
るまでに詠んだ句は1,700句余りと言われています。 ●
千代女全国俳句大会事務局 〒924-0885 石川県白山市殿町57番地1 白山市教育委員会 千代女の里俳句館
● 務支考に『あたまからふ
しぎの名人』と讃えられ、全国に名を知られるようにな ります。52歳の時に剃髪して尼となり、73歳で亡くな
募集締切： 2011年7月31日(日)まで(当日消印有効) ● 投句料：3句につき10ドル。
応募方法：所定の投句用紙に3句1組で記入し、事 務局まで郵送して下さい。応募の際は、住所、氏名、
58 SAN DIEGO YU-YU JULY 1, 2011
年齢、性別、電話番号を明記して下さい。作品、氏 名には必ずふりがなを付けて下さい。 限る）
● テーマ： ● 表のものに限ります。
選者：星野椿、黒田杏子、倉田紘文、宮坂静生、片 山由美子
● 発表・表彰式：平成23年11月末頃発刊予定。
それぞれの応募者に句集をご贈呈。 ●
●
賞：千代女賞5名、朝顔賞25名、つるべ賞50名、 入選150名。
応募用紙ご希望の方は、返信封筒に住所明記の上、 切手を貼ってガルシア繁子までご一報下さい。 Four Seasons Haiku Class Shigeko Garcia 2130 Prospect St., National City, CA 91950
（自作未発表に 『雑詠』作品は日本語で本人が創作した未発
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88