This page contains a Flash digital edition of a book.
Driving School


“The Mourners: Tomb Sculptures from the Court of Burgundy ”


「ブルゴーニュ の トゥーム スカルプチャー」 王墓に祭られた精細な彫刻/中世ブルゴーニュ公国の栄光


& 中世フランスのブルゴーニュ公国2代目ジャン無怖公の王墓 から発掘された37点の彫刻作品を紹介する展示会。ブルゴーニュ公国 は14〜15世紀にかけて、現在のフランス、ルクセンブルグ、オランダ、 ベルギーを含む領地を保有し、ヨーロッパの経済・文化の中心地として 発展した。中世に比類なき繁栄を誇り、首都ディジョンには優れた芸 術家、建築家工芸職人らが招聘


へい されて、華やかな芸術文化が開花した。


 LOS ANGELES COUNTY MUSEUM OF ART, 5905 Wilshire Blvd., L.A. / ☎323-857-6000 (I)。期間 — 7/31 (日) 迄。開館—月・火・木曜: 12pm〜8pm、金曜:12pm〜9pm、土・日曜:11am〜8pm。入場料— $15 (一般)、$10 (学生)、17歳以下無料。http://www.lacma.org


今すぐ ご予約下さい


16世紀以降のスペイン絵画を振り返る/世界的に知られる巨匠の作品 “From El Greco to Dalí: Spanish Masters from Pérez Simón Collection”


「スパニッシュ マスターズ/エル・グレコからダリまで」


 「太陽の沈まない国」と呼ばれた絶対王制期の16世紀から現代 に至るまでのスペイン絵画を紹介する。宗教への敬虔さと王朝か らの庇護が画風に多大な影響を与えた16〜18世紀、伝統継承と 近代化の間で苦悶する18世紀後半〜20世紀など、時代区分や主 題別に新しい視点でスパニッシュアートを振り返る。  独自の宗教画を多く残したマニエリスムを代表するエル・グレコ (1541-1614)、17世紀ナポリ派の始祖的な画家ホセ・デ・リベーラ (1591-1652)、17世紀に活躍したセビーリャ派のバルトロメ・エ ステバン・ムリーリョ (1617-82)、宮廷画家として肖像画、宗教画、 風俗画を手がけたフランシスコ・ホセ・デ・ゴヤ (1746-1828)、


「光


の画家」と称されたスペイン外光派ホアキン・ソローリャ (1863-1923)、キュビスムの 創始者として20世紀芸術に深い影響を与えた画家・彫刻家パブロ・ピカソ (1881-1973)、 シュールレアリスムの代表的な作家サルバドール・ダリ (1904-89)、シュールレアリス ムを経て独自の世界を確立したジョアン・ミロ (1893-1983) など、世界的に知られる 巨匠の作品を含めた約64点が展示される。


 SAN DIEGO MUSEUM OF ART, 1450 El Prado, Balboa Park / ☎619-232-7931 (I)。 期間 ― 7/9 (土)〜11/6 (日)。開館 ― 火〜日曜:10am〜6pm、木曜:10am〜9pm。 入場料 ― $10 (一般)、$8 (シニア)、$7(学生)、$4(6〜17歳)。http://www.sdmart.org


619.232.5400 Dirt Cheap Car Rental 15年以上もの信頼と実績を持つサンディエゴの老舗レンタカー屋!


サンディエゴで一番安い!! 語学学校推薦のレンタカー屋さん。短期留学の方、 長期留学の方、旅行者の方、納得のいく値段と、車を提供いたします。日によっ てスペシャルレートがありますので、お気軽にお電話ください。


最低料金を保証します! 今すぐお電話を 台数が限られて


おりますので お早めに!!


1-877-347-8047 619-572-4087


トールフリー


日本語で予約、質問OKです MAKI までお気軽にどうぞ


YuichiroまたはKajiまでお気軽に 日本語でお問い合わせください


(858)597-0288 www.dirtcheapcarrental.com・3860 Rosecrans St., San Diego, CA 92110


Student expreSS rent A CAr


国際免許OK!


(858)224-8556 詳細は日本語で


お問合せ下さい Chinese & Korean staff also available.


車社会のアメリカで快適なドライブができ るように、運転スキルと交通ルールを学 びましょう。丁寧親切に指導いたします。 免許の取得はもちろんのこと、自信をもっ て運転できるようになります。


□ 6時間のドライビング講習 $180 □ フリーウェイでの講習に 別途料金はかかりません


✓ ✓


□ DMVのテストに同行します ✓


Hinomaru Auto


日の丸オート Complete ServiCe & repair


Foreign・Domestic - Factory Maintenance


- Major & Minor Service


- Complete Engine & Transmission


Brakes ☆Electrical ☆Tune-ups Fuel Injection ☆Radiators


Auto Body & PAint Towing Available


☎(619) 417-2198  Hinomaru Auto Repair


M- F 8:30am - 6pm Sat 8:30am - 2pm 8050 Armour St., San Diego, CA 92111


2595 Kettner Blvd., San Diego, CA 92101 メジャークレジットカード取り扱ってます


レンタカー・リースは Anshin Rentalまでどうぞ


UTCから 車で3分!


月$299〜 +Tax


格安レンタカーを多種そろえております。 台数に限りがありますので、お早めにどうぞ!


18才からレンタル可・国際免許OK ココです


月〜金 10am-7pm 土曜&日曜定休


6690 Miramar Rd., #D & E, San Diego, CA 92121 Evans Tire SAN DIEGO YU-YU JULY 1, 2011 37


ears on His Cloak with His Right Hand, no. 55, 1443-1456/57 / Photo @ FRAME by Jared Bendis and Francois Jay / LACMAFilm


Mourner with Head Uncovered, Wiping His T


Françoise in an Armchair by Pablo Picasso, 1949


無料ピックアップ! The Lowest Price Guaranteed! 今すぐお電話を! 業界一の安さを保証!


21才以上OK!


無料マイレージ!


日本の運転免許でもOK!


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88