This page contains a Flash digital edition of a book.
porada prawnika
Reasonable adjustment Gdzie szukać pomocy i
poszerzenia grona klientów, a także unik-
dofinansowania
nięcia sporów sądowych i niejednokrotnie
Zgodnie z prawem pracodawca jest w obo-
idących z tym utraty reputacji.
wiązku wprowadzenia „rozsądnych przysto-
• Department of Work and Pensions
sowań” w miejscu pracy, tak aby nie dyskry-
Artykuł ma na celu omówienie zagadnień,
DWP pomaga pracodawcom w zaadaptowa-
minować niepełnosprawnych pracowników
związanych z zatrudnianiem osób niepełno-
niu odpowiednich procedur i praktyk rekru-
oraz wziąć pod uwagę ich potrzeby. Co jest
sprawnych i nie stanowi porady prawnej. W
tacyjnych, zasad zatrudnienia oraz szkoleń
„rozsądnym przystosowaniem” będzie zale-
celu uzyskania formalnej porady prawnej
pozwalających osobom niepełnosprawnym
żeć między innymi od następujących czyn-
uprzejmie prosimy o kontakt z autorem.
na rozwój zawodowy. Ponadto DWP prowa-
ników:
dzi programów mających na celu ułatwienie
Agata Dmoch

pracodawcom zatrudnianie osób niepełno-
Rodzaju oraz wielkości danej Trainee Solicitor
działalności
sprawnych.
Pickerings Solicitors LLP
• Zasobów finansowych
Etchell House, Etchell Court,
• Kosztu danego przystosowania • Access to Work
• Zakłócenia w ciągłości pracy podczas
Bonehill Road, Tamworth,
AtW pomaga osobą niepełnosprawnym w
wprowadzania danego przystosowania
Staffordshire, B78 3HQ

znajdywaniu i utrzymaniu zatrudnienia po-
Praktyczność oraz możliwość
wprowadzenia przystosowania; oraz
przez dofinansowywanie kosztów zatrud-
Direct Dial 01827 317059
• Korzyści, jakie dane przystosowanie
nienia osoby niepełnosprawnej. Warto za-
Switchboard 01827 317070
przyniesie niepełnosprawnym znaczyć, że możliwe jest otrzymanie nawet
pracownikom
Fax: 01827 317080
stuprocentowego dofinansowania na przy-
stosowania miejsca pracy dla takiej osoby.
Ustawa wymaga od pracodawcy wprowa-
Email: admoch@pickerings-solicitors.com
dzenia jedynie rozsądnych przystosowań.
Web: pickerings-solicitors.com
• Disability Employment Advisors
Analiza powyższych punktów pokazuje, że
Pracodawcy mogą zasięgnąć porady od
niektóre przystosowania, choć wskazane,
specjalistów w kwestiach zatrudniania osób
niekoniecznie będą uważane za przystoso-
niepełnosprawnych w większości lokalnych
wania rozsądne. Trudno oczekiwać, by np.
Jobcentre Plus.
właściciel niewielkiej firmy o skromnych ob-
rotach, którego siedziba mieści się na pią-
• Job Introduction Scheme
tym piętrze biurowca, był zobowiązany do
JIS to program dzięki któremu pracodawca
zainstalowania windy w budynku po to, aby
może otrzymać £75 tygodniowo jako dofi-
jeden z jego pracowników był w stanie bez
nansowanie kosztów zatrudnienia osoby
problemu dotrzeć do biura. Z drugiej jednak
niepełnosprawnej oraz związanego z tym
strony rozsądnym byłoby oczekiwać, że taki
szkolenia. Dofinansowanie to dostępne jest
pracodawca skrupulatnie rozważy, czy moż-
przez sześć pierwszych tygodni zatrudnie-
liwe byłoby, aby niepełnosprawny pracownik
nia takiej osoby i mam na celu ułatwienie
pracował w domu.
stroną w decyzji co do tego czy dana praca

jest odpowiednia dla niepełnosprawnego
Jak należy zwracać się do
kandydata, przed wprowadzeniem przysto-
osób niepełnosprawnych
sowań.
• WORKSTEP
Badania wykazują, że osoby pełnosprawne
WORKSTEP to indywidualny program, który
często czują się zakłopotane w towarzy-
zaprojektowany dla osób niepełnospraw-
stwie osób niepełnosprawnych i nie wiedzą,
nych, których potrzeby są bardziej skompli-
jak się do nich zwracać, aby ich nie urazić.
kowane.
Office for Disability Issues podaje kilka po-
mocnych wskazówek w tym temacie:
Odszkodowania
• zwracaj się do osoby niepełnosprawnej
Pracodawca powinien zdawać sobie sprawę
tak samo, jak do każdej innej osoby
z tego, że w przypadku stwierdzenia dys-
• nie określaj osoby poprzez jej kryminacji niepełnosprawnego pracownika
upośledzenie – unikaj słów takich jak
przez pracodawcę, sąd może zasądzić nie-
inwalida, ślepiec, głuchy – mów raczej
ograniczone odszkodowanie oraz przykła-
osoba niepełnosprawna, niedowidząca,
niedosłysząca
dowe kary pieniężne.
• nie bądź zbyt politycznie poprawny
• unikaj słownictwa, które umacnia Podsumowanie
negatywne stereotypy mogące
Sukces każdej firmy w dużej mierze zależy
wskazywać na to, że osoba
od posiadania właściwych ludzi na właści-
niepełnosprawna to osoba
chora, albo zależna od innych
wych stanowiskach. Pracodawca powinien
• używanie zwrotów codziennych
pamiętać, że osoby niepełnosprawne mają
uważa się za stosowne , na przykład:. do zaoferowania takie same kwalifikacje
„do zobaczenia”, „jeszcze jedna para
i umiejętności jak reszta społeczeństwa.
rąk” itd.
Sprawiedliwa rekrutacja, biorąca pod uwa-
• używając interpretatora posługującego
się językiem migowym, zwracaj się
gę doświadczenie oraz kwalifikacje kandy-
wprost do osoby niedosłyszącej
datów, zamiast na przykład ich sprawności
fizycznej, pozwoli na zwiększenie możliwo-
ści właściwego obsadzenia danej posady,
2009 Sierpień METROPOLIA 
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59
Produced with Yudu - www.yudu.com