060 VENUE
FRANÇAIS La troisième installation, par Eclectic Bars, de sa marque Sakura a
permis de voir la création d’inspiration japonaise voyager vers son emplacement le plus septentrional et probablement au profil le plus pointu. Lancé à Lincoln en 2007, un deuxième Sakura vit le jour l’année suivante à Reading et, reflétant les ambitions d’expansion des directeurs du groupe, un troisième lieu est désormais présent à Manchester. Le collaborateur à long terme du groupe, SSE London (branche de SSE Audio) a pris en charge l’installation audio et la configuration des lumières sur les deux niveaux. Les grandes stars de l’installation audio comprennent Nexo, Vieta, Australian Monitor, Yamaha, Camco et Pioneer, auxquelles s’ajoutent les installations propres de SSE. Robe et Martin Professional dominent l’installation des lumières. Le responsable d’Eclectic pour le projet explique que le « Sakura se destine à des clients qui préfèrent une pièce vivantes mais sobre et prend plaisir à une vraie culture du service. Mais le service ne concerne pas que les boissons et un personnel compétent : l’éclairage et le son en sont un élément essentiel. Porter une attention particulière à ce que les gens voient et entendent, ainsi qu’à ce qu’ils boivent, permettra d’assurer le retour des visiteurs et le succès continu d’un lieu qui se place en bonne position dans le monde de la nuit d’aujourd’hui. »
DEUTSCH Mit der dritten Installation seiner Sakura-Marke erreichte das Japanisch-
VIP Room
portant to help with environmental flexibility and mood management. Again, this is user friendly so the GM on site can use these functions with ease,” explained Alex.
Eclectic Bars promotes quality standards throughout its operation, something which transmits directly from the Directors. Sakura man- ages to bring fun and sophistication together, with vibrant interior design and a solid operational backbone, as well as a thoughtful technology installation.
“Sound and light are key elements of the Sakura brand and customer experience. We have to have a system that can function at all times of the day or night, be it for background music, dance or a headline PA,” said Alex. “Sakura is aimed at customers who prefer a vibrant yet understated place of entertainment, and prides itself on its service culture. But service is not just about drinks and competent bar-staff, lighting and sound are essential elements of the mix. Paying careful attention to what people see and hear, as well as to what they drink, will ensure return visits and the continued success of a venue in today’s crowded and competitive nightlife environment.”
TECHNICAL INFORMATION
SOUND UPSTAIRS: 3 x Nexo QF8 ceiling speaker; 5 x Nexo GEO S1230 enclosure; 5 x Nexo PS8 speaker; 2 x Nexo RS15 sub; 4 x VIETA Do80S sub; 2 x Pioneer CDJ-900 CD deck; 1 x Pioneer DJM-800 DJ mixer BASEMENT: 4 x Nexo GEO S1230 enclosure; 2 x Nexo RS15 sub; 4 x Nexo PS8 speaker; 2 x Nexo PS8 speaker; Australian Monitor QF8 ceiling speaker; 2 x Pioneer CDJ-900 CD deck; 1 x Pioneer DJM-800 DJ mixer; 2 x Technics SL1210 turntable VIP: 4 x Nexo PS8 speaker; 8 x VIETA Do80S sub CONTROL: 1 x Yamaha DME64N digital mixing engine; 1 x Yamaha MY16-EX Ethernet expansion card; 2 x Yamaha CP1SF volume control; 2 x Yamaha CP4SF volume control AMPLIFICATION: 1 x Camco V4 amp; 1 x Nexo NXAMP 4x4 amp; 3 x Nexo NXAMP 4x1 amp; 1 x Australian Monitor IS1200P amp; 1 x Australian Monitor IS120P amp
LIGHTING 10 x Robe ClubScan 150 CT fixture; 4 x Robe ClubScan 250 CT fixture; 6 x Martin Professional LightJockey 2 DMX controller; various SSE Audio components
www.sakuramanchester.com
inspirierte Unternehmen sowohl seinen am weitesten nördlich gelegenen als vermutlich auch den bisher prominentesten Auftragsort. Nachdem in Lincoln im Jahre 2007 das erste Sakura eröffnet wurde, folgte im nächsten Jahr das dritte Sakura in Reading; nun ist die Marke bis nach Manchester vorgedrungen und hat damit den Ambitionen des Gruppenchefs nach verantwortungsvollem Unternehmenswachstum Folge geleistet. Der langjährige Geschäftspartner SSE London (die Installationsabteilung von SSE Audio) übernahm den Aufbau des Ton- und Lichtsystems auf beiden Ebenen. Die Stars des Tonsystems sind unter anderem Nexo, Vieta, Australian Monitor, Yamaha, Camco und Pioneer, zusammen mit SSEs eigenen Anlagen. Robe und Martin Professional dominieren den Bereich Licht. Der Projektmanager von Eclectic, Alex D‘Aguiar, dazu: „Sakura zielt auf Kunden ab, die einen lebhaften aber überaus schlichten Unterhaltungsort bevorzugen und seine Dienstleistungskultur betont. Die Dienstleistung besteht jedoch nicht nur aus Getränken und kompetentem Bedienungspersonal an der Bar; auch das Lichtsystem und die Tonanlage sind Teil des Konzepts. Wer sorgfältig darauf achtet, was Gäste sehen und hören und sich nicht nur auf die Getränke fokussiert, wird sicherstellen, dass sie wiederkommen und damit den Erfolg eines Veranstaltungsortes im heut igen Wet tbewerb um das Nacht leben sichern. “
ITALIANO La terza puntata del marchio giapponese Sakura da parte di Eclectic
Bars, ha spiccato il volo verso la più nordica e più discussa meta finora raggiunta. Inaugurata nel 2007 a Lincoln, e arrivata poi a Reading nell’anno successivo, il marchio Sakura è ora atterrato a Manchester, grazie all’ambiziosa idea di espansione dei Direttori del gruppo. Il collaboratore di lunga data, SSE London (sede di installazione della SSE Audio) ha gestito le configurazioni audio e d’illuminazione su entrambi i piani. Nomi di fama dell’installazione audio sono stati Nexo, Vieta, Australian Monitor, Yamaha, Camco e Pioneer, insieme alle apparecchiature di SSE, Robe e Martin Professional. Lo specialista dell’illuminazione e Direttore di Progetto della Eclectic ha affermato: “Sakura viene pensato per quei clienti che preferiscono un luogo di intrattenimento vibrante ma raffinato, un vero e proprio orgoglio della cultura del servizio. Servizio non inteso solamente come tipo di bevanda o come staff competente al bar, ma anche come illuminazione e suono, elementi fondamentali e appartenenti al tutto. Ponendo la giusta attenzione a ciò che la gente vede e sente, a ciò che beve, si assicurerà un ritorno della clientela ed il continuo successo di un locale nell’ormai affollato e competitivo ambiente dell’intrattenimento notturno”.
ESPAÑOL El tercer episodio de su marca Sakura de Eclectic Bar ha visto el
viaje inspirado en Japón a su ubicación más al norte y podría decirse de más alto perfil a la fecha. Habiendo sido lanzado en Lincoln allá por 2007, el segundo Sakura llegó al año siguiente en Reading y fieles a las ambiciones responsables de expansión de los Directores del grupo, la marca ahora arribó en Manchester. El colaborador a largo plazo, SSE London (la marca de instalación de SSE Audio), manejó las configuraciones del sonido y la iluminación a través de ambos pisos. Las estrellas de la instalación de sonido incluyen a Nexo, Vieta, Australian Monitor, Yamaha, Camco, y Pioneer, junto con los elementos propios de SSE. Robe and Martin Professional dominan las especificaciones de iluminación. El Gerente de Proyectos de Eclectic, Alex D �Aguiar, dijo: “Sakura está dirigido a clientes que prefieren un lugar de entretenimiento vibrante pero sutil y se enorgullece de su cultura de servicio. Pero el servicio no solo se trata de tragos y de un staff de barra competente, la iluminación y el sonido son elementos esenciales de la mezcla. Prestar cuidadosa atención a lo que la gente ve y oye, tanto como a lo que beben, asegurará el regreso de los visitantes y el éxito continuo de un sitio en medio del ambiente de vida nocturna atestado de gente y competitivo de hoy.”
www.mondodr.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136 |
Page 137 |
Page 138 |
Page 139 |
Page 140 |
Page 141 |
Page 142 |
Page 143 |
Page 144 |
Page 145 |
Page 146 |
Page 147 |
Page 148 |
Page 149 |
Page 150 |
Page 151 |
Page 152 |
Page 153 |
Page 154 |
Page 155 |
Page 156 |
Page 157 |
Page 158 |
Page 159 |
Page 160 |
Page 161 |
Page 162 |
Page 163 |
Page 164 |
Page 165 |
Page 166 |
Page 167 |
Page 168