Deutschland


Volvo Construction Equipment Germany GmbH Sandra Jansen


Oskar-Messter-Straße 20 D-85737 Ismaning Tel.: + 49 (0) 89 800 74 460 Fax: + 49 (0) 89 800 74 462 sandra.jansen@volvo.com


Das diesjährige Finale war ein ganz besonderes für mich. Nach zwei Jahren Abstinenz durfte Deutschland das Finale 2013 wieder ausrichten. Es war ein schönes Geschenk von Thomas Vogt, der letztes Jahr den Titel für Deutschland zurück- eroberte. Letztes Jahr noch im Dauerregen, stand das Finale dieses Jahr unter einem guten Stern und gemeinsam mit unserem Volvo-Händler Robert Aebi richteten wir das Jahresevent des Fahrerclubs aus. Getreu dem 2006er WM-Motto „Zu Gast bei Freunden“ zelebrierten wir in bayrischer Tradition zwei stimmige Tage in Ulm für die Finalisten aus elf verschiedenen Ländern, darunter erstmals auch Frankreich und Großbritannien. Für besondere Spannung sorgte eine neue Wettbewerbsregel bei den Finalisten. Nicht jeder Fahrer durfte in der Kö- nigsdisziplin mit dem ECR145D fahren, sondern musste sich im Vorfeld unter den Top 10 Finalisten befinden. Diese Regel brachte Würze in den Tag und die Teilnehmer an ihre Grenzen. Schnell war klar, dass Können, Strategie und starke Nerven gefragt waren. Drei der vier deutschen Teilnehmer schafften es unter die Top 10 und ich möchte Mi- chael Rosendahl aus Schwalmtal herzlich zu sei- nem dritten Platz gratulieren. Die Auszeichnung, als einer der besten Baumaschinenfahrer Europas zu gelten, ist für ihn und seine Familie etwas ganz Außergewöhnliches. Bereits auf der bauma war Michael der Zweitschnellste und somit auch ein heißer Kandidat für das Siegertreppchen. Auf der Siegesfeier war die Stimmung ausgelassen und ich bin schon sehr gespannt, wer nächstes Jahr mit nach Alicante fahren wird. Anfang Oktober werden sich die Besten der Besten in Spanien treffen und um den Titel 2014 kämpfen.


Informationen zu den Vorentscheiden erhaltet Ihr in der nächsten Ausgabe und im Internet unter www.volvo-fahrerclub.de . Auf der Webseite sind alle aktuellen Termine und Aktionen einsehbar. Sehr beliebt waren dieses Jahr unsere Gewinn- spiele. Schaut doch einfach mal auf der Webseite vorbei und gewinnt Volvo-Modelle und vieles mehr.


2 FAHRERCLUB-MAGAZIN


Schweiz


Robert Aebi AG Regina Caniglia Riedthofstrasse 100 CH-8105 Regensdorf Tel.: +41 (0) 44 842 53 04 Fax: +41 (0) 44 842 51 26 r.caniglia@robert-aebi.com


22 Finalisten aus insgesamt 11 Nationen kämpften beim Volvo-Fahrerclub-Finale 2013 im schwäbi- schen Achstetten um den Titel des besten euro- päischen Baumaschinenfahrers. In diesem Jahr holte sich Johannes Unger aus Österreich den Ti- tel. Und das wohlverdient, denn er marschierte (fast fehlerlos) durch die Disziplinen, als gäbe es kein Morgen mehr. Dicht gefolgt von unserem Schwei- zer Ueli Hunziker und dem drittplatzierten Deut- schen Michael Rosendahl. Unser 2. Schweizer Finalist Marcel Hirter landete mit dem 6. Platz ebenso in den Top Ten. Auf diese Ergebnisse sind wir sehr stolz und gratulieren allen Teilnehmern nochmals herzlich für ihre tolle Leistung!


Auch nächstes Jahr erwarten uns wieder einige Highlights für echte Baumaschinenfans:


Vom 26. bis 27. Februar 2014 haben alle Schwei- zer Fahrerclub-Mitglieder auf den Praxistagen in Davos wieder die Möglichkeit, Winterdienst-Gerä- te auf Herz und Nieren zu testen und das erste Finalticket zu lösen.


Vom 18. bis 23. März 2014 heißen wir Euch an unserem Stand Nr. A004/ Halle 3 auf der größten Baumaschinen-Messe der Schweiz in Bern willkom- men. Fordert hierfür schon jetzt Euer kostenfreies Tagesticket an (1 Ticket je Fahrerclub-Mitglied).


Österreich


Ascendum Baumaschinen Österreich GmbH Alois Hütter Grafenholzweg 1 A-5101 Bergheim/Salzburg Tel.: +43 (0) 662 46 911 121 Fax: +43 (0) 662 46 911 138 alois.huetter@volvo.com


Beim diesjährigen Finale, das in Achstetten bei Ulm ausgetragen wurde, holte der Tiroler Johannes Unger den begehrten Pokal wieder nach Öster- reich. Damit ist Österreich – nach den Titelgewin- nen 2009 und 2010 durch Othmar Pletzer – das erfolgreichste Land in den letzten 5 Jahren. Der zweite österreichische Teilnehmer, Martin Moser/ Steiermark, verfehlte Bronze nur um ein paar Hun- dertstel und landete auf dem hervorragenden 4. Platz. Herzlichen Glückwunsch auch an dieser Stelle an unsere beiden erfolgreichen Teilnehmer beim Finale 2013.


Erstmals in der Geschichte des Fahrerclub-Finales gingen 22 Teilnehmer aus 11 Nationen an den Start. Bei den äußerst selektiven drei Wettbe- werbsdisziplinen hieß es wieder, die verschiede- nen Volvo-Baumaschinen, einen Kurzheckbagger ECR88D, einen Radlader L70G und einen Kurz- heckbagger ECR145D, mit viel Geschick und Feingefühl zu steuern und natürlich den Zeitfaktor zu beachten. Johannes Unger holte sich in den beiden ersten Wettbewerbsspielen einen deutli- chen Vorsprung und gewann letztendlich mit ei- nem Gesamtvorsprung von 19 Sekunden den Titel „Bester europäischer Baumaschinenfahrer 2013“.


Silber und Bronze gingen an die Schweiz bezie- hungsweise Deutschland – wir gratulieren Ueli Hunziker und Michael Rosendahl.


Frohe Weihnachten und alles Gute für 2014


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52