Kapitel 4 Wie komme ich zum Stadtzentrum? A Nach dem Weg fragen
1. Lesen (a) Vor dem Lesen, schreib auf wie man auf Englisch nach dem Weg fragt (ask for directions).
s How do you get to x? Schreib drei Antworten auf die Frage auf. 26
(b) Lies den Text und versuch, die Übersetzungen für einige deiner englischen Phrasen zu finden. Du kannst den Text auch anhören.
Die Murphys machen zum ersten Mal Urlaub in Deutschland. Heute wollen sie die Stadt Hamburg besichtigen. Das Handy von Herrn Murphy ist kaputt. Deshalb haben sie kein Internet und wollen sie zur Touristeninformation gehen. Aber die müssen sie erst finden.
Herr Murphy fragt einen jungen Mann in der Fußgängerzone: „Entschuldigung, wie kommen wir am besten zur Touristeninformation?“ Aber der junge Mann sagt: „Es tut mir Leid. Ich bin nicht von hier.“
Herr Murphy fragt eine Mutter mit einem Kinderwagen als nächstes: „Entschuldigung, können Sie mir helfen? Wir suchen die Toruisteninformation.“ Die Frau kennt den Weg: „Gehen Sie hier geradeaus und nehmen Sie die nächste Straße rechts. Die Touristeninformation ist auf der rechten Seite. Es ist nicht weit von hier.“
Herr Murphy bedankt sich: „Vielen Dank für Ihre Hilfe.“ Und die Frau entgegnet: „Bitte, bitte.“
