(a) Mach eine Liste von sechs Phrasen auf Englisch, die man im Restaurant benutzt. 1. Have you got a reservation? 2. I’ll have... 3. _________________________________________________________ 4. _________________________________________________________ 5. _________________________________________________________ 6. _________________________________________________________
09
(b) Jetzt lies den Text und finde die deutschen Übersetzungen. Du kannst den Text auch anhören.
Tina und Tobias gehen ins Restaurant. Es ist ihr erstes Date. Als sie ins Restaurant kommen, sagt Tobias zum Kellner: „Einen Tisch für zwei Personen, bitte.“ Kellner: „Haben Sie reserviert?“ Tobias:
„Nein, ich habe nicht reserviert.“
Kellner: „Wir haben einen Tisch am Fenster. Möchten Sie essen oder nur etwas trinken?“
Tobias: „Können wir bitte die Speisekarte sehen?“
Kellner: „Natürlich. Einen Moment bitte.“ Tina und Tobias sehen die Speisekarte an. Nach einer Weile kommt der Kellner zurück. Er sagt zu ihnen: „Haben Sie sich entschieden?“ „Ladies first“ sagt Tobias zu Tina und lächelt. Tina wird rot im Gesicht. Sie sagt: „Ich nehme Gemüse-Curry mit Reis.“ Und Tobias sagt: „Einmal Rindersteak mit Kartoffeln, bitte.“
Kellner: „Und was möchten Sie zu trinken?“ Tobias: Tina:
„Ich bin der Fahrer, also hätte ich gern eine Cola.“ „Und ich möchte ein Glas Weißwein.“
Tina und Tobias essen. Sie plaudern über die Arbeit und über Kollegen, aber auch über ihre Familien und ihre Hobbys. Es ist ein toller Abend. Nach dem Essen kommt der Kellner wieder und sagt: „Hat es Ihnen geschmeckt? Möchten Sie die Nachspeisenkarte sehen?“ Tobias:
„Es war sehr lecker. Die Rechnung, bitte.“
Kellner: „Gern. Zusammen oder getrennt?“ Tobias:
Kellner: „Das macht 31 Euro.“ Tobias:
„35 Euro. Stimmt so.“ Kellner: „Vielen Dank. Und einen schönen Abend noch.“ 43
„Zusammen, bitte.“ Zu Tina sagt er: „Ich lade dich ein. Das nächste Mal kannst du bezahlen.“
