ん ベン・キム歯科医 K.J.(Ben) Kim, DDS


Graduate of UCSD & UCSF Member of ADA, CDA, SDCDS, USDI


21年以上の経験と治療実績 高品質の歯科医療とサービス


一般歯科・美容歯科 クラウン・歯列矯正・インプラント


Crown Implant


インプラント


歯がなくなった所の 顎骨に人工の歯根 を固定し、天然の歯 が生えていた頃と同 様の機能性と美しさ を回復させる療法。


ZOOMホワイトニングは笑顔の1stステップ!お試し下さい


858-549-7181 ご予約、保険などのお問合わせは下記までどうぞ


月-木 8:30am-5:00pm


10737 Camino Ruiz, #205 San Diego, CA 92126 Mira Mesa Medical モール内


Horizon Dental Care 一般歯科・美容歯科


ホライゾン　デンタル　 ケア


スティーブ パイ歯科医 Steve H. Pai , DDS aDa・CDa・SDCDS会員


丁寧で高度な


信頼できる治療を 手軽な値段で 受けられます


✓各種保険取り扱い ✓保険のない方相談可 ✓緊急時対応も致します


10737 Camino Ruiz, #225, San Diego, Ca 92126 お問合せ、


ご予約はトシコまで日本語でどうぞ 858-271-8901月〜木・9am - 6pm


一般歯科・美容歯科 最新設備導入


より快適な治療に レーザー治療


デジタル式X線撮影


即日クラウンの装着も できます


ディーン・サイキ歯科医院 オーシャンサイド エリア


(760) 732-3456 各種保険を取り扱っております


保険のない方や保険に関するご質問などお気軽にお電話下さい


MiyUki迄日本語でどうぞ 月〜木 午前８時〜午後５時


3231 Waring Ct., Suite C, Oceanside, CA 92056


患者さんは 家族の一員


ブロック歯科医院 Jeffrey A. Bloch, DDS 一般歯科


ランチョバーナード地区


G 25年以上の豊富な経験 適切な診断、


丁寧・誠実な治療


G 日本人の歯科助手が常勤して おりますので、日本語で安心して 治療が受けられます


G 明確な見積書 G 各種保険取扱い G 保険のない方、治療費交渉可能


ご予約・お問い合わせは アキまで日本語でどうぞ


(858) 442-9503 代表 (858) 376-1440


月〜金 8am〜5pm


11777 Bernardo plaza Ct., #101 San Diego, CA 92128


加藤歯科医院 Kazuhiro Kato, D.D.S. 日本クリニック内


加藤 一弘 歯科医 ノースウェスタン大学卒 ･ 長野県出身 一般歯科


子供からお年寄りの方まで 優しく丁寧に治療致します


医師､受付､助手 共に日本人スタッフです 安心してご相談ください


(858) 565-1679 Dean Saiki, D.D.S. 〜U.S.C. graduate 1988〜


日本語でお気軽に ご予約下さい


診療時間


月・火・木・金 9am〜5pm


3707 Convoy St.


San Diego, CA 92111 （日本クリニック内)


さ 医 女 チュラビスタの歯医者さん


金田ゆり 一般歯科


Yuri Kaneda D.D.S UCSF大学歯学部卒/UC Barkley学士号


小児歯科 (2歳から) 美容歯科


義歯・抜歯


インプラント 根管治療


歯周病治療


✓ 仮歯不要の最新CERECシステム クラウンや詰めものをその場で設計加工


✓ 体に優しいデジタルレントゲン ✓ 1988年開院、


✓ 先生が日本語を話すので安心


日本語でどうぞ ☎(619)479-5131 歯科保険 ＆ 海外旅行者歯科特約保険


1415 Ridgeback Rd., #24, Chula Vista, CA 91910 月-木 8am-5pm (12-1pm 昼休診) / 金-日 休診


10,000人以上の治療実績


Pham 歯科医院


2010年 America's Top Dentist に選ばれました 患者さん一人一人に合わせた的確な治療


一般歯科 小児歯科 イン ビ ザ ラ イン 審美歯科 義歯 抜歯 根管治療 歯周治療 歯列矯正(成人、小児)


最新治療Perio Protect


歯周病・ 歯槽膿漏でお悩み の方は、ぜひご相談下さい


無料相談 Anthony Pham, D.D.S. UCSF卒 歯学博士 17年の経験


日本語で佐知子 または百合子まで


858-499-8911


緊急患者即日対応 セカンドオピニオン 各種PPO保険取扱い、 月


・火・木・金 9am-6pm 土 9am-5pm、


Care CreditもOK。分割払いも可 水日定休 土曜日も診察します


4240 Kearny Mesa Rd., Suite 117, San Diego, CA 92111


ゆぅゆぅを定期購読しよう! 月2回ご自宅に届きます。


● ● ● ●


年間購読 (24冊＋増刊号2冊無料) 米国内: $72 (バルクメール)/$120 (レギュラー) ･日本 : $240･メキシコ: $120


半年購読 (12冊＋増刊号1冊無料) 米国: $36(バルクメール)/$60 (レギュラー) ･日本 : $120･メキシコ: $60


１冊 (バックナンバーは承っておりません) $3 (バルクメール)/$5 (レギュラー) ･日本 : $10･メキシコ: $5


申し込み用紙に必要事項をご記入の上、ファックス又は郵送にて当社迄 お送り下さい。チェックの受取人は International Times とご記入下さい。


Subscribe to San Diego Yu-Yu! Send it to your door…every other week. ●


● ● ●


Name: Company (if applicable): Address: City:


Daytime Phone:


State: Fax:


Method of Payment: □Check　　□ Visa　　□ MasterCard　　□ Money Order　　 Credit Card Number:


Name on Card:　


Card Holder's Address (if different from applicant): City:


1Year (24 issues + 2 Free special editions) USA: $72 (Bulk Mail)/$120 (Priority Mail) ･ Japan: $240 ･ Mexico: $120


6 month (12 issues + 1Free special edition) USA: $36 (Bulk Mail)/$60 (Priority Mail) ･ Japan: $120 ･ Mexico: $60


1 issue (Back issues are not available.) USA: $3 (Bulk Mail)/$5 (Priority Mail) ･ Japan: $10 ･ Mexico: $5


Simply fi ll out this form and mail or fax it to us. Please make your check payable to International Times.


Amount:$


□□□□-□□□□-□□□□-□□□□ 　　　　　Exp. Date(month/year):


State: Signature:


■1year Subscription □USA(Bulk Mail)　 □USA(Priority Mail)　 □Japan　 □Mexico ■6 month Subscription □USA(Bulk Mail)　 □USA(Priority Mail)　 □Japan　 □Mexico ■1 issue


□USA(Bulk Mail)　 □USA(Priority Mail)　 □Japan　 □Mexico　 　


International Times, Subscription Dept.: 4655 Ruffner St., Suite 290, San Diego, CA 92111 Phone: (858) 576-9016, Fax: (858) 576-7294, E-mail: yu-yu@pacbell.net


SAN DIEGO YU-YU DECEMBER 16, 2011 67 Zip:


Zip:


ミツワの隣り 便利なロケーション


な


ら


で


は


の


丁


寧


な


治


療


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88