This page contains a Flash digital edition of a book.
サンディエゴの変化が見える… 11/18/11〜12/3/11


NEWS BROWSER U.S. NEWS


11/25


人から人に感染、CDC発表 米国の新種豚インフルに警戒


11/26


火星の生命可能性を探る探査車 高性能カメラ製造元はSDの小企業


11/30


大麻32トン、押収量歴代2位 SD — ティファナ間に地下トンネル


11/30


原子力空母カール・ビンソン SD出港 半年間の停留後、アラビア海へ展開


 米疾病対策センター (CDC) は11月25日ま でに、アイオワ州の子ども3人が新種の豚イ ンフルエンザウイルスに感染したと発表した。 3人は既に回復している。  3人は豚との接触歴がなく、限定的に人から 人への感染が広がったとみられる。米国では 今年7月以降、同ウイルスへの感染がこのほ か7人報告されているが、豚との接点がない のは今回が初めて。


 ウイルスが変異して人から人に感染しやす くなれば、世界的大流行につながる恐れもあ ることから、CDCは国内の病院に監視を強化 するよう呼び掛けている。  関係者によると、3人は生後11か月と2、3 歳の男女児。CDCによると、3人は11月に インフルエンザの症状を発症、検査の結果、 H3N2型の豚インフルエンザ感染が判明した。 3人は同じ集まりに出たことはあるが、豚との 接触歴はない。今のところ3人以外の感染は 確認されておらず、CDCは「広がりは限定的」 とみている。  ウイルスは2009年に新型インフルエンザと して世界的に大流行したH1N1型のウイルス遺 伝子の一部を保有しているのが特徴。


 米航空宇宙局 (NASA) は11月26日午前 (米 東部時間)、火星の生命の痕跡を探る過去最大の 探査車「キュリオシティー」を搭載したアトラ ス5ロケットをフロリダ州のケープカナベラル 空軍基地から打ち上げた。  来年8月に火星の赤道南側にあるクレーターに 着陸。約2年かけて火星に生物が存在できる環境 があるか、過去にあったかなどを調べる。  キュリオシティーは全長約3メートル、重さ約 900キロと小型のスポーツタイプ多目的車 (SUV) ほどの大きさの6輪車で、2003年に打ち上げら れた火星探査車スピリットやオポチュニティー の約5倍の重さ。ロボットアームやドリル、レー ザー装置など土壌や大気を調べるための観測機 器や分析装置を多数搭載しているのが特徴。  エネルギー源は重さ4.8キロのプルトニウム 酸化物。崩壊熱を電力やヒーターに利用する。 NASAは多重防護措置を講じており、事故の場合 も汚染の可能性はないとしている。     探査車の頭頂部に搭載されている「マストカメ ラ」とロボットアームに備えられた高性能カメラ は、SDにある従業員約30人のマリン


・ スペース ・


サイエンス・システムズ (MSSS) が開発したもの。 優れたイメージセンサーで火星表面に着陸する 映像も地球に送信される。


 米国土安全保障省の移民・税関捜査局は11 月30日、メキシコ国境に近いサンディエゴと メキシコ側のティフアナを結ぶ麻薬密輸用の 地下トンネルを発見、両側で計約32トン、約 6500万ドル (約50億円) 相当の大麻を押収し たと発表した。(*写真はイメージ)  AP通信によると、米国 — メキシコの国境地 帯で一度に摘発された大麻としては過去2番目 の多さ。


 トンネルは地下約12メートルの深さにあり、 長さ約550メートル。入口にエレベーターが 設置され、照明や換気の設備があり、レールが 敷かれて電動トロッコで大量の荷物が運べる ようになっていた。地上の出口は双方とも倉庫 のような建物だった。これほどの設備を整えた 密輸トンネルは珍しい。


 サンディエゴ側で受け取った大麻をロサン ゼルスへ運搬したなどとして、計6人が逮捕さ れた。  米国 — メキシコ国境の西部は地質が軟らか いため、麻薬組織は手作業でトンネルを掘って 密輸に多用。特に、近年は米当局が陸上輸送の 監視を強化したため、トンネルは増加傾向にあ り、過去4年間で75本以上が見つかっている。


 今年6月からコロナド海軍基地に半年間停留し ていた米原子力空母カール・ビンソン (CVN-70) が11月30日、新たな6か月簡の海外展開へ向 けて出港した。濃霧のために出発は予定の午前9 時から数時間遅れた。


同空母の乗組員数は約5,000


人。ミサイル巡洋艦バンカー・ヒルとミサイル駆 逐艦ハルゼーが随行し、西太平洋からアラビア海 へ配備される。  カール・ビンソンは、今年5月に米軍が殺害し た国際テロ組織アルカイダの指導者ウサマ・ビン ラディン容疑者の水葬を行った空母。  また、ベテランズ・デーの11月11日には、 同空母の甲板で大学バスケットボールの公式戦が 行われ、初の船上ゲームをオバマ大統領夫妻が観 戦して全米の注目を集めた。  カール・ビンソンを含む「ニミッツ級」の各大 型空母は2003年以降、アフガン戦争やイラク戦 争などで海外展開の任務増に直面し、老朽化が 進む空母も増加する中、米国内基地でのオーバー ホール期間が短期化している。  来年1月には、空母ロナルド・レーガンが分解 点検のためワシントン州に移動して1年間停留す る予定で、2012年の大半は軍港の街SDから空 母の姿が消えることになる。 *写真は航空母艦カール・ビンソン (CVN-70)


3D's トラベル社 IATA、ASTA 指定の日系旅行会社です


企業、団体旅行 個人、家族旅行 里帰り、呼び寄せ旅券 パッケージ旅行 ホテル、レンタカー予約


※ クリスタルクルーズ、プリンセス、カーニバル、 その他、各種クルーズも取り扱っております


緊急帰国時の航空券即時手配 (858) 569-4033


4540 Kearny Villa Rd., #220 San Diego, CA 92123


Fax (858) 569-0569 www.3dstravel.com


KOKUSAI TRAVEL 国際線航空会社より指定された特約日系旅行会社 一人旅から、家族旅行、企業、団体様まで


■ 里帰り、呼び寄せ 航空券 ■ アメリカ国内線 航空券 ■ ホテル ■ レンタカー ■ パッケージ旅行


緊急時の航空券も 即時手配します


料金等の詳細はお問い合わせください TEL: (619) 291-6890


2815 4th Ave., San Diego, CA 92103 SAN DIEGO YU-YU DECEMBER 16, 2011 29


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88