Bridgeport Education Holiday ブリッジポート・エデュケーション・ホリデー・ボウル
全米大学対抗アメリカン・フットボー ルのトップ2校が激突する「全米で最も エキサイティングなフットボールゲーム」
。
Bridgeport Education Holiday Bowl 日時…12/28。パレード @ Downtown SD 10am 〜。試合 @ Qualcomm Stadium, 9449 Friars Rd., San Diego 5pm〜。 チケット…$70〜$85
☎619-283-5808
www.holidaybowl.com
Pac-12 (昨年までPac-10)とBig-12の トップチームが対決するカード。昨年は ワシントン大(Pac-10)が19-7で連破を 狙ったネブラスカ大(Big-12)の望みを砕 きました。ESPNでもライブ中継される ビッグイベントです。 試合前には10万人以上の観衆を集め る全米最大のバルーンパレードのほか、 5Kラン、ダックスフントレース、花火も 含むハーフタイムショーなど、多彩なイ ベントが目白押し。チケットのお求めは お早めに！
Big Night San Diego ビッグナイト・サンディエゴ
Big Night San Diego @ Hilton San Diego Bayfront 1 Park Blvd., Downtown SD 日時…12/31 9pm〜3am。
入場料…$109.99、$179.99、$239.99 ☎877-77-CLICK
www.bignightsandiego.com
若年層に絶大な人気を誇るサンディエ ゴの恒例カウントダウン・イベント。そ れぞれに趣向を凝らした12のパーティー ゾーンで2012年の幕開けを祝います。 食べ放題&飲み放題、バンド& DJ、6つ のダンスフロア、花火など内容は盛り沢 山。特別ディスカウントホテル宿泊のオ ファーも。21歳以上。ID必携。 VIP TICKET ($179.99) には特設パー ティーへの入場資格、一流シェフによる 高級オードブル＆ドリンク (待ち時間な し)、プライベート・カジノ・ラウンジ など、さらなる特典が付いてきます。 VELVET ROPE TICKET ($239.99) はプラ イベートテーブルも付く最高級待遇。
Holiday of Lights ホリデー・オブ・ライツ
デルマーフェアグラウンド恒例のドラ イブスルータイプのライトディスプレ イ。レース場を囲むように400以上の 光のディスプレイが設置され、キャン ディー・ケイン・レーン、トイランド、 デルマーレース場など、テーマ別にま とめられています。1.5マイルの光の回 廊は車をゆっくり走らせれば約30分の コースです。
Holiday of Lights @ Del Mar Fairgrounds
2260 Jimmy Durante Blvd., Del Mar 日時…1/1 まで。5:30pm〜
チケット…$14 (5人乗りまで)〜 ☎858-793-5555
www.holidayoflights.com
More Performing Arts ・
もっと！パフォーミングアーツ！
・ Lamb's Players “Festival of Christmas” …古き良きアメリカの1950年代 に舞台を設定し、四重唱団の夢を 音楽で綴る34年目のライブステー ジ。〜12/30。$44-$60。@ Lamb's Players Theatre, Coronado。☎619- 437-0600。
www.lambsplayers.org
・ Welk Resort Theatre “Jingle Bell Rock: A Harmoniously Hysterical Holiday Hit!” …アカペラスタイルでクリス マスの名曲を贈る。 スノー」
「レットイット 「神の御子は今宵しも」他。
〜12/31。$54、$57。@ Welk Resort Theatre, Escondido。☎888-802-7469。
www.welktheatresandiego.com
荷馬車で光の中を巡る「ホリデー・ヘ イライド」(12/16：5:30 pm-8:30 pm)も毎 年好評。オールドファッションツアーで 一味違う思い出づくりをどうぞ。
“Some Lovers” …過去の記憶が蘇り、 仲違いのカップルが慈愛と寛容に目 覚める物語。O・ヘンリーの『賢者 の贈り物』からヒントを得た新作 ミュージカル。〜12/31。$39-$70。 @ The Old Globel, San Diego。☎619- 239-2255。
www.theoldglobe.com
・
“Irving Berlin's White Christmas”… 第二次大戦中に前線でクリスマスを 迎えた戦友２人。芸人コンビとして 大成功を収めるまでの友情と絆。主 題歌は有名な
〜1/1。$20〜$85。@ Segerstrom Center for the Arts, Costa Mesa。 ☎724-556-2787。
www.scfta.org
「ホワイトクリスマス」
。
媚 Total Image Studio リーズナブルなプライスと確かな技術 女性/男性 ヘアカット・ヘアカラー パーマ・ヘアトリートメント Merry Christmas
TOMO or EMI までお気軽に日本語でどうぞ 858-571-6848 毎日営業 10am-6pm
7061 Clairemont Mesa Blvd., #224 San Diego, CA 92111
半 ア
Orange Avenue Beauty Salonサ
ド
まつげエクステンション(約2か月持続) 女性男性ヘアカット $25〜
ブラジリアン・ブローアウト Brazilian Blowout 100％天然素材を使用した直毛トリートメント
サラサラ、つややかな ストレートヘアに変身
ヘアカラー・タッチアップカラー パーマ ・ 縮毛矯正Yukoシステム
フェイスワックス等のサービスも有り
日本語でお気軽にご予約ください (619) 435-4343 ・ (619) 792-0106
毎日9時からオープン 遅い時間のご予約もOK!
美容・理容のライセンス有
841 Orange Ave., Coronado, CA 92118 (Vonsの前、Wells Fargoの隣)ウォークイン歓迎 !
Five Elements Acupuncture Center 858-692-4283日本語で
ゆきまで
3446 Park Blvd., #204, San Diego, CA 92103
http://www.biganbari.com
SAN DIEGO YU-YU DECEMBER 16, 2011 15
Super 美顔鍼美
びがんばり 顔鍼
Events & Stages
Holiday of Lights
風
あ る
光 コ
ヘ
明 ロ ロ
な
島
ナ
に
ン
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88