S an Marcos 15 Rock Springs Rd. 78 56 125


★1639 Knob Hill: 90,000個＋の電飾、ディズ ニーキャラクターなど。5-9p、〜12/30。12/23


までの毎晩サンタが登場(6:30-8p) E ast San Diego 805 d eral Blvd. A St.


Holy Cross Cemetery


Hillton Dr. Craigie St. Market St.


★1523 48th St.: 5-10p、〜 12/24　　 ■4641 Craigie St.: 日没-10p、〜 12/24


3rd Ave. Ave.


C hula Vista 2nd


Mankato St.


Whitney St.


S.D. Country Club G.C.


1st Ave.


Provence Ct.


★Whitney & Mankato St.: 55戸以上の電飾。 5-10p、〜12/26。Eastlake: Otay Lakes Rd.出口、 Eastlake Pkwy. & Wueste Rd.の間。5-9p、〜12/31


Heron Ave. Swallow Dr.


El Pico Dr. 67


BBroadway 8


roadway


Harbinson Ave.


★Jingle Bell Hill: Solomon Ave. & Pegeen Pl. 。6-9p。 〜12/26 ■1838 El Pico Dr.: 日没〜10p、〜12/31


Cornell Ave.


Stanford Ave.


★7171 Cornell Ave.: 約1,000個の電飾、アニメー ション、ミニチュア村、動物など。5-9p、〜12/31


805


★1505 Roma Dr.: ディズニー＆ホリデーキャラ クターなど。6-10p (金土6p-12a)。〜12/31


E l Cajon


Solomon Ave.


Pepper Dr. Pegeen Pl.


Colony Rd.


★Lana Dr. & Jamar Dr.: 円径路沿いの40戸 以上が光のデコレーションを。〜12/27


L a Mesa 8 El Cajon Blvd.


Live Oak Rd.Live Oak


Shadow- ridge Golf Course


Balboa Ave.


Saddlewood Dr.


■Hickory Ct. / Hickory St.、12659 Butterwood Ct.、Rockrose Ct. 6-9p、


★12631 Stoutwood St.: 5:30-10p、 〜12/24


More Lighting


・ Lomita…689 Meadowbrook Dr.: 日没 -10p、〜1/1。12/23までサンタもお目見え


・ Tierrasanta…5306 Belardo Dr.: 95,000個 の電飾＋音楽も。5:30-10p、〜 12/26


・ San Carlos…7900-8000 Hillandale Dr.: 5-9p、〜 12/31


・ Carmel Mountain Ranch…Fairway Village, Stoney Gate Pl.の東西両側: 85戸以上が 電飾。5:30-10:30p、〜 1/1


・ Allied Gardens…7048 Hillsboro St. (Off Waring Rd. & Princess View Dr.): 日没 -10p、〜 12/24


〜1/1 Glen Dr. Oak Roma Dr.


★Ellingham St., Renato St., Oviedo St., Twin Trails Dr., Bar- rymore St., Rotherham Ave., Talca Ave., Talca Ct. Allenbrook Wy., Davenport Ave., Amber Sky Ln.。日没-10p、


〜12/31


V ista 78


LupineHills Dr.


County Square


North ★Sunburst Santee: Magnolia Ave.とTomel Ct.の角。多くの家がライトアップ。7-10p、12/17-26 C lairemont Kesling St.


Jamar Dr. Lana Dr.


Clairemont Mesa Blvd. Jamar Dr.


805 Poway Stoutwood St. 15 52


Wetherfield Rd.


R ancho Penasquitos


Lake Country Dr. Tree St. Les Rd.


Rumson Dr.


Carlton Oaks Country Club


Mission Gorge Rd.


S antee


El Nopal St., 2nd St.


. Tomel Ct. 67


ビルの清掃・警備 造園 総合サービス


○ 商業ビル ○ ○ 事務所 ○


サンディエゴ全域 工業ビル ○


研究所 ○ 学校 ○


週1〜7回の定期サービス ワックス、窓ガラス カーペットクリーニング


引越し前後の 掃除もお任せ


YMC Building Services, Inc.


日本語でお気軽にゆみこまで (858) 569-7823 Insured & Bonded fax: (858) 569-7814


医療関係 教会


リモデリング専門店 キッチン&バスルームの改装工事・キャビネット・みかげ石 屋根張り替え、フェンス、しっくい壁の塗り替えや修理


8mm ラミネート $3.88/sq.ft.〜 施工費・取付費・3インチの幅木費用込み


無料見積り・サンプル閲覧可・信頼の家族経営 取付認定資格者 豊富なカラー素材


Sam Lee'S RemodeLing 858-717-0103・858-270-6928


THIS SPACE FOR RENT


YOU CAN REACH OVER 10,000 JAPANESE CUSTOMERS WITH ONE AD.


CALL


S.D. INTERNATIONAL TIMES (858) 576-9016


T.N. CoNsTruCTioN とら


西川 寅彦


迅速で丁寧な仕事がモットーです Lic.# 681454


経験豊富 地元を見つめて24年


直　 通 オフィス


お気軽にお問い合わせください


(619) 370-7259 (858) 564-9811


CALL


THIS SPACE FOR RENT


YOU CAN REACH OVER 10,000 JAPANESE CUSTOMERS WITH ONE AD.


もんじ 門司まで日本語でお問合せください


858-278-6805 619-548-9787


S.D. INTERNATIONAL TIMES SAN DIEGO YU-YU (858) 576-9016 DECEMBER 16, 2011 17 Lic# 614070 (English) Tom Monji


T. N. C.


MONJI TILE Co Fine Custom Tile Installation


リモデリング・修理修繕 タイル貼り&補修


キッチンや浴室の新改装 24年の経験、確かな技術 フロア、ドア、鍵


天井、壁、窓、網戸 フェンス、電気配線 シャワー、洗面台


トイレ、プラミング 家具の組立て


ii g n o


g ll


Rockview Dr.


.


C


u


44th St.


46th St.46th St. 47th St.


48th St. Brookline St.


Brookline St. Fir St.


Fanta Dr.


Holiday Lighting


Pomerado Rd.


r . Pomona Ave. Dana Dr.


• • • • •


( ) •


Doliva Dr. Limerick Ave.


a y


Fairmount Ave. Fairmount Ave.


70th St.


c a St. c a St.


C


u y amy ama a


a


a


m


Hacienda Dr.


b a y t r h A


h


aa


l


c


a a


S t.


Oviedo St. Ellingham St.


L St.


Palomar S t


Hickory Ct.


ra


l ra C


C


Shadowridge Dr.


H St.


.


M


Palisades Dr.


Rockrose Ct.


e


a


Hilltop Dr.


4th Ave.


El Norte Pkwy.


t


T e d .


n


Nordahl Rd.


Sycamore Ave.


l


Twin Peaks Rd.


Knob Hill Rd. E. Mission Rd.


Black Mtn. Rd.


r


Woodland Pkwy.


A


A


v


e .


d


r


Bennett Ave.


t


a


m k s P


r


Stargaze Ave.


r S n n


t


B


e


a


y


l i


.t S


e


omr


Carmel Mtn. Rd.


n


no


O


O aa kks Dr. t


tl Inverness Rd.


P


D


t A M AM t t .. b


y e


A v e.


v


e .


Triamph Dr.


C


h


y W


Butterwood Ct.


a


S. Santa Fe Ave.


i


w i


e


Silverset St.


S. Melrose Dr.


Hickory St.


University Ave.


M


a s t B l v o


d


F


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88