Campamento de Verano para Edad Escolar de Día


Se Requiere Paquete Especial para Registrarse


El campamento de verano puede ser uno de las experiencias más gratificantes e inolvidables en la vida de un niño. El campamento provee a los niños con una comunidad de mentores con experiencia y cuidadosos que promueven la amistad y el carácter mientras trabajan juntos para sobreponerse a los retos. Los niños que atienden los campamentos de verano del Distrito de Parques del Área de Round Lake, nadaran, caminaran, jugaran juegos, experimentaran educación al aire libre, participaran en deportes, teatro, artes y artesanías, eventos especiales y paseos. Nuestros programas están supervisados por personal calificado que está certificado en primeros auxilios y CPR. Todo el personal recibe un extensivo entrenamiento para proveer una experiencia del campamento apro- piada para su hijo. Ambos sitios recibirán niños que entran a 1er grado hasta 5to grado.


Edades: Hora:


Fecha:


Entrando 1º - 5º grados en el Otoño de 2017 9:00 am - 4:00 pm


Campamento es 9 semanas de largo; 12 de Junio-11 de Agosto


Contacto DP: Doug Bundy Lugares:


SITIO A: Campamento Hart Wood Camp se localiza en el Centro Comunitario Robert W. Rolek, 814 Hart Road, Round Lake.


SITIO B: Campamento Centro Deportivo está localizado en el Centro Deportivo, 2004 Municipal Way, RLB


Opción de Lunch Caliente los Lunes y Jueves ¿Está cansado de hacer el lunch a su hijo cada día? Tómese un día y dele a su hijo un lunch caliente provisto por el Puesto de comida de la alberca del Distrito de Parques. Cada comida cuesta solo $5.00 cada una! Escoja un hot dog, hamburguesa o hamburguesa con queso. La comida incluye papas, y una galleta. Si no podemos llegar a la alberca por clima severo, los lonches calientes serán entregados en nuestros campamentos. Usted debe ordenar con anticipación el lunch de su hijo en el escritorio de registro. Estas órdenes pueden hacerse durante la semana y se deben hacer antes de las 9:00 am cada Lunes y Jueves.


Extended Swim Hours & More Hot Lunch Options! Horas de Baño Extendido


Lun/Mier/Viern (Res./NRes.)


. Campamento de Verano para Edad Escolar de Día $90/$99


Mart/Juev (Res./NRes.)


$60/$66 P: 847-546-8558 | F: 847-740-8180 | www.rlapd.org | www.facebook.com/rlapd 97 86-100_Spanish.indd 12 1/23/2017 8:45:32 AM


EN ESPAÑOL


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116