Se Requiere Paquete Especial para Registrarse
Cuidado antes y Después de la Escuela para Grados K-6 Estos programas están diseñados para padres ocupados con horarios demandantes. Cada sesión ofrece diferentes actividades tales como juegos estructurados, deportes, naturaleza y programas de artes y artesanías. También hay acomodo para aquellos que necesitan tiempo en silencio para hacer la tarea o para relajarse. La información de transporte está a continuación. Contacto DP: Dana Bundy.
CLUB ANTES DE LA ESCUELA
Grados: K - 6º Fecha: Lugar:
Desde el primero al último día del año escolar (Dist 116) Centro Comunitario Robert W. Rolek
l Acomoda a todas las escuelas Primarias así como la mayoría de las escuelas del área alrededor de los límites del Distrito de Parques, (vea la lista a continu- ación)
Dias
Min. 2 dias/ semanal
Fecha 6:30 - 8:30 am
Matricula Res./NRes.
Tiempo completo Lun - Viern 6:30 - 8:30 am $54/$60 semanal Medio tiempo
$19/$21 diario
Días Inicio finales están incluidos en la matrícula del programa antes de escuela. No hay clases en 5/29. Niños que asisten a la redonda lago zona parque Distrito antes de la escuela del programa sólo en un tiempo completo y asistir a un completo día se cobrará una tarifa adicional de $20 (Res./NRes).
Residente: $30/tiempo completo
No-Residente: $33/tiempo completo Las comidas no son proporcionadas en días No lectivos.
CLUB DESPUÉS DE LA ESCUELA
Grados: K - 6º Fecha: Lugar:
Desde el primero al último día del año escolar (Dist 116) Centro Comunitario Robert W. Rolek
l Acomoda a todas las escuelas Primarias así como la mayoría de las escuelas del área alrededor de los límites del Distrito de Parques, (vea la lista a continu- ación)
Dias
Min. 1 dias/ semanal
Fecha 3:00 - 6:00 pm
Matricula Res./NRes.
Tiempo completo Lun - Viern 3:00 - 6:00 pm $93/$102 semanal Medio tiempo
$29/$32 diario
Almuerzo incluido en medias jornadas. Las tarifas a tiempo completo incluyen días no hay escuela, medios despidos, regulación y principios. Hay no hay clases el 5/29.
Una cuota diaria es cobrada para participantes de medio tiempo por cuidado de medio día o tiempo completo.
Residente: $30/tiempo completo
No-Residente: $33/tiempo completo Las comidas no son proporcionadas en días No lectivos.
INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
El Club Después de la Escuela del Distrito de Parques del Área de Round Lake no está afiliado o endosado por El Club Después de la Escuela de Lake County, IL.
l Los mini buses del Distrito de Parques transportan estudiantes desde las siguientes escuelas; Escuelas de Lake Villa, incluyendo Thompson y Martin; Escuelas de Grayslake, incluyendo Praireview, Avon y Park.
l Las siguientes escuelas son transportadas por los propios autobuses del Distrito Escolar. Todas las escuelas del Distrito #116 de Round Lake, incluyendo Ellis, Beach, Indian Hill, Centro de Educación Temprana, Village y Murphy; Distrito Escolar Big Hollow; Programas de SEDOL y escuela Católica de San Jose.
Recuerde: Usted DEBE NOTIFICAR a la escuela de su hijo de que asiste a nuestros programas de Edad Escolar o Kindergarten Club para hacer los arreglos de transporte necesarios. POR FAVOR notifique ambos la oficina de la escuela y a su maestra de los arreglos de cuidado ya que esto asegurara la seguridad de todos los participantes. Gracias.
94
86-100_Spanish.indd 9 Round Lake Area Park District | SPRING/CAMP 2017
1/23/2017 8:45:19 AM
EN ESPAÑOL
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116
