PRECIOS Precio Diario


Adulto (19-54) Adulto Mayor (55+) Precio de Grupo (Min10)


del año pasado


Infante, 3 y menores Niño (4-18)


Alberca* (R/NR) Splash Pad (R/NR) $1/$1 $5/$6 $6/$8 $4/$6 $4/$4


$1/$2 $1/$2 $1/$2 $1/$2 N/A


*La tarifa incluye el splash pad durante las horas de baño público. Renta de la Alberca


Rentas semi-privadas: Días


Lunes-Viernes Horas de Operación 2017


Horario Alberca Temporada Regular 27 de Mayo – 13 de Agosto Lunes


Martes - Viernes Sábado – Domingo


1:00 - 8:00 pm 1:00 - 7:00 pm 12:00 - 7:00 pm


Horario Alberca Post Temporada 14 de Agosto - 20 de Agosto 14 de Agosto - 18 de Agosto 4:30 - 8:00 pm 19 & 20 de Agosto


Horario Splash Pad Pre Temporada 22 de Mayo - 26 de Mayo: Lunes – Viernes


Sábado – Domingo Sábado – Domingo Horas


1:00 pm - 2:30 pm, 3:00 pm - 4:30 pm, 5:00 pm - 6:30 pm


12:00 pm - 1:30 pm, 1:45 pm - 3:15 pm, 3:30 pm - 5:00 pm, 5:15 pm - 6:45 pm


*Grupos de 10 más. Honorarios basados en cantidad de participantes. 12:00 - 7:00 pm


Rentas Privadas: Viernes y Sábado: 7:30 - 9:30pm Residente $174 $244 $318


0-50 personas 51-100 personas 101+ personas


No Residente $210 $315 $420


Renta del Splash Pad: Lunes a Domingo: 10:00am- 11:30am Residente $75 $50


Una Hora (mañana) Splash Pad (añadido)


10:00 am - 4:00 pm 10:00 am - 6:00 pm


Horario Splash Pad Temporada Regular 27 de Mayo - 20 de Agosto Lunes – Viernes


Sábado – Domingo


Horario Splash Pad Post Temporada 21 de Agosto - 4 de Septiembre Lunes – Viernes


Sábado – Domingo


No Residente $95 $70


*Nadadores y no nadadores se consideran en el recuento final.


tasas


Las


9:00 am - 12:45 pm 10:00 - 11:45 am


9:00 am - 3:00 pm 9:00 am - 4:00 pm


Pases de piscina: TIPO


Individual Family** Senior


PRE-VENTA^ (R/NR) $69/$86


$143/$174 $38/$49


^PRE-VENTA HASTA 3/31/17.


**Los precios familiares se refieren a la familia inmediata solamente, hasta 5 personas en la misma casa niños menores de 3 son gratis. Miembros de la familia adicionales cuestan $10 cada uno. Vea p. 2 “Definición de familia”.


Prueba de residencia se requiere. Lo sentimos no hay excepciones. Por favor muestre un recibo reciente de utilidad, recibo de impuestos o licencia de manejo. Cada poseedor de pase de temporada recibirá un pase con fotografía y debe presentarlo en cada visita. Los pases no son transferibles ni reembolsables.


P: 847-546-8558 | F: 847-740-8180 | www.rlapd.org | www.facebook.com/rlapd 87 86-100_Spanish.indd 2 1/23/2017 8:45:11 AM


REGULAR RATES (R/NR) $84/$101 $158/$189 $53/$64


POOL PASS


EN ESPAÑOL


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116