78 SAN DIEGO YU-YU
APRIL 1, 2012
AD INDEX
Accountants, Taxes / 会計士、タックス ●
●
Japanese Academic & Accounting CTR (Takahashi, Toshiko) /高橋会計事務所 .......... 68 ☎ 858-268-9613 / 4683 Mercury St., #H, San Diego, CA 92111
KW Total Business Services /渡辺会計事務所 ......................................................................... 68 ☎ 858-268-0111 ☎ 858-204-5625 (cell) 7710 Balboa Ave., #218F, San Diego, CA 92111
●
Nagano & Morita, CPA /永野・森田公認会計士事務所 ........................................................... 68 ☎ 619-231-9595 / 701 B St., #500, San Diego, CA 92101 ☎ 213-621-2304 / 250 E. 1st St., Suite 1200, Los Angeles, CA 90012
Acupuncture, Acupressure & Massage / 針・指圧・マッサージ ●
● ●
Five Elements Acupuncture Center / スーパー美顔鍼 ........................................................ 53 ☎858-692-4282 / 3446 Park Blvd., #204, San Diego, CA 92103
Jacqueline Chou, MTOM,
L.Ac. /周 ジャッキー ..................................................................... 63 ☎ 858-560-8910 / 3707 Convoy St., San Diego, CA 92111(日本クリニック内)
Wellness Acupuncture (Liman Rachels
L.Ac.) ウエルネス・アキュパンクチャー(レイマン・レイチェル) ......................................................................................................... 64 ☎ 858-578-8556 / 9625 Black Mountain Rd., #301, San Diego, CA 92126
Arts & Antiques / アンティーク ●
Attorneys / 弁護士・弁理士 ●
● ● ● ● ●
Oriental Treasure Box /東方宝箱 .............................................................................................. 35 ☎619-221-9071 / 2310-A Kettner Blvd., San Diego, CA 92101
Deborah Chew & Associates / デボラ・チュウ&アソシエーツ ........................................... 49 ☎858-229-7700 / 5897 Oberlin Dr., #206, San Diego, CA 92121
Ishinabe Law Corporation / 石鍋法律事務所 ........................................................................... 49 ☎619-645-5230 / 110 West "C" St., #1300, San Diego, CA 92101
Kazmi & Sakata, Attorneys at Law / KAZMI & 坂田法律事務所 ...................................... 48 ☎858-874-0711 / 4909 Murphy Canyon Rd., #400, San Diego, CA 92123
Law Office of Stephen Ure, PC. / スティーブン ユア法律事務所 ........................................... 49 ☎ 619-235-5402 / 1518 Sixth Ave., San Diego, CA 92101
Nakase Law Corporation / 中瀬法律事務所 ............................................................................ 48 ☎ 619-550-1321 / 2221 Camino Del Rio South, #300, San Diego, CA 92108
Taki Law Offices / 瀧法律事務所 ............................................................................................... 49 ☎ 619-237-4529 / 4660 La Jolla Village Dr., #500, San Diego, CA 92122 ☎ 323-724-6320 / 500 Citadel Dr., #255 Commerce, CA 90040 ☎ 714-953-9494 / 1801 H Parkcourt Pl., Santa Ana, CA 92701 ☎ 310-276-4529 / 370 S Crenshaw Bl., #E205, Torrance, CA 90503
Automobiles / 自動車関連 ●
● ● ● ●
Accel Motors / アクセル・モータース ......................................................................................... 57 ☎ 858-699-1625 / 7914 Ronson Rd., #H, San Diego, CA 92111
Anshin Rentals / 安心レンタカー ................................................................................................ 33 ☎858-229-7556 / 7656 Formula Place, #C & D, San Diego, CA 92121
Bayside Auto / ベイサイド・オート .............................................................................................. 82 ☎858-530-2700 / 8050 Armour St., San Diego, CA 92111
Brandon Auto Smog Repair Center / ブランドン・オート ................................................... 57 ☎858-452-9999 / 6670 Miramar Rd., #C, San Diego, CA 92111
CARBANK, Inc. / カーバンク・インク .......................................................................................... 55 ☎858-278-2332 / 5575 Magnatron Blvd., Suite A/B/C, San Diego, CA 92111 ☎858-268-3200 / 7777 Convoy Ct., #A, San Diego, CA 92111
www.carbankinc.com
●
Dirt Cheap Car Rental / ダート・チープ・カー・レンタル ........................................................ 33 ☎619-572-4087 ☎1-877-347-8047 3860 Rosecrans St., San Diego, CA 92110
● ● ● ●
LO SIEU / LO SIEU スモッグテストオンリーセンター ................................................................ 57 ☎858-535-1899 / 6670 Miramar Rd., #B, San Diego, CA 92111
Renty / レンティー .......................................................................................................................... 33 ☎ 858-560-0066 / 8025 Clairemont Mesa Blvd., San Diego, CA 92111
Save Auto / セーブ・オート ........................................................................................................... 57 ☎858-586-6666 / 9280 Kearny Mesa Rd., San Diego, CA 92126
T-TAK Corporation / T-TAK・カー・レンタル ......................................................................... 8, 9 ☎1-866-910-8825 ☎619-200-6314 7515 Clairemont Mesa Blvd., San Diego, CA 92111
Tire Pros / タイヤ・プロ ................................................................................................................. 57 ☎619-428-8473 / 750 Dennery Rd., San Diego, CA 92154 ● Vinny (Buy Cars) / ヴィニー（車買い取り） ☎858-380-6199
● ● .................................................................................. 57 ● ● ●
Y & H Global Motors / Y & H・グローバル・モーターズ ......................................................... 57 ☎858-597-0288 / 7656 Formula Place, #C & D, San Diego, CA 92121
Woodward Rental Car (Cho, Scott) / ウッドワードレンタルカー(スコット)...................... 33 ☎858-752-7294 /
goscottcho@yahoo.com 8760 Complex Dr., San Diego, CA 92123
Baby Goods / ベビー用品 ●
Agana Baby / アガナ・ベビー ........................................................................................................ 35 ☎ 1-877-242-6255 ☎ 858-277-3262
7420 Clairemont Mesa Blvd., #116, San Diego, CA 92111
Beauty & Cosmetics / 美容・化粧品 ●
● ● ● ● ●
Green Bamboo / グリーンバンブー ..................................................................................................6 ☎ 619-564-8960
www.greenbamboomassage.com 629 8th Ave., San Diego, CA 92101
MYU Beauty / MYU ビューティ ......................................................................................................6 ☎ 949-387-5183 /
www.myubeauty.com /
myubeauty@gmail.com
New Image Skin Care & Spa / ニュー・イメージ・スキン・ケア& スパ ....................................6 ☎ 858-248-0189
www.newimageforu.com
Poshé Skin & Spa / ポーシ・スキン& スパ ...................................................................................6 ☎ 858-278-2786 / 4411 Mercury St., #109, San Diego, CA 92111
Sakura Nail / ネイルサロン 櫻
......................................................................................Front Cover ☎ 858-514-8353
www.sakuranailus.com / 8050 Armour St., #C, San Diego, CA 92111
Sanders Perry / サンダース ペリー自然化粧品 ...............................................................................7 ☎ 1-888-732-8127
http://www.sandersperry.net 2283 Burrard Street, Vancouver, BC, Canada V6J 3H9
Beauty Salons & Barbers / 美容院・理髪店 ●
● ● ● ● ● ● ●
Bridal Hair Make by Kiyoko / ブライダルヘア メイク by Kiyoko ........................................... 12 ☎619-813-5504
www.kiyokosbeauty.com 7770 Regents Rd., San Diego, CA 92122 (Arriba Hair Salin)
Creative Salon / クリエイティブ・サロン .................................................................................... 52 ☎858-530-0590 / 6780 Miramar Rd., #108, San Diego, CA 92121
Hair Salon / ヘアサロン .................................................................................................................... 6 ☎619-490-8099 / 4681 Convoy St., #G, San Diego, CA 92111
Montblanc Hair Field / モンブラン・ヘア・フィールド .................................................................. 7 ☎858-270-7770 / 4704 Clairemont Mesa Blvd., San Diego, CA 92117
Orange Avenue Beauty Salon / オレンジ・アベニュー・ビューティ・サロン ........................ 53 ☎619-435-4343 ☎619-792-0106 / 841 Orange Ave., Coronado, CA 92118
Takako Frazier (Bella Tosca Day Spa & Salon) / 貴子・フレイジャー................................ 6 ☎619-313-3749 / 500 Hotel Circle North, San Diego, CA 92108
Terra Hair Design / テラ・ヘア・デザイン ..................................................................................... 6 ☎858-551-3234 / 7417 La Jolla Blvd., La Jolla, CA 92037
Tomo & Emi / Total Image Studio / トータル・イメージ・スタジオ .................................... 53 ☎858-571-6848 / 7061 Clairemont Mesa Blvd., #224, San Diego, CA 92111
Bookstores / 書店 ●
BOOKOFF / ブックオフ
.................................................................................................Front Cover ☎ 858-627-9600 / 4240 Kearny Mesa Rd., #128, San Diego, CA 92111
Chiropractic Doctors /カイロプラクティック ドクター ●
●
Okazaki Chiropractic / 岡崎カイロプラクティック .................................................................... 63 ☎ 858-514-8320 / 8665 Gibbs Dr., # 140, San Diego, CA 92123
Sekito Chiropractic Center / 関戸順子・カイロプラクティック・センター ............................ 59 ☎619-275-6565 / 1465 Morena Blvd., San Diego, CA 92110
Computer / コンピューター関連 ●
Take One Systems, Inc. / テイク・ワン・システムズ・インク. ................................................ 33 ☎ 1-888-449-3605 ☎ 310-217-9010
Construction・Handyman / 建設会社・工務店・ハンディマン ●
● ●
Monji Tile Co / 門司タイル........................................................................................................... 14 ☎858-278-6805 ☎619-548-9787
Grace Builders (Craig Griffin) / グレース・ビルダーズ (クレイグ・グリフィン) ........................ 7 ☎619-917-4106
www.gracebuildersinc.com
T.N. Construction (Nishikawa, Torahiko) / T. N.コンストラクション（西川寅彦） ....... 14 ☎619-370-7259 ☎858-564-9811
Courier Services･Freight Forwarding / 宅配便・輸送業 ●
●
Aimitsu / あいみつ ......................................................................................................................... 70 ☎858-688-4101 Fax: 760-438-8751 /
www.SanDiego-Aimitsu.com
Andy Express Service / アンディ・エクスプレス・サービス .................................................... 70 ☎858-229-7795 ☎858-229-3984 6931 Worchester Pl., San Diego, CA 92117 San Francisco: ☎415-828-2877 ☎415-816-3836
Nippon Express / 米国日本通運 ............................................................................ 4, Front Cover ☎858-635-2299 / 7776 Trade St., #A, San Diego, CA 92121
Yamato Transport U.S.A., Inc. / ヤマト運輸 .......................................................................... 70 ☎858-586-0750 / 7726 Trade St., #A, San Diego, CA 92121
Doctors & Hospitals / 医師・病院 ●
●
Anthony Pham, D.D.S. / Pham歯科医院 ................................................................................. 67 ☎858-499-8911 /4240 Kearny Mesa Rd., #117, San Diego, CA 92111
Bloch, Jeffrey, D.D.S. / ブロック歯科医院 ................................................................................. 66 ☎858-442-9503 ☎858-376-1440
11777 Bernardo Plaza Ct., #101, San Diego, CA 92128 ●
California Clinical Trials / カリフォルニア・クリニカル・トライアルズ .................................... 61 ☎1-866-418-1018 ☎1-888-745-0300
www.cctstudy.com/Japanese/index.html
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88