54 SAN DIEGO YU-YU


APRIL 1, 2012


T own 桜の季節です。


Saigon on Fifth: www.saigononfifth.com Sushi Ota 寿司太田 : www.sushiota.com


Sponsored by ：


N ews


『TOWN NEWS』は皆さんのページです。開店や移転などの耳寄り情報、 セールなどのお買い得情報、県人会や同好会などの活動内容、セミナー の開催など、暮らしに役立つ情報をお知らせください。お写真と共にE メール（news@sandiegoyuyu.com)でお送り下さい。 尚、紙面やスポンサーの関係で、ご投稿頂いた記事を掲載できない場合 もあります。通常、写真の返却には応じられません。また､内容を抜粋 して紹介することもありますので、予めご了承下さい。


San Diego Yu-Yu, Town News


4655 Ruffner Street, #290, San Diego, CA 92111 ☎858-576-9016 / Fax: 858-576-7294 / E-mail: news@sandiegoyuyu.com


今年で最後となる「モンゴル奨学金」へのご寄付を募っています ジャパニーズ・ランゲッジ・クラス


この10年、皆様の温かい真心の応援、本当にありがとうございました モンゴルの首都ウランバートルに日本の教育制度を取り入れて創設さ


れた「新モンゴル高校」があります。この高校は、東北大大学院の教育学 研究科に学んだモンゴル人のジャンチブ・ガルバドラッハさんが2000年 10月に開校したもので、


「新モンゴル高校」 同国初の3年制の高校として注目を集めています。


新生モンゴルを背負う生徒たちを応援しようと、サンディエゴ大学の 日本語教師で、自らも日本語教室を主宰している高橋晃さんは、2003年の 夏から1か月間にわたって


で日本語を教えるボランティ 「新モンゴル高校」の生徒たちと高橋晃さん(中央)


ア活動を実施しています。10年目の支援活動となる今年、髙橋さんは奥 様の淑子さんと一緒に7月14日にモンゴルに向けて出発します。 長年にわたり新モンゴル高校をサポートしてきた高橋晃さんは、次の ように話しています。


「2003年に始めたモンゴルでのボランティア活動が Japanese Language Class


4683 Mercury St., #H, San Diego, CA 92111 ☎858-268-9613


早いもので今年の夏で10年目を迎えます。当初から “何でも10年続けれ ば一つの具体的な結果が得られる” との心情から10年を目標にしてきま したので、一応、今年が最後の年になります。この10年で約150名の学 生が何らかの奨学金をもらい日本で勉強、中には東大、大阪大、一橋大 等の国立大学でも活躍中です。すでに留学を終え、モンゴルの社会で活 躍している卒業生も。去年は留学中の女子卒業生が相撲の日馬富士 (はる


まふじ) 関と結婚しました。これ から10年、20年後、新モンゴル 高校卒業の学生がモンゴルの社会 の様々な分野で活躍し、モンゴル の社会を変えるバネになってくれ るものと信じます。新モンゴル高校の校庭に台座があります。将来、卒業 生の中からモンゴルの大統領、ノーベル受賞者、オリンピックメダリスト になった人を顕彰し、銅像を据えるためのものです。 サマースクールの途中では下痢や風邪で体調を崩し、もうだめかもしれ ないと思ったことも何度かありました。しかし、学生たちの明るい元気な 姿に、大きな夢に挑戦して頑張る学生たちの姿に触発され、無事続けるこ とができました。この夏のサマースクールには妻も一緒に参加します。元 気一杯に頑張りたいと思います。この10年、皆様の温かい真心の応援、 本当にありがとうございました」 　ご支援を頂ける際は、


Japanese Language Class （4683 Mercury St., #H, San Diego, CA 92111) 宛てに2012年6月30日までにお送りください。


小切手の受取人を Mongol Education Fund として、


2012年4月10日（火）午後5時半より、William D. Evans Sternwheelerの豪華船にて サンディエゴ横浜姉妹都市協会 「サンディエゴ 横浜姉妹都市提携55周年 記念祝賀晩餐会」開催のお知らせ


San Diego Yokohama Sister City Society Kaneko Bishop / President ☎ & Fax: 619-583-8979


5868 Overlake Ave., San Diego, DA 92120


　サンディエゴ横浜姉妹都市協会は、今年姉妹都市提携55周 年を迎えます。同協会ではこれを記念して、次の日程で祝賀 晩餐会を開催いたします。 　1958年に姉妹都市提携を結んだサンディエゴと横浜は、国 際姉妹都市提携の草分け的存在となっています。定期的な公 式代表団の親善訪問を中心として、教育、文化、産業、経済 など幅広い分野にわたって交流を重ねて創立55周年を迎えま した。来たる4月10日(火)に、横浜市より林文子市長並び に使節団の方々をお迎えして記念祝賀行事を催します。皆様 お誘い合わせの上、ご参加ください。 同協会会長のビショップ金子さんは次のように語っていま 「お陰さまで、サンディエゴ横浜姉妹都市協会は、今年姉


す。


妹都市提携55周年を迎えます。これも皆さまのご支援ご協力 の賜物と心から感謝いたします。当日は、この大切な節目を


祝い、横浜市より林文子市長並びに友好使節団をお迎えして、 記念式典を開催いたします。また、サンディエゴ横浜姉妹都 市協会より横浜市民へ青銅の彫刻銘


「忍耐」 記念すべきイベントに是非ご参加ください」


を贈りいたします。 。


◎サンディエゴ横浜姉妹都市提携55周年記念祝賀晩餐会 ・ 日時：2012年4月10日(火) 6:00 pm：開始 5:30 pm：受付開始　　


・ 会場：William D. Evans Sternwheeler Catamaran Resort Hotel 3999 Mission Blvd., San Diego, CA 92109


・ 会費：$ 59（駐車無料） ・ お申し込み＆お問い合せ：ビショップ金子　 ☎619-583-8979


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88