SAN DIEGO YU-YU
APRIL 1, 2012
69
OTA INSURANCE AGENCY 太田保険事務所
“個人向け保険” 及び “企業向け保険”
ご相談・お問い合わせは 電話: 1-800-636-6919 FAX: 213-229-2702
website:
www.otainsurance.com E-mail:
info@otains.com
HEAD OFFICE
420 East 3rd St., Suite 902 Los Angeles, CA 90013
Tel: (213) 229-2700 Fax: (213) 229-2702 SAN DIEGO BRANCH
2044 Garnet Ave. San Diego, CA 92109
Tel: Lic. #0542395 ALL FORMS OF INSURANCE SINCE 1978 1928年創業 カリフォルニア最大の保険会社
きめ細やかで丁寧なサービス。保険を購入する前にぜひ 一度ご相談下さい。サンディエゴ地区唯一のFARMERS 日本人エージェント、山口大樹が日本語でお手伝いします。
健康保険
アメリカの医療費は高額で す。自分と家族のために、 もしもの時に備えましょう
自動車保険 健康保険 ビジネス保険 生命保険
山口大樹 Daiju Yamaguchi
Lic#: 0F51803 ご自宅までお伺い致します ブローカーフィーなし!
※ 保険契約証書(および該当する場合は契約内容説明書)は 英語のみで記載され、紛争が生じた場合、英語版に則ります。
日本語で どうぞ
見積無料 Fax: 619-342-7783 3609 4th Ave., Suite 100, San Diego, CA 92103
Cell: 619-300-5669 619-220-0700
www.daijuinsurance.com E-mail:
dyamaguchi@farmersagent.com
エージェント募集中 伊藤 圭一 (858) 274-9343
生命保険(掛け捨て・積立) 医療保険(個人・企業) メディケア・サプリメント
労災・ビジネス保険 サンディエゴ・オレンジ郡・LA全域
個人・企業のニーズに合わせ、 数十社の保険会社から
最適なものを提供いたします
1-888-269-5286 水島までお気軽に
日本語でどうぞ License# CA0D34781
フリー ダイアル
www.jpagency.com (土日可) E-mail :
info@jpagency.com
医療保険をお探しですか？
● お財布にやさしい保険料 ● 年に一度の健康診断は無料 (子宮ガン検査・各種チェックアップ )
● ER(※緊急病棟)、 カバレージ
手術、入院時の ● 各種お薬のカバレージ
オプションとして、下記内容の カバレージもお選び頂けます。
妊娠・出産 カイロプラクティック・鍼灸 歯科保険 (クリーニング、
CA州TOP1%の代理店 レントゲンは無料) 手数料は一切いただきません
日本語でお気軽にどうぞ
E-mail:
info@ishiwada-ins.com 3838 W. Carson St., #332, Torrance, CA 90503
www.Ishiwada-ins.com Independent Agent / Broker
1-888-717-5552
CA License# 0E97155 石和田(イシワダ)まで
伊藤保険サービス Ito Insurance Agency
自動車・火災・医療・歯科・生命・年金 メディケア サプリメント(65才以上) 長期介護・商業用保険
日系コミュニティーと共に27年
日英両語で親切丁寧に対応いたします 企業・一般・学生
国際免許証でもクルマの保険に加入OK 伊藤までお気軽に日本語でどうぞ
info@itoinsurance.com www.itoinsurance.com
(858) 576-7160 fax: (858) 576-7170
P.O. Box 23419
San Diego, CA 92193 CA Lic.#0643098
健康にやさしいリンゴ
「１日１個のリンゴは医者を遠ざける」と言われる ほど、リンゴは健康にやさしい果物です。 水溶性食物繊維であるペクチンが、おなかの調 子を整え、血圧を抑えるカリウムも含みます。リン ゴ酸は、殺菌効果があるとされています。 生だけでなく、切った物をレンジで加熱して食べ るのもおすすめ。熱することで水分が減り、軟らか くなるので、たくさん食べられます。 お店で選ぶときの見分け方は、表面につやと張り があり、少々べたついているくらいが、熟してい るサインです。
このべたつきは、果皮を守り、鮮度を 保つためにリンゴが作り出している
質」です。 「ろう物
私は長生きします。だからこれが知りたい！ 安心も一緒に 個人年金保険
■ 元金保障プラン：お預け金が税金繰り延べ方式でで毎年増え大変お得です。リタイヤ資金として活用できるタイプ ■ 一生涯受給保障プラン：お預け金より確実にお好きな受け取り各プラン一生涯にわたり受給できる老後生活安心タイプ
長期介護保険
もしもの場合に長期にわたり事故や病気で介護が必要になってもその費用を捻出してくれます。 ロングターム保険:経済的にも精神的にも安心できます。
生命保険
万が一の場合、遺族が困らないように、又リタイヤメントの補足としても利用価値あり。 各自の予算や生活設計に合わせたプランを提供いたします。
お客様のニーズに合った最適な保険内容について分かりやすくご説明致します。 ご自宅や職場など、ご指定の場所へお伺い致しますので、現在ご利用のプランの 契約確認、内容分析、見直し、新規、増額などお気軽に日本語でご相談ください。
所得保障保険
長期の怪我や病気で身体障害となった場合 に収入の保障をしてくれます。
25260 La Paz Rd., Suite I-190, Laguna Hills, CA 92653
勝山インシュランスサービス 1-949-215-7090 E-mail:
gkatsuyama@hotmail.com
健康保険
ピンからキリまで各社各種類 ＷＥＢから見積もり、申し込みも可能
www.hoken4u.com エージェント 勝山譲治
CA Insurance Lic. #0617924
31年の経験と実績 兵庫県西宮出身
たくわえませんか
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88