74 SAN DIEGO YU-YU
APRIL 1, 2012
CLASSIFIED ADS クラシファイド広告
スクリプスランチ貸家 $1900/月 3 寝室、2.5浴室、冷蔵庫、食器洗い機 洗濯機、乾燥機付。優良小学校のすぐ裏 親切な日本人オーナーで入居後も安心 まずは下記までご連絡下さい。 ☎858-205-0578日本語でどうぞ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 初めてご購入をお考えの方のための
説明会開催 4/7(土) 10am〜11am 7030 Avenida Encinas #100, Carlsbad
Prudential California Realty
白石なおみ ☎760-310-8777 要予約
www.NaomiShiraishi.com
www.usa-dreamhome.com ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
お部屋貸したし
チュラビスタのテレグラフキャニオン I-805を下りて車で4分
家具付。新築同様。住み心地の良い家 女性のみ。$450〜 ☎619-934-9112
貸しタウンホーム
3寝室2.5浴室、良い学校区。 トリーパインハイスクール3分 冷蔵庫と新品の洗濯機、乾燥機付き プール＆テニスコート ビーチ5分 月$2,450 ☎ 619-252-9171日本語OK
貸しオフィススペース
（カーニーメサエリア） 眺望の良い2 階角部屋。2,063 SF ゆったりとしたオフィス。短期のご利用 承ります。お気軽にお問い合わせ下さい。 ☎858-633-5679
Pacific Beach Condo for Rent 1BR. Walk-in closet、Hard wood floor バルコニー 駐車スペース有り ペット可、 買い物近し
4月1日より入居可、月$1,200（交渉可） 宮城まで ☎619-347-4233
Room for Rent 部屋貸したし
ニジヤ＆ミツワまで車で3分 Fwy-805の
Balboa Exitすぐ $550 光熱費込み、家具付 きorナシ 綺麗な部屋、リモデリング済み
日本語 OK 619-252-9171 貸し教室スペース
ブックオフすぐ前、ベイサイドオート横 元カルチャー教室「HIBIKI響」
週2回使用で月500 ドル〜 700 sq.ft. レッスン始めたい方貸し教室をお探し の方、お気軽にお問合せください。 料金もリーズナブルに設定しております
☎858-530-2700まで 日本語でどうぞ
航空会社 日本航空
全日空 デルタ航空
ロサンゼルス発 成田行き (翌日着) 便 LA発 成田着 備考
(800)525-3663 (800)235-9262 (800)221-1212
ユナイテッド航空 (800)426-5560 大韓航空
(800)438-5000
シンガポール航空 (800)742-3333 アメリカン航空 (800)433-7300
4月 2012年
航空会社 全日空
デルタ航空
JL061 NH005
DL283 UA891 KE002 SQ11 AA169
12:10 11:30
11:20 11:37 9:50 14:15 10:55
16:55 16:25
16:35 16:35 15:10 19:05 15:50
週7日 週7日
週7日 週7日 週7日 週7日 週7日
ロサンゼルス発 羽田行き (翌日着) 便 LA発 羽田着 備考
(800)235-9262 (800)221-1212
NH1005 DL637
00:10 00:45
5:15 5:00
週7日 週7日
イーストレイクの貸し家
・ 3 寝室、2.5 浴室、２台分車庫、1432SF 冷蔵庫、食器洗い機、電子レンジ、 洗濯機、乾燥機付、庭師代込
・ 3 寝室、2.5浴室、２台分車庫、1800+
冷蔵庫、食器洗い機、電子レンジ、 洗濯機、乾燥機付、庭師代込 $2,250/月
詳細は☎619-851-5565紀子まで Lic#01861515
SF
貸しオフィスルーム 便利なカーニーメサエリア コンボイストリートからすぐ 窓のある明るい部屋 無料Wi-Fi 光熱費込み 月400ドル(交渉可） 家具付 ビジネスのスタートに最適 興味のある方は下記まで お気軽にお問い合わせ下さい。 ☎858-717-2213日本語でどうぞ
多目的スペース貸したし サブリース 200sqftからOK 販売、オフィス、サービスに最適 ニジヤマーケットSD店と同じモール 詳細はご連絡ください ☎858-717-2213
Room for Rent
一軒家の２部屋を貸出中。即入居可 ベイパーク。閑静なエリア。ミッション ベイ迄5分。オーシャンビュー有 月＄595〜(＋光熱費)。デポジット $500。ワイヤレスインターネット付 女性に限り。禁煙、ペット不可 日本語で619-400-9140まで
Escondido Apartments is cur r e nt l y a ccept ing appl icat ions for eligible seniors qualifying for low- income housing. Please apply
in person M-F 9 am - 4 pm at 500 N. Midway Drive, Escondido. Escondido Apartmentsでは、低所得のシニ アを対象に入居を受け付けています。興味の ある方は直接アパートまでお越し下さい。月 〜金9AM-4PM、住所500 N. Midway Drive, Escondido / ☎760-747-3670
A Room For Short Stay In UTC 旅行者、短期滞在者の方々に
家具付き部屋を開放致しております。
B&Bに滞在する感覚でご利用下さい。 1泊 $65 〜 (朝食付） ☎(858) 550-0537
funbell@sbcglobal.net
貸し倉庫・オフィススペース総面積1,100SF $1.75 per sqft/月、光熱費含む 便利なカーニーメサエリア。多目的に利 用可。倉庫はトラックドッキングレベル になっています。倉庫の2階のオフィス には内階段で上がれます。
興味のある方は、858-530-2700まで。
Warehouse(1F)& office space(2F) for lease $1.75 per sqft/mo. utilities included
Convenient Kearny Mesa location for warehouse and office space. Suitable for many application. Warehouse area is truck docking level with interior stair access to two offices upstairs. The modified gross rent also includes utilities. ☎858-530-2700
航空会社 日本航空
全日空 デルタ航空
成田発 ロサンゼルス行き (同日着) 便 成田発 LA着 備考
(800)525-3663 (800)235-9262 (800)221-1212
ユナイテッド航空 (800)426-5560 大韓航空
(800)438-5000
シンガポール航空 (800)742-3333 アメリカン航空 (800)433-7300
航空会社 全日空
デルタ航空
JL062 NH006
DL284 UA890 KE001 SQ12 AA170
17:05 17:05
15:50 17:45 14:55 18:50 15:55
9:55 9:25
8:45 10:25 7:40 11:50 8:30
週7日 週7日
週7日 週7日 週7日 週7日 週7日
羽田発 ロサンゼルス行き (同日着) 便 羽田発 LA着 備考
(800)235-9262 (800)221-1212
NH1006 DL636
00:05 00:30
16:55 17:45
週7日 週7日
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88